Aersong'a (阿爾松阿)

Overview

The translated histories identify Aersong'a as an aristocrat, family member, and official. This record brings together 6 passages from 1 chapter across 1 history, with names, dates, relationships, offices, and events preserved as source-backed claims.

Names

Type	English	Chinese	Pinyin
Personal	Aersong'a	阿爾松阿	Aersong'a
Alternate	Ersong'a	阿爾松阿	Ersong'a

Identity

Historicity: Historical
Identification: Named
Sex: Male

Sex: male
Explicit · qingshigao:287:s0135

Roles

Aristocrat
Family Member
Official

Life and dates

Death

Manner: executed · Date Context: Source Date: Text: 四年 · Western Year: AD 1726
Explicit event contextual date · qingshigao:287:s0143

Attested activity

Source Date: Text: 五十五年 · Western Year: AD 1716
Explicit · qingshigao:287:s0134, qingshigao:287:s0135
Source Date: Text: 四年 · Western Year: AD 1726
Explicit · qingshigao:287:s0143
Source Date: Text: 雍正二年 · Western Year: AD 1724
Explicit · qingshigao:287:s0140, qingshigao:287:s0141

Family

Immediate source-linked family. Drag to pan, scroll or pinch to zoom, and select a person to open their record.

Child of Aring'a (阿靈阿)
Kinship Term: son / 子 · Parentage: biological
Kinship Term: son / 子 · Parentage: biological

Career and standing

Label: Chief Grand Minister of the Imperial Bodyguard / 領侍衛內大臣 · Action: promoted
Explicit · qingshigao:287:s0135
Label: Minister of Punishments / 刑部尚書 · Action: promoted
Explicit · qingshigao:287:s0135
Title: Second-class duke / 二等公 · Action: inherited · Date Context: Source Date: Text: 五十五年 · Western Year: AD 1716
Explicit event contextual date · qingshigao:287:s0135
Status: family-released-to-banner · Action: entered · Date Context: Source Date: Text: 乾隆元年 · Western Year: AD 1736
Explicit event contextual date · qingshigao:287:s0145
Label: stripped of office and exiled to Fengtian / 奪官遣往奉天 · Action: exiled · Date Context: Source Date: Text: 雍正二年 · Western Year: AD 1724
Explicit event contextual date · qingshigao:287:s0141
Label: wife and children confiscated / 妻子沒入官 · Action: family-confiscated · Date Context: Source Date: Text: 四年 · Western Year: AD 1726
Explicit event contextual date · qingshigao:287:s0143

Places and affiliations

Place: Fengtian / 奉天 · Relation: exiled-to · Date Context: Source Date: Text: 雍正二年 · Western Year: AD 1724
Explicit event contextual date · qingshigao:287:s0141

Assessments and attributes

Assessment: among those who most forcefully backed Yinshi · Provenance: Mode: historian-judgment
Explicit · qingshigao:287:s0194
Assessment: soft, treacherous, and cunning — worse than his father · Provenance: Mode: named-source-report · Source Person Id: Yongzheng Emperor (清世宗)
Explicit · qingshigao:287:s0140

References in the histories

Open any source group to read the Chinese and English passage in context.

Draft History of Qing, Chapter 287Volume 287 Biographies 74: Tong Guo Wei, Ma Qi, A Ling A, Kui Xu, E Lundai · 6 passages

Open chapter

佟國維馬齊子富良弟馬武馬武子保祝阿靈阿子阿爾松阿揆敘鄂倫岱 Tong Guowei · Ma Qi (Fuliang; Ma Wu; Baozhu) · A Ling A (Aersong'a) · Kui Xu · E Lundai

子阿爾松阿，降襲二等公，擢領侍衛內大臣、刑部尚書。 His son Ersong'a inherited at reduced rank as second-class duke and was promoted Chief Grand Minister of the Imperial Bodyguard and Minister of Punishments.

阿靈阿子阿爾松阿柔奸狡猾，甚於其父。 Aringa's son Ersong'a was soft, treacherous, and cunning — worse than his father.

四年，命誅阿爾松阿，妻子沒入官。 In year 4 he ordered Ersong'a executed and his wife and children confiscated.

令往奉天與阿爾松阿同居。」 He was ordered to Fengtian to live with Ersong'a.'

四年，與阿爾松阿並誅，仍諭不籍其家，不沒其妻子。 In year 4 he was executed with Ersong'a, yet an edict still said his household would not be registered and his wife and children would not be confiscated.