On this page
Overview Names Identity Roles Life and dates Family References in the histories
Overview The translated histories identify Cui Ye as a family member. This record brings together 7 passages from 1 chapter across 1 history, with names, dates, relationships, offices, and events preserved as source-backed claims.
Names Type English Chinese Pinyin
Personal
Cui Ye
崔液
Descriptive kinship
Son Ye
子液
Personal name
Ye
液
Identity
Historicity Historical
Identification Named
Sex Male Life and dates Attested activity Family
Immediate source-linked family. Drag to pan, scroll or pinch to zoom, and select a person to open their record.
References in the histories Open any source group to read the Chinese and English passage in context.
Book of Northern Qi, Chapter 30 Volume 30 Biographies 22: Cui Xian; Gao Dezheng; Cui Ang · 7 passages
高祖書與鄴下諸貴曰：「崔暹昔事家弟為定州長史，後吾兒開府諮議，及遷左丞吏部郎，吾未知其能也。
Gao Huan wrote to the nobles at Ye, "Cui Xian once served my younger brother as chief clerk of Dingzhou, later my son's grand marshalate deliberator, and when moved to left vice director and director of the ministry of personnel I did not yet know his ability.
鄴下為之語曰：「講義兩行得中郎。」
Ye had a saying, "Two lines of lecture win a gentleman of the secretariat."
帝已遣馳驛向鄴，書與太尉高岳、尚書令高隆之、領軍婁睿、侍中張亮、黃門趙彥深、楊愔等。
Gao Yang had already sent post-horses toward Ye with letters to Grand Commandant Gao Yue, Director of the Masters of Writing Gao Longzhi, army supervisor Lou Rui, palace attendant Zhang Liang, yellow gate Zhao Yanshen, Yang Yin, and the rest.
德政又錄在鄴諸事條進於帝，帝令陳山提馳驛賫事條並密書與楊愔。
Dezheng also compiled the items of business at Ye and presented them to Gao Yang; Gao Yang had Chen Shanti ride post-haste with the list and a secret letter to Yang Yin.
山提以五月至鄴，楊愔卽召太常卿邢卲、七兵尚書崔㥄悛、度支尚書陸操、詹事王昕、黃門侍郎陽休之、中書侍郎裴讓之等議撰儀注。
Shanti reached Ye in the fifth month; Yang Yin at once summoned director of ceremonies Xing Shao, minister of the seven armies Cui Lingjun, minister of revenue Lu Cao, household mentor Wang Xin, yellow gate attendant Yang Xiuzhi, secretariat gentleman Pei Rangzhi, and others to draft the ritual regulations.
七日，子如等至鄴，衆人以事勢已決，無敢異言。
On the seventh day Ziru and the others reached Ye; seeing the affair already settled, none dared speak against it.
子液嗣。
His son Ye succeeded him.