← Back to 清史稿

卷184 表二十四 部院大臣年表四上

Volume 184 Tables 24: Ministers of Boards and Courts Chronological Table 4 Upper

Chapter 184 of 清史稿 · Draft History of Qing
← Previous Chapter
Chapter 184
Next Chapter →

吏部滿尚書吏部漢尚書戶部滿尚書戶部漢尚書禮部滿尚書禮部漢尚書兵部滿尚書兵部漢尚書刑部滿尚書刑部漢尚書工部滿尚書工部漢尚書吏部滿左侍郎吏部漢左侍郎吏部滿右侍郎吏部漢右侍郎戶部滿左侍郎戶部漢左侍郎戶部滿右侍郎戶部漢右侍郎禮部滿左侍郎禮部漢左侍郎禮部滿右侍郎禮部漢右侍郎兵部滿左侍郎兵部漢左侍郎兵部滿右侍郎兵部漢右侍郎刑部滿左侍郎刑部漢左侍郎刑部滿右侍郎刑部漢右侍郎工部滿左侍郎工部漢左侍郎工部滿右侍郎工部漢右侍郎 Manchu Minister of the Board of Personnel Han Minister of the Board of Personnel Manchu Minister of the Board of Revenue Han Minister of the Board of Revenue Manchu Minister of the Board of Rites Han Minister of the Board of Rites Manchu Minister of the Board of War Han Minister of the Board of War Manchu Minister of the Board of Punishments Han Minister of the Board of Punishments Manchu Minister of the Board of Works Han Minister of the Board of Works Manchu Left Vice Minister of the Board of Personnel Han Left Vice Minister of the Board of Personnel Manchu Right Vice Minister of the Board of Personnel Han Right Vice Minister of the Board of Personnel Manchu Left Vice Minister of the Board of Revenue Han Left Vice Minister of the Board of Revenue Manchu Right Vice Minister of the Board of Revenue Han Right Vice Minister of the Board of Revenue Manchu Left Vice Minister of the Board of Rites Han Left Vice Minister of the Board of Rites Manchu Right Vice Minister of the Board of Rites Han Right Vice Minister of the Board of Rites Manchu Left Vice Minister of the Board of War Han Left Vice Minister of the Board of War Manchu Right Vice Minister of the Board of War Han Right Vice Minister of the Board of War Manchu Left Vice Minister of the Board of Punishments Han Left Vice Minister of the Board of Punishments Manchu Right Vice Minister of the Board of Punishments Han Right Vice Minister of the Board of Punishments Manchu Left Vice Minister of the Board of Works Han Left Vice Minister of the Board of Works Manchu Right Vice Minister of the Board of Works Han Right Vice Minister of the Board of Works

乾隆元年丙辰八月丁亥免。兵部尚書。庚午革。九月戊戌署刑部尚書。十一月甲午遷。刑部尚書。宗室七月癸卯遷。戊午吏部左侍郎。十月壬戌遷。庚午吏部左侍郎。十一月遷。吏部右侍郎。降。六月甲子戶部左侍郎。十一月甲午遷。乙巳代。十一月遷。乙巳戶部右侍郎。八月丙寅致仕。乙亥禮部左侍郎。八月乙亥遷。禮部右侍郎。六月免。署。十一月甲辰禮部右侍郎。七月遷。癸卯宗室兵部左侍郎。六月甲子遷。兵部左侍郎。十一月甲午遷。兵部左侍郎。遷。二月乙酉兵部右侍郎。十月丙戌革。十一月癸巳刑部左侍郎。十月癸巳遷。十一月刑部右侍郎。甲辰代。十一月癸巳遷。刑部右侍郎。十一月甲辰遷。十二月工部左侍郎。三月癸亥降。工部右侍郎。工部右侍郎。 Qianlong 1 (1736), year bingchen In the eighth month, on day dinghai, he was dismissed from the post of Minister of the Board of War. On day gengwu he was dismissed. In the ninth month, on day wuxu, he served as Acting Minister of the Board of Punishments. In the eleventh month, on day jiawu, he was transferred to Minister of the Board of Punishments. Imperial clansman. In the seventh month, on day guimao, he was transferred; on day wuwu he became Left Vice Minister of the Board of Personnel. In the tenth month, on day renxu, he was transferred; on day gengwu he became Left Vice Minister of the Board of Personnel. In the eleventh month he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Personnel. He was demoted. In the sixth month, on day jiazi, he became Left Vice Minister of the Board of Revenue. In the eleventh month, on day jiawu, he was transferred; on day yisi another officer succeeded him. In the eleventh month he was transferred; on day yisi he became Right Vice Minister of the Board of Revenue. In the eighth month, on day bingyin, he retired. On day yihai he became Left Vice Minister of the Board of Rites. In the eighth month, on day yihai, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Rites. In the sixth month he was dismissed. Acting appointment. In the eleventh month, on day jiachen, he became Right Vice Minister of the Board of Rites. In the seventh month he was transferred; on day guimao he became Imperial Clansman Left Vice Minister of the Board of War. In the sixth month, on day jiazi, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of War. In the eleventh month, on day jiawu, he was again transferred to Left Vice Minister of the Board of War. He was transferred; in the second month, on day yiyou, he became Right Vice Minister of the Board of War. In the tenth month, on day bingxu, he was dismissed. In the eleventh month, on day guisi, he became Left Vice Minister of the Board of Punishments. In the tenth month, on day guisi, he was transferred. In the eleventh month he became Right Vice Minister of the Board of Punishments; on day jiachen another officer succeeded him. In the eleventh month, on day guisi, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Punishments. In the eleventh month, on day jiachen, he was transferred; in the twelfth month he became Left Vice Minister of the Board of Works. In the third month, on day guihai, he was demoted to Right Vice Minister of the Board of Works. Right Vice Minister of the Board of Works.

