On this page
Overview Names Identity Roles Life and dates Career and standing Events and relationships References in the histories
Overview The translated histories identify An Jushou as a military officer and rebel. This record brings together 6 passages from 1 chapter across 1 history, with names, dates, relationships, offices, and events preserved as source-backed claims.
Names Type English Chinese Pinyin
Personal
An Jushou
安居受
An Jushou
Personal name
An Jushou
安居受
An Jushou
Given
Jushou
居受
Jushou
Identity
Historicity Historical
Identification Named
Sex Uncertain Life and dates Death Attested activity Events and relationships Kind: military ·
Role: rebel ·
Action: killed ·
Other Person Id: Li Kegong (李克恭) References in the histories Open any source group to read the Chinese and English passage in context.
Old History of the Five Dynasties, Chapter 50 Volume 50 Book of Later Tang 26: Biographies 2: Imperial Family · 6 passages
其年十月，潞州牙將安居受來乞師，請復昭義軍，武皇遣大將賀公雅、李筠、安金俊等以兵從。
In the tenth month of that year, the Lu garrison officer An Jushou came to request aid in restoring the Zhaoyi command. Li Keyong sent the senior generals He Gongya, Li Jun, An Jinjun, and others with an army in support.
潞州有後院軍，兵之雄勁者，克恭選其五百人獻於武皇，軍使安居受惜其兵。
Lu maintained a Rear Court Army of its toughest troops. Ke Gong selected five hundred of them and sent them to Li Keyong. The army commissioner An Jushou resented losing his best men.
是日，州將安居受引兵仗攻克恭，因風縱火，克恭、元審並遇害，州民推居受為留後。
That same day the prefectural officer An Jushou led armed men against Ke Gong, set fires with the wind at his back, and killed both Ke Gong and Yuanshen. The people of the prefecture made Jushou acting commissioner.
初，孟方立之亂，居受以澤、潞歸於武皇，至是孟遷以邢、洺納降，復任為牙將，居受懼其圖己，乃叛，殺克恭以結汴人。
During Meng Fangli's rebellion Jushou had surrendered Ze and Lu to Li Keyong. Now Meng Qian surrendered Xing and Ming and was reappointed a garrison officer. Fearing that Meng Qian would move against him, Jushou rebelled, killed Ke Gong, and sought an alliance with the Liang.
居受遣人召馮霸於沁水，霸不受命。
Jushou sent men to summon Feng Ba at Qinshui, but Feng Ba refused to obey.
居受懼，將奔歸朝廷，至長子，為野人所殺，傳首馮霸軍。
Terrified, Jushou set out to flee to the Tang court. At Changzi he was killed by local bandits, and his head was sent to Feng Ba's camp.