Dugu Zheng (獨孤整) | 24 Histories

Overview

The translated histories identify Dugu Zheng as an aristocrat and official. This record brings together 4 passages from 1 chapter across 1 history, with names, dates, relationships, offices, and events preserved as source-backed claims.

Names

Type	English	Chinese	Pinyin
Personal	Dugu Zheng	獨孤整	Dugu Zheng
Title	Marquis of Pingxiang	平鄉侯
Personal name	Zheng	整

Identity

Historicity: Historical
Identification: Named
Sex: Male

Sex: male
Strongly inferred · suishu:079:s0039

Roles

Aristocrat
Official

Life and dates

Death

Date Context: Source Date: Text: 大業初 · Western Year: AD 605
Explicit · suishu:079:s0107

Attested activity

Source Date: Text: 大業初 · Western Year: AD 605
Explicit event contextual date · suishu:079:s0107
Source Date: Text: 高祖受禪後 · Western Year: AD 581
Explicit event contextual date · suishu:079:s0056

Family

Immediate source-linked family. Drag to pan, scroll or pinch to zoom, and select a person to open their record.

Child of Dugu Xin (獨孤信)
Kinship Term: father / 父 · Parentage: biological · Subject Role: father · Object Role: son
Child of Lady Guo (郭氏)
Kinship Term: mother / 母 · Parentage: biological · Subject Role: mother · Object Role: son

Career and standing

Label: Thousand-Ox Guard attendant / 千牛備身 · Action: appointed
Explicit · suishu:079:s0056
Label: Governor of You province / 幽州刺史 · Action: held
Explicit · suishu:079:s0107
Label: Grand Master of the Gold-Purple Light / 金紫光祿大夫 · Action: posthumously-granted
Explicit · suishu:079:s0107
Title: Marquis of Pingxiang / 平鄉侯 · Action: posthumously-granted
Explicit · suishu:079:s0107

References in the histories

Open any source group to read the Chinese and English passage in context.

Book of Sui, Chapter 79Volume 79 Biographies 44: Imperial Affines · 4 passages

Open chapter

初，信入關之後，複娶二妻，郭氏生子六人，善、穆、藏、順、陀、整，崔氏生獻皇后。 After Xin entered the passes he had taken two more wives. Lady Guo bore six sons—Shan, Mu, Zang, Shun, Tuo, and Zheng—and Lady Cui bore Empress Xian.

以其弟善為河內郡公，穆為金泉縣公，藏為武平縣公，陀為武喜縣公，整為千牛備身。 His brother Shan was made Duke of Henei, Mu Duke of Jinquan county, Zang Duke of Wuping county, Tuo Duke of Wuxi county, and Zheng an attendant of the Thousand-Ox Guard.

陀弟司勳侍中整詣闕求哀，於是免陀死，除名為民，以其妻楊氏為尼。 Tuo's brother Zheng, Director of the Department of Merit and attendant-in-ordinary, pleaded at court for mercy. Tuo was spared death, reduced to commoner status, and his wife, Lady Yang, was made a nun.

陀弟整，官至幽州刺史，大業初卒，贈金紫光祿大夫，平鄉侯。 Tuo's brother Zheng rose to governor of You province, died early in the Daye period, and was posthumously honored as Grand Master of the Gold-Purple Light and Marquis of Pingxiang.