Tangguo Bian (唐括辯)

Overview

The translated histories identify Tangguo Bian as a courtier and official. This record brings together 5 passages from 1 chapter across 1 history, with names, dates, relationships, offices, and events preserved as source-backed claims.

Names

Type	English	Chinese	Pinyin
Personal	Tangguo Bian	唐括辯	Tangguo Bian
Personal	Bian	辯	Bian
Surname	Tangguo	唐括

Identity

Historicity: Historical
Identification: Named
Sex: Male

Sex: male
Explicit · jinshi:069:s0115

Roles

Courtier
Official

Life and dates

Attested activity

Source Date: Text: 海陵謀廢立 · Western Interval: Start: AD 1149 · End: AD 1149
Explicit event contextual date · jinshi:069:s0115

References in the histories

Open any source group to read the Chinese and English passage in context.

History of Jin, Chapter 69Volume 69 Biographies 7: Taizu Sons: Zong Jun Formerly Named Eluguan, Zong Jie Formerly Named Meiliye, Zong Qiang Formerly Named Alu, Son: Shuang (Formerly Named Alin) Kexi, a Suo, Zong Min Formerly Named Alubu, Yuan Formerly Named Changsheng · 5 passages

Open chapter

海陵與唐括辯謀廢立，海陵曰：「若舉大事，誰當立者。」 Hailing and Tangguo Bian plotted to depose the throne. Hailing asked: "If we raise a coup, whom should we set up?"

而辯與秉德初意不在海陵，常勝乃熙宗之弟，辯答曰：「無胙王常勝乎。」 Bian and Bingde had not first thought of Hailing. Changsheng was Xizong’s own brother. Bian said: "What of the Prince of Zu, Changsheng?"

海陵複問其次，辯曰：「鄧王子阿楞。」 Hailing pressed for the next choice. Bian said: "Aleng, son of the Prince of Deng."

特思乃嘗疑海陵與唐括辯時時竊議，告之悼後者。 Tesi had long suspected Hailing and Tangguo Bian of meeting in secret, and had told Empress Dowager Dao.

熙宗以為然，使唐括辯、蕭肄按問特思，特思自誣服，故出常勝罪。 Xizong agreed and set Tangguo Bian and Xiao Yi to press Tesi; Tesi confessed under torture, and Changsheng was condemned.