Zhang (璋) | 24 Histories

Overview

The translated histories identify Zhang as an official and royal family member. This record brings together 8 passages from 1 chapter across 1 history, with names, dates, relationships, offices, and events preserved as source-backed claims.

Names

Type	English	Chinese	Pinyin
Personal	Zhang	璋	Zhang

Identity

Historicity: Historical
Identification: Named
Sex: Male

Sex: male
Explicit · jinshi:069:s0018

Roles

Official
Royal Family Member

Life and dates

Attested activity

Source Date: Text: 世宗即位東京 · Western Interval: Start: AD 1161 · End: AD 1161
Explicit event contextual date · jinshi:069:s0018

References in the histories

Open any source group to read the Chinese and English passage in context.

History of Jin, Chapter 69Volume 69 Biographies 7: Taizu Sons: Zong Jun Formerly Named Eluguan, Zong Jie Formerly Named Meiliye, Zong Qiang Formerly Named Alu, Son: Shuang (Formerly Named Alin) Kexi, a Suo, Zong Min Formerly Named Alubu, Yuan Formerly Named Changsheng · 8 passages

Open chapter

會世宗即位東京，宗室璋推爽弟阿瑣行中都留守，遣人報爽。 Shizong came to the throne at Dongjing. The clansman Zhang had A Suo, Shuang's younger brother, hold Zhongdu as acting protector and sent to inform Shuang.

同知中都留守璋，初自領其職，因而授之。 Zhang, Vice Director of the Central Capital garrison, had first seized the office for himself; only later was the appointment made formal.

於是可喜、斡論、李惟忠、斡里朵、璋、布輝謀，欲因扈從軍士怨望作亂。 Then Kexi, Wolun, Li Weizhong, Wolidu, Zhang, and Buhui conspired to turn the grumbling of the emperor's escort troops into open rebellion.

乙亥夜，召斡論、惟忠、斡里朵、璋、布輝會其家，沃窟刺以兵赴之，璋曰：「今不高松軍，事不可成矣。」 That night, on yihai, he called Wolun, Li Weizhong, Wolidu, Zhang, and Buhui to his home. Wokulu came with soldiers. Zhang said: "Without Gao Song's troops, this cannot be done."

可喜、璋、布輝乃擒斡論、惟忠、斡里朵、沃窟刺，詣有司自首。 Kexi, Zhang, and Buhui then seized Wolun, Li Weizhong, Wolidu, and Wokulu and surrendered themselves to the officials.

除璋彰化軍節度使，布輝浚州防禦使。 Zhang was made military commissioner of Zhanghua; Buhui was made defender of Jun Prefecture.

世宗即位東京，阿瑣與璋等守城軍官烏林荅石家奴等，入留守府，殺沙離只、府判抹撚撒離喝。 When Shizong took the throne at Dongjing, A Suo with Zhang and garrison officers including Wulindaxi Shijianu entered the regent's office and killed Shalizhi and vice-regent Manian Salihu.

眾以阿瑣行留守事，璋自署同知留守事，即遣謀克石家奴、烏林荅願、蒲察蒲查、大興少尹李天吉子磐等，奉表東京。 The assembly put A Suo in charge as regent; Zhang styled himself associate regent and at once sent company commander Shijianu, Wulindaxi Yuan, Pucha Pucha, Li Tianji's son Pan of Daxing, and others to present a memorial at Dongjing.