Overview
Zhang Zheng was an administrator and General. It is not yet established whether this person is the same as similarly named people in other chapters.
IdentityHistorical · Male
Life and dates
Death
Attested activity
Family
Immediate relationships attested in the translated histories.
Career and standing
Guanghan prefect 廣漢太守
Held
Places and affiliations
- Polity Jin 晉 · Relation Active under
References in the histories
No matching passages.
Book of Jin, Chapter 120Volume 120 Records 20: Li Te; Li Liu · 11 passages
河間王顒遣督護衙博、廣漢太守張征討特,南夷校尉李毅又遣兵五千助尚,尚遣督護張龜軍繁城,三道攻特。
Prince Sima Yong of Hejian ordered protector Ya Bo and Guanghan prefect Zhang Zheng against Li Te; southern Yi colonel Li Yi sent five thousand men to Luo Shang, who stationed protector Zhang Gui at Fancheng and struck Li Te on three fronts.
於是進攻張征。
He advanced against Zhang Zheng.
征依高據險,與特相持連日。
Zhang Zheng held the heights and skirmished with Li Te for days.
時特與蕩分為二營,徵候特營空虛,遣步兵循山攻之,特逆戰不利,山險窘逼,眾不知所為。
Li Te and Li Dang camped separately; Zhang Zheng watched Li Te's lines thin and sent infantry along the ridges. Li Te counterattacked poorly; sheer slopes penned him in and his troops froze.
征眾至稍多,山道至狹,唯可一二人行,蕩軍不得前,謂其司馬王辛曰:「父在深寇之中,是我死日也。」
As Zhang Zheng's numbers grew the trail narrowed until men could pass only one by one; Li Dang's column stalled. He told aide Wang Xin: "My father is trapped among foes—today I die."
征眾來相救,蕩軍皆殊死戰,征軍遂潰。
When Zhang Zheng's reinforcements rushed up Li Dang's men fought to the death until Zhang Zheng's lines broke.
特議欲釋征還涪,蕩與王辛進曰:「征軍連戰,士卒傷殘,智勇俱竭,宜因其弊遂擒之。
Li Te considered letting Zhang Zheng withdraw toward Fu, but Li Dang and Wang Xin urged: "His troops are battered—wit and courage spent—strike now while they falter.
若舍而寬之,征養病收亡,餘眾更合,圖之未易也。」
Spare him and he will nurse wounds, rally stragglers, and reunite—far harder to destroy later."
特從之,復進攻征,征潰圍走。
Li Te agreed, attacked again, and Zhang Zheng fled the encirclement.
蕩水陸追之,遂害征,生擒征子存,以征喪還之。
Li Dang pursued by river and road, slew Zhang Zheng, captured his son Zhang Cun alive, and returned the father's body.
特之攻張征也,使李驤與李攀、任回、李恭屯軍毗橋,以備羅尚。
During the campaign against Zhang Zheng, Li Te stationed Li Xiang with Li Pan, Ren Hui, and Li Gong at Pi Bridge to watch Luo Shang.