Lu Rubi (盧汝弼) | 24 Histories

Overview

The translated histories identify Lu Rubi as an official. This record brings together 2 passages from 1 chapter across 1 history, with names, dates, relationships, offices, and events preserved as source-backed claims.

Names

Type	English	Chinese	Pinyin
Personal	Lu Rubi	盧汝弼	Lu Rubi
Personal name	Lu Rubi	盧汝弼	Lu Rubi
Given	Rubi	汝弼	Rubi

Identity

Historicity: Historical
Identification: Named
Sex: Male

Sex: male
Explicit · jiuwudaishi:072:s0018

Roles

Official

Life and dates

Attested activity

Source Date: Text: 莊宗初行墨製 · Western Interval: Start: AD 908 · End: AD 917
Explicit event contextual date · jiuwudaishi:072:s0018

Career and standing

Label: Vice Minister of Revenue / 戶部侍郎 · Action: held
Explicit · jiuwudaishi:072:s0019

References in the histories

Open any source group to read the Chinese and English passage in context.

Old History of the Five Dynasties, Chapter 72Volume 72 Book of Later Tang 48: Biographies 24: Zhang Chengye, Zhang Juhan, Ma Shaohong, Meng Hangqiong · 2 passages

Open chapter

時莊宗初行墨製，凡除拜之命，皆成於盧汝弼之手。 At that time Zhuangzong had just begun issuing appointments in his own hand, and every commission was drafted by Lu Rubi.

汝弼既自為戶部侍郎，乃請與承業改官及開國邑，承業拒而不受。 After Rubi had made himself Vice Minister of Revenue, he asked to have Chengye's title and noble domain changed. Chengye refused.