On this page
Overview Names Identity Roles Life and dates References in the histories
Overview The translated histories identify Emperor Jing as a ruler. This record brings together 6 passages from 1 chapter across 1 history, with names, dates, relationships, offices, and events preserved as source-backed claims.
Names Type English Chinese Pinyin
Personal
Emperor Jing
孝景
Xiaojing
Temple
Emperor Jing
孝景
Xiaojing
Temple
Emperor Jing
景帝
Identity
Historicity Historical
Identification Named
Sex Male Life and dates Death Attested activity References in the histories Open any source group to read the Chinese and English passage in context.
Records of the Grand Historian, Chapter 109 Biography of General Li · 6 passages
及孝景初立，廣為隴西都尉，徙為騎郎將。
When Emperor Jing first ascended the throne, Guang was appointed Commandant of Longxi and later transferred to the post of Captain of the Cavalry.
匈奴大入上郡，天子使中貴人從廣勒習兵擊匈奴。
When the Xiongnu launched a major invasion into Shangjun, the Emperor sent a palace eunuch to join Guang in drilling the troops and leading the attack against the Xiongnu.
居久之，孝景崩，武帝立，左右以為廣名將也，於是廣以上郡太守為未央衛尉，而程不識亦為長樂衛尉。
Some time later, Emperor Jing passed away, and Emperor Wu ascended the throne. The Emperor's advisors considered Guang a renowned general, and so he was transferred from his post as Governor of Shangjun to become Commander of the Weiyang Palace Guard, while Cheng Bushi was made Commander of the Changle Palace Guard.
程不識孝景時以數直諫為太中大夫。
During the reign of Emperor Jing, Cheng Bushi had been appointed Grand Palace Master for his repeated candid remonstrances.
景帝時，蔡積功勞至二千石。
Under Emperor Jing, Cai had accumulated enough merit to attain the rank of two thousand shi.
廣死明年，李蔡以丞相坐侵孝景園壖地，當下吏治，蔡亦自殺，不對獄，國除。
The year after Guang died, Li Cai, then serving as Imperial Chancellor, was charged with encroaching on the land around Emperor Jing's funerary park. Facing prosecution, Cai too took his own life rather than submit to interrogation, and his fief was abolished.