Cui Lingquan (崔㥄悛)

Overview

The translated histories identify Cui Lingquan as an official and writer. This record brings together 2 passages from 2 chapters across 1 history, with names, dates, relationships, offices, and events preserved as source-backed claims.

Names

Type	English	Chinese	Pinyin
Personal	Cui Lingquan	崔㥄悛	Cui Lingquan
Personal name	Cui Lingjun	崔㥄悛
Personal name	Cui Lingquan	崔㥄悛	Cui Lingquan

Identity

Historicity: Historical
Identification: Named
Sex: Male

Sex: male
Explicit · beiqishu:030:s0002, beiqishu:034:s0054

Roles

Official
Writer

Life and dates

Attested activity

Source Date: Text: 五月 · Western Year: AD 550
Explicit event contextual date · beiqishu:030:s0126
Source Date: Text: 霸圖草創 · Western Year: AD 532
Explicit event contextual date · beiqishu:034:s0054

References in the histories

Open any source group to read the Chinese and English passage in context.

Book of Northern Qi, Chapter 30Volume 30 Biographies 22: Cui Xian; Gao Dezheng; Cui Ang · 1 passage

Open chapter

山提以五月至鄴，楊愔卽召太常卿邢卲、七兵尚書崔㥄悛、度支尚書陸操、詹事王昕、黃門侍郎陽休之、中書侍郎裴讓之等議撰儀注。 Shanti reached Ye in the fifth month; Yang Yin at once summoned director of ceremonies Xing Shao, minister of the seven armies Cui Lingjun, minister of revenue Lu Cao, household mentor Wang Xin, yellow gate attendant Yang Xiuzhi, secretariat gentleman Pei Rangzhi, and others to draft the ritual regulations.

Book of Northern Qi, Chapter 34Volume 34 Biographies 26: Yang Yin; Yan Zixian; Song Qindao; Zheng Yi · 1 passage

Open chapter

于時霸圖草創，軍國務廣，文檄教令，皆自愔及崔㥄悛出。 At that time the hegemonic design was newly begun and military and state affairs were broad; proclamations, orders, and edicts all issued from Yin and Cui Lingquan.