Three Kingdoms and Six Dynasties · Official and General

Moqi Shouluogan 万俟受洛干

First attested AD 520; died AD 539

Passages: 9
Chapters: 3
Histories: 1

Overview

Moqi Shouluogan was an official and General.

Other names

Type	English	Chinese	Pinyin
Personal name	Moqi Luo	万俟洛

Life and dates

Death

AD 539 興和初
Directly stated · Book of Northern Qi 27, passage 26

Attested activity

AD 532 取万俟受洛干
Dated from the passage context · Book of Northern Qi 1, passage 272
AD 534 to AD 537 天平中
Dated from the passage context · Book of Northern Qi 27, passage 17
AD 520 to AD 525 正光中
Dated from the passage context · Book of Northern Qi 27, passages 4, 12
AD 534 武帝入關
Dated from the passage context · Book of Northern Qi 27, passage 16
AD 539 興和初
Directly stated · Book of Northern Qi 27, passage 26
AD 532 起義信都
Dated from the passage context · Book of Northern Qi 27, passage 14

Family

Immediate relationships attested in the translated histories.

Child of Wan Sipo (万俟普)
son 子
Directly stated · Book of Northern Qi 27, passages 1, 10

Key source chapters

Career and standing

inspector of Ling Province 靈州刺史
Appointed · Concurrent true
Directly stated · Book of Northern Qi 27, passage 15
Manifest Martial General 顯武將軍
Appointed
Directly stated · Book of Northern Qi 27, passage 12
Pacification Army commander 撫軍
Appointed
Directly stated · Book of Northern Qi 27, passage 15
Vice Director of the Left 左仆射
Appointed
Directly stated · Book of Northern Qi 27, passage 16
General of Agile Cavalry 驃騎將軍
Held
Directly stated · Book of Northern Qi 27, passage 13
inspector of Fenzhou 汾州刺史
Held
Directly stated · Book of Northern Qi 27, passage 13

Show 4 more source-backed claims

Commander of the Guards 領軍將軍
Promoted
Directly stated · Book of Northern Qi 27, passage 17
Duke of Jianchang commandery 建昌郡公
Enfeoffed
Directly stated · Book of Northern Qi 27, passage 17
associated sacrifice in ancestral temple 配饗
AD 560 皇建元年 · Granted
Directly stated · Book of Northern Qi 6, passage 91
Noted
Deceased
Directly stated · Book of Northern Qi 6, passage 91

Places and affiliations

Polity Northern Wei 北魏 · Relation Associated with
Directly stated · Book of Northern Qi 1, passage 272

Learning and skills

Skill mounted archery 騎射 · Level surpassing others
Directly stated · Book of Northern Qi 27, passage 11

Works and attributed material

Speech · Speaker · Quote true
Directly stated · Book of Northern Qi 27, passages 20, 22

Events and relationships

Besieged
Military · Besieger · With Dugu Ruyuan (獨孤如願) · At Jinyong 金墉
Directly stated · Book of Northern Qi 27, passage 18
Won merit
Military · Commander · At Heyin 河陰
Directly stated · Book of Northern Qi 27, passage 18

Assessments and attributes

Assessment famous general · Mode historian-judgment
Directly stated · Book of Northern Qi 27, passage 25

Source notes

Historicity historical
Directly stated · Book of Northern Qi 1, passage 272

References in the histories

Search passages

History

9 passages

Book of Northern Qi, Chapter 1Volume 1 Annals 1: Emperor Shenwu 1 · 1 passage

其酋帥吐陳等感恩，皆從指麾，救曹泥，取万俟受洛干，大收其用。 Their chieftains such as Tuchen were grateful and obeyed every order—rescuing Cao Ni and taking Moqi Shouluogan—proving of great use.

Book of Northern Qi, Chapter 6Volume 6 Annals 6: Emperor Xiaozhao · 1 passage

庚申，詔以故太師尉景、故太師竇泰、故太師太原王婁昭、故太宰章武王厙狄幹、故太尉段榮、故太師万俟普、故司徒蔡儁、故太師高乾、故司徒莫多婁貸文、故太保劉貴、故太保封祖裔、故廣州刺史王懷十二人配饗太祖廟庭，故太師清河王岳、故太宰安德王韓軌、故太宰扶風王可朱渾道元、故太師高昂、故大司馬劉豐、故太師万俟受洛干、故太尉慕容紹宗七人配饗世宗廟庭，故太尉河東王潘相樂、故司空薛脩義、故太傅破六韓常三人配饗顯祖廟庭。 On the gengshen day, an edict ordered twelve deceased ministers to receive associated sacrifice in the Founding Emperor's temple, including Wei Jing, Dou Tai, Lou Zhao, She Digan, Duan Rong, Wan Sipo, Cai Jun, Gao Gan, Moduo Lou Daiwen, Liu Gui, Feng Zuyi, and Wang Huai; seven others in Emperor Wenxiang's temple, including Princes Yue, Han Gui, and Kezhuhun Daoyuan, Liu Feng, Wan Sipo Shouluogan, and Murong Shaozong; and three more in Emperor Wenxuan's temple—Pan Xiangle, Xue Xiuyi, and Poliuhan Chang.

Book of Northern Qi, Chapter 27Volume 27 Biographies 19: Moqi Pu; Liu Feng; Poliuhan Chang; Jin Zuo; Wei Zican; · 7 passages

万俟普子洛可朱渾元劉豐破六韓常金祚韋子粲 Moqi Pu; his son Luo; Kezhuhun Yuan; Liu Feng; Poliuhan Chang; Jin Zuo; Wei Zican

子洛，字受洛干。 His son Luo, styled Shouluogan.

洛免冠稽首曰：「願出死力以報深恩。」 Luo removed his cap and performed the forehead knock, saying: "I wish to give my utmost strength to repay your deep grace."

及此役也，諸軍北渡橋，洛以一軍不動。 In this battle, when the armies crossed the bridge northward, Luo held one army motionless.

謂西人曰：「万俟受洛干在此，能來可來也！」 He said to the westerners: "Moqi Shouluogan is here — if you can come, come!"

洛慷慨有氣節，勇銳冠時，當世推為名將。 Luo was generous and high-minded; his courage and keenness crowned the age, and his contemporaries esteemed him a famous general.

高祖起義，常為附化守，與万俟受洛干東歸，高祖嘉之，上為撫軍。 When Gao Huan raised the righteous rising, Chang was defender of Fuhua; he returned east with Moqi Shouluogan. Gao Huan praised this and promoted him to military inspector.