Three Kingdoms and Six Dynasties · Liu Song imperial prince

Prince of Nanyang Hui 南陽王翽

Liu Hui

Attested AD 477 - AD 478

Passages
3
Chapters
1
Histories
1

Overview

Prince of Nanyang Hui was a Liu Song imperial prince.

IdentityHistorical
Found inBook of Song

Life and dates

Attested activity

Career and standing

Places and affiliations

References in the histories

Book of Song, Chapter 10Volume 10 Annals 10: Emperor Shun · 3 passages
Open chapter
征西大將軍、荊州刺史沈攸之進號車騎大將軍、開府儀同三司，尚書左僕射、中領軍、鎮軍將軍、南兗州刺史齊王為司空、錄尚書事、驃騎大將軍，刺史如故，中書令、衞將軍、開府儀同三司，撫軍將軍劉秉為尚書令，加中軍將軍，[2]安西將軍、郢州刺史晉熙王燮為撫軍將軍、揚州刺史，南陽王翽為郢州刺史。 Shen Youzhi, General Who Conquers the West and Inspector of Jingzhou, was promoted to General of Chariots and Cavalry and authorized to maintain his own office with ceremonial rank equal to the Three Excellencies. The Prince of Qi, Vice Director of the Masters of Writing, Central Army Commander, General Who Pacifies the Army, and Inspector of South Yanzhou, was appointed Minister of Works, Recording Secretary, and Grand General of Agile Cavalry, remaining Inspector as before. [2] The text is defective here; the collation note restores the missing appointments: Yuan Can became Director of the Secretariat and concurrently Minister over the Masses, while Chu Yuan became Guards General, and both were authorized to maintain their own offices with ceremonial rank equal to the Three Excellencies. Liu Bing, General Who Pacifies the Army, became Director of the Masters of Writing and additionally Central Army Commander. Xie, Prince of Jinxi, General Who Pacifies the West and Inspector of Yingzhou, became General Who Pacifies the Army and Inspector of Yangzhou. Prince of Nanyang Hui became Inspector of Yingzhou.
丙午，以安西參軍明慶符為青、冀二州刺史，武陵王贊為郢州刺史，新除郢州刺史南陽王翽為湘州刺史，司空、南兗州刺史齊王改領南徐州刺史，征虜將軍李安民為南兗州刺史。 On the bingwu day Ming Qingfu, staff officer of Anxi, was appointed Inspector of Qing and Ji provinces; Prince of Wuling Zan was appointed Inspector of Yingzhou; Prince of Nanyang Hui, newly appointed Inspector of Yingzhou, was appointed Inspector of Xiangzhou; the Prince of Qi, Minister of Works and Inspector of South Yanzhou, was reassigned to hold concurrently Inspector of South Xuzhou; Li Anmin, General Who Conquers the Barbarians, was appointed Inspector of South Yanzhou.