Fan Daorong (范道榮)

Overview

The translated histories identify Fan Daorong as an administrator and official. This record brings together 7 passages from 1 chapter across 1 history, with names, dates, relationships, offices, and events preserved as source-backed claims.

Names

Type	English	Chinese	Pinyin
Personal	Fan Daorong	范道榮	Fàn Dàoróng
Given	Daorong	道榮
Personal name	Fan Daorong	范道榮	Fàn Dàoróng
Title	Magistrate Fan Daorong	縣令范道榮

Identity

Historicity: Historical
Identification: Named
Sex: Male

Sex: male
Strongly inferred · weishu:093:s0110, weishu:093:s0196

Roles

Administrator
Official

Life and dates

Attested activity

Source Date: Text: 靈太后時 · Western Interval: Start: AD 515 · End: AD 528
Explicit event contextual date · weishu:093:s0107

References in the histories

Open any source group to read the Chinese and English passage in context.

Book of Wei, Chapter 93Volume 87: Morality and Righteousness: Yu Shenmen, Duan Jin, Shi Wende, Ji Gu, Wang Xuanwei, Lou Ti, Liu Kehou · 7 passages

Open chapter

縣令范道榮先自朐城歸款以除縣令，[5]道榮鄉人徐孔明，妄經公府，訟道榮非勳，道榮坐除名。 Magistrate Fan Daorong had earlier surrendered from Qucheng and been relieved of his post.[5] A fellow townsman, Xu Kongming, lodged a false complaint at the capital that Daorong had no merit, and Daorong was dismissed and struck from the register.

洪哲不勝義憤，遂代道榮詣京師，明申曲直。 Hongzhe, moved by righteous indignation, went to the capital in Daorong's stead and laid out the rights and wrongs of the case.

經歷寒暑，不憚劬勞，道榮卒得復雪。 Through winter and summer he endured the hardship without complaint, until Daorong's name was cleared at last.

又北鎮反亂，道榮孤單，無所歸附。 When the northern garrisons rose in revolt, Daorong was utterly alone, with nowhere to turn.

洪哲兄伯川復率鄉人來相迎接，送達幽州。 Hongzhe's elder brother Bochuan again led their fellow townspeople to receive Daorong and escort him safely to You province.

道榮感其誠節，訴省申聞。 Deeply moved by their loyalty, Daorong petitioned the provincial authorities to report their conduct.

縣令范道榮先自朐城歸款以除縣令諸本「朐」作「眴」，北史卷八五邵洪哲傳作「眗」。 On "Magistrate Fan Daorong submitted from Qucheng": various editions read qu as shun; Beishi, juan 85, Shao Hongzhe biography, has ju.