Li Yuchang (李毓昌) | 24 Histories

Overview

The translated histories identify Li Yuchang as an official. This record brings together 2 passages from 1 chapter across 1 history, with names, dates, relationships, offices, and events preserved as source-backed claims.

Names

Type	English	Chinese	Pinyin
Personal	Li Yuchang	李毓昌	Li Yuchang
Personal name	Li Yuchang	李毓昌	Li Yuchang

Identity

Historicity: Historical
Identification: Named
Sex: Male

Sex: male
Explicit · qingshigao:353:s0051

Roles

Official

Life and dates

Death

Cause: poisoned / 酖殺 · Authority Person Id: Wang Shenhan (王伸漢)
Explicit · qingshigao:353:s0051

Attested activity

Source Date: Text: 嘉慶十四年 · Western Year: AD 1809
Explicit event contextual date · qingshigao:353:s0051

References in the histories

Open any source group to read the Chinese and English passage in context.

Draft History of Qing, Chapter 353Volume 353 Biographies 140: Da Chun | Son: Sa Bin Tu, Tie Bao Younger Brother: Yu Bao, He Ying, Jue Luo Gui Fang · 2 passages

Open chapter

山陽知縣王伸漢冒賑，酖殺委員李毓昌，至是事覺，詔斥鐵保偏聽固執，河工日壞，吏治日弛，釀成重獄，褫職，遣戍烏魯木齊。 Wang Shenhan, magistrate of Shanyang, had embezzled relief funds and poisoned Commissioner Li Yuchang; the crime now came to light. The throne rebuked Tie Bao for partiality and stubbornness, blamed him for worsening river works and slackening administration, stripped him of office, and sent him into exile at Urumqi.

會伊犁將軍松筠劾鐵保前在喀什噶爾治叛裔玉素普之獄，誤聽人言，枉殺回民毛拉素皮等四人，上怒，追念江南李毓昌之獄，斥其屢蹈重咎，褫職，發往吉林效力。 When Ili General Songyun impeached Tie Bao for wrongly executing four Muslims, including Mullah Supi, in the case of the rebel Yusupu at Kashgar after heeding false reports, the emperor's anger revived memories of the Li Yuchang affair in the south. Rebuking him for repeated grave failures, the court stripped him of office and sent him to serve in Jilin.