Overview
the emperor was a ruler.
IdentityHistorical · Male · Title only
Life and dates
Attested activity
AD 1772 三十七年
AD 1768 三十三年
AD 1770 三十五年
AD 1771 三十六年
AD 1769 三十四年
AD 1765 烏什平定後
Places and affiliations
- Polity Qing 清 · Relation Ruled
References in the histories
No matching passages.
Draft History of Qing, Chapter 318Volume 318 Biographies 105: A Gui, A Di Si, A Bi Da · 11 passages
上責其遲延，示怯損威，部議奪官，命留任，駐雅爾城。
The emperor blamed them for the delay, saying it had shown weakness and cost imperial prestige; although the ministry recommended dismissal, he kept them in office and stationed A Gui at Yar.
緬甸擾邊，總督劉藻、楊應琚先後得罪去，上命明瑞率師討之，至猛育，糧盡，戰沒。
When Burma raided the frontier, Governors-General Liu Zao and Yang Yingju were dismissed in turn; the emperor sent Mingrui to lead a punitive expedition, but at Mengyu his supplies gave out and he was killed in action.
上以為畏怯，罷副將軍，改授參贊大臣。
The emperor took this as cowardice, stripped him of the deputy command, and made him assisting commander instead.
傅恆亦病，上命班師，而緬酋懵駁亦懲甘立寨之敗，遣使議受約束，乃召傅恆還。
Fu Heng fell ill as well; the emperor ordered a withdrawal, but the Burmese ruler Meng Bo, sobered by the defeat at Ganli Stockade, sent envoys to negotiate submission, and Fu Heng was recalled.
疏入，上命罷尚書、都統，以內大臣留辦副將軍事。
When his report reached court, the emperor removed him as minister and banner commander but kept him on as inner court minister to continue deputy command duties.
上手詔詰責，命奪官留軍效力。
The emperor rebuked him in a personal edict, stripped him of rank, and ordered him to remain with the army and earn his way back through service.
是時金川酋郎卡已死，其子索諾木及小金川酋澤旺子僧格桑擾邊，四川總督阿爾泰徵之無功，上命阿桂隨副將軍、尚書溫福進討。
By then the Jinchuan chieftain Langka was dead, but his son Sonom and Zewang's son Senggesang of Lesser Jinchuan were raiding the frontier; Governor-General Altai's campaign had failed, and the emperor ordered A Gui to join Deputy Commander Wenfu in the advance.
上命溫福等三路進討，阿桂出西路阿喀木雅攻喇卜楚克，克之，奪普爾瑪寨，進逼美美卡。
The emperor ordered a three-pronged advance under Wenfu; A Gui took the western route from Akemuya against Labchuk, captured it, seized Puerma Stockade, and closed on Meimeika.
澤旺為子謝罪，索諾木亦代僧格桑請還侵地，上不許。
Zewang apologized for his son, and Sonom likewise asked on Senggesang's behalf to return occupied territory; the emperor refused.
上授阿桂參贊大臣，命赴南路接剿。
The emperor made him assisting commander and sent him to the southern front to take over the pursuit.
上授溫福定邊將軍，豐升額、阿桂俱授副將軍，分道取美諾。
Wenfu was made Pacification General of the Border, with Fengsheng'e and A Gui as his deputies, each marching by a different route to take Meinuo.