On this page
Overview Life and dates Career and standing Places and affiliations Events and relationships Source notes References in the histories
Overview Gong Chengshu was an official.
Identity Historical · Male
Life and dates Attested activity Career and standing Beheaded
Captured
AD 971 二月 · Captivity
Places and affiliations Polity Southern Han 南漢 · Relation ServedReferences in the histories
No matching passages.
History of Song, Chapter 481 Volume 481 Biographies 240: Hereditary Houses 4: Southern Han and Liu Clans Liu Chang (Gong Chengshu, Li Tuo, Xue Chongyu, Pan Chongche) · 4 passages
美擒鋹及龔澄樞、李托、薛崇譽與宗室文武九十七人，同縻於龍德宮。
Mei captured Chang along with Gong Chengshu, Li Tuo, Xue Chongyu, and ninety-seven members of the imperial clan and the civil and military elite, all held together in Longde Palace.
至京，舍於玉津園，太祖遣參知政事呂餘慶問鋹翻覆及焚府庫之罪，鋹歸罪澄樞、托、崇譽。
When he reached the capital he was lodged at Yujin Garden; Taizu sent Vice Grand Councilor Lu Yuqing to question him about his treachery and the burning of the treasuries, and Chang blamed Chengshu, Tuo, and Chongyu.
太祖禦明德門，遣攝刑部尚書盧多遜宣詔責鋹，鋹對曰：「臣年十六僭偽位，澄樞等皆先臣舊人，每事臣不得專，在國時臣是臣下，澄樞是國主。」
Taizu took his seat at the Gate of Bright Virtue and dispatched Acting Minister of Justice Lu Duoxun to proclaim the edict reproaching Chang; Chang replied, "Your subject at sixteen usurped a false throne; Chengshu and the others were all my father's old retainers — in every matter I could not decide alone. In the state I was the subject and Chengshu was the sovereign."
太祖命攝大理卿高繼申引澄樞、托、崇譽斬於千秋門外。
Taizu ordered Acting Chief Justice Gao Jishen to lead Chengshu, Tuo, and Chongyu out and behead them outside the Gate of a Thousand Autumns.