Overview
the emperor was a ruler.
IdentityHistorical · Male · Title only
Life and dates
Attested activity
AD 1773 三十八年…上怒甚
AD 1790 又十餘年…祝上八旬聖壽
AD 1776 四十一年…上幸良鄉
AD 1777 四十二年…上以事重
AD 1775 四十年…上遣阿桂子
Places and affiliations
- Polity Qing 清 · Relation Served
Works and attributed material
AD 1773 三十八年
Order · Author
AD 1776 四十一年
Edict · Author
References in the histories
No matching passages.
Draft History of Qing, Chapter 318Volume 318 Biographies 105: A Gui, A Di Si, A Bi Da · 7 passages
事聞，上怒甚，命發健銳、火器兩營，黑龍江、吉林、伊犁額魯特兵五千，授阿桂定西將軍，明亮、豐升額副將軍，舒常參贊大臣，整師再出。
When the emperor learned of this, he was furious. He sent the Jianrui and Firearms camps and five thousand Oirat troops from Heilongjiang, Jilin, and Yili, made A Gui Pacification General of the West with Mingliang and Fengsheng'e as deputies and Shuchang as assisting commander, and ordered the army out again under a fresh command.
捷聞，上遣阿桂子阿必達齎紅寶石頂賜之。
When news of the victory arrived, the emperor sent A Gui's son Abida to confer on him a ruby finial.
上幸良鄉城南行郊勞禮，賜御用鞍馬。
The emperor went to the southern outskirts of Liangxiang to perform the victory ceremony and granted him an imperial saddle and horse.
還京獻俘，禦紫光閣，行飲至禮，賜紫韁、四開褉袍。
Back in the capital he presented the captives; at the Hall of Purple Splendor the emperor held the feast of triumph and bestowed on him a purple-bridled horse and a four-panel ceremonial robe.
至是誅索諾木母子頭人，上命釋緬使令觀，譯告以故，縱之歸，冀以威武風動之。
Now, after Sonom, his mother, and the tribal chiefs were put to death, the emperor ordered the Burmese envoys released to watch; an interpreter explained why, and they were sent home in the hope that imperial might would strike them with fear.
上以事重，當有重臣相度受成，命阿桂往蒞。
The emperor judged the matter too weighty to be settled lightly and ordered A Gui to go and oversee it in person.
又十餘年，國王孟隕具表祝上八旬聖壽，定十年一貢。
More than ten years later King Mengyun sent a memorial congratulating the emperor on his eightieth birthday and agreed to tribute once every ten years.