On this page
Overview Life and dates References in the histories
Overview the Founder was a Later Liang Founder.
Identity Historical · Male
Life and dates Attested activity References in the histories
No matching passages.
Old History of the Five Dynasties, Chapter 19 Volume 19 Book of Later Liang 19: Biographies 9: Shi Shucong, Zhu Yougong, Wang Zhongshi, Zhu Zhen, Li Si'an, Deng Jiyun, Huang Wenjing, Hu Gui, Li Dang, Li Zhongyin, Fan Jushi · 12 passages
少入黃巢軍，隸於太祖麾下。
As a youth he joined Huang Chao and later entered the Founder's service.
及太祖鎮汴，首署為牙將，主騎軍。
When the Founder held Bian he made Jiyun a personal guard officer commanding the cavalry.
唐大順初，唐帝命丞相張浚伐太原，太祖奉詔出師，西至高平，與晉人接戰，軍既不利，季筠為晉人所擒。
Early in Dashun of Tang, the emperor sent Chancellor Zhang Jun against Taiyuan; the Founder marched west to Gaoping, was beaten, and Jiyun was captured by the Jin.
景福二年，晉軍攻邢台，季筠領偏師預其役，將及邢，邢人陣於郊，兩軍酣戰之際，季筠出陣，飛馬來歸；
In Jingfu 2 the Jin besieged Xingtai; Jiyun led a flank corps; as the armies fought outside Xing he broke from the line and galloped back to the Founder;
太祖大加獎歎，賞賚甚厚。
The Founder praised him lavishly and gave rich rewards.
時初置廳子都，最為親軍，命季筠主之，旋改統親騎，又遷將中軍。
He then formed the Hall Sons—the Founder's closest guard—and put Jiyun in command, soon made him head of the intimate cavalry and then of the central army.
柏鄉之役，季筠臨陣前卻，太祖亦未之罪。
At Bai Bridge Jiyun pulled back in the fighting, yet the Founder did not punish him.
乾化二年春，太祖親伐鎮、定，駐於相州，因閱馬，怒其馬瘦，與魏博軍校何令稠、陳令勳同斬於纛下。
In spring of Qianhua 2 the Founder attacked Zhen and Ding and halted at Xiangzhou; reviewing the horses, he found them lean and beheaded Jiyun with the Weibo officers He Lingchou and Chen Lingxun beneath his banner.
少附於黃巢黨中，巢敗，歸於太祖，累署牙職，繼遷諸軍指揮使。
He had followed Huang Chao; after Chao's fall he joined the Founder, served in the guard corps, and rose to army commander.
從太祖南平巢、蔡，北定兗、鄆，皆有功。
He fought south against Chao and Cai and north in Yan and Yun, winning merit in each.
太祖受禪，復為蔡州刺史，入為左神武統軍，又改左龍驤使。
At the Liang founding he was again prefect of Cai, then Left Divine Martial commander and Left Dragon Flying commissioner.
乾化元年，從太祖北征，因閱馬得罪，命斬之。
In Qianhua 1 he joined the northern campaign; the horse review angered the Founder and he was executed.