Overview
The translated histories identify Maid Wagered by Erzhu Wenlüe as a maid and servant. This record brings together 2 passages from 1 chapter across 1 history, with names, dates, relationships, offices, and events preserved as source-backed claims.
Names
| Type | English | Chinese | Pinyin |
|---|---|---|---|
| Personal | Maid Wagered by Erzhu Wenlüe | 好婢 | |
| Descriptive kinship | fine maidservant | 好婢 | |
| Descriptive kinship | maid | 婢 |
Identity
- Historicity
- Historical
- Identification
- Anonymous individuated
- Sex
- Female
- Sex: femaleExplicit · beiqishu:048:s0037
Roles
- Maid
- Servant
Life and dates
Death
- Manner: killed by Wenlüe / 殺 · Cause: killed after wager / 文略殺馬及婢Explicit · beiqishu:048:s0038
Attested activity
- Source Date: Text: 好婢 · Western Interval: Start: AD 550 · End: AD 559Explicit · beiqishu:048:s0037
Career and standing
- Status: enslavement · Action: heldExplicit · beiqishu:048:s0037
Events and relationships
- Kind: personal · Role: stake · Action: wagered against Pingqin’s horseExplicit · beiqishu:048:s0037
Assessments and attributes
- Item: head in silver vessel / 銀器盛婢頭 · Relation: remains-sentExplicit · beiqishu:048:s0038
References in the histories
Open any source group to read the Chinese and English passage in context.