乾隆二年丁巳正月庚子遷。兵部尚書。正月庚子遷。刑部尚書。閏九月丁卯遷。刑部尚書。十二月甲辰遷。工部尚書。三月甲辰免。工部尚書。六月庚辰革。辛巳吏部左侍郎。六月病免。七月癸卯吏部右侍郎。十月丙申遷。乙巳吏部右侍郎。十月乙巳遷。十一月己未戶部左侍郎。十一月己未遷。戶部右侍郎。五月卒。六月辛巳禮部右侍郎。十二月戊戌病免。禮部右侍郎。宗室二月遷。乙卯刑部左侍郎。乙巳刑部左侍郎。三月乙卯刑部左侍郎。三月辛卯刑部右侍郎。六月辛巳遷。刑部右侍郎。十一月己未遷。刑部右侍郎。六月辛巳遷。工部左侍郎。八月遷。九月癸卯工部右侍郎。 Qianlong 2 (1737), year dingsi In the first month, on day gengzi, he was transferred to Minister of the Board of War. In the first month, on day gengzi, he was transferred to Minister of the Board of Punishments. In the intercalary ninth month, on day dingmao, he was again transferred to Minister of the Board of Punishments. In the twelfth month, on day jiachen, he was transferred to Minister of the Board of Works. In the third month, on day jiachen, he was dismissed from the post of Minister of the Board of Works. In the sixth month, on day gengchen, he was dismissed. On day xinsi he became Left Vice Minister of the Board of Personnel. In the sixth month he was dismissed because of illness. In the seventh month, on day guimao, he became Right Vice Minister of the Board of Personnel. In the tenth month, on day bingshen, he was transferred; on day yisi he became Right Vice Minister of the Board of Personnel. In the tenth month, on day yisi, he was transferred; in the eleventh month, on day jiwei, he became Left Vice Minister of the Board of Revenue. In the eleventh month, on day jiwei, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Revenue. In the fifth month he died. In the sixth month, on day xinsi, another officer became Right Vice Minister of the Board of Rites. In the twelfth month, on day wuxu, the incumbent was dismissed because of illness from the post of Right Vice Minister of the Board of Rites. Imperial clansman In the second month he was transferred; on day yimao he became Left Vice Minister of the Board of Punishments. On day yisi he became Left Vice Minister of the Board of Punishments. In the third month, on day yimao, he again became Left Vice Minister of the Board of Punishments. In the third month, on day xinmao, he became Right Vice Minister of the Board of Punishments. In the sixth month, on day xinsi, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Punishments. In the eleventh month, on day jiwei, he was again transferred to Right Vice Minister of the Board of Punishments. In the sixth month, on day xinsi, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Works. In the eighth month he was transferred; in the ninth month, on day guimao, he became Right Vice Minister of the Board of Works.

乾隆三年戊午十一月乙亥致仕。十二月己卯吏部尚書。七月甲子遷。戶部尚書。十月甲午卒。丙申戶部尚書。十月丙申遷。禮部尚書。十二月己卯遷。兵部尚書。十月乙巳遷。兵部尚書。四月己丑遷。刑部尚書。十月丙申遷。刑部尚書。七月甲子革。工部尚書。十月丙申工部尚書。十二月己卯遷。吏部左侍郎。十月丙申遷。吏部右侍郎。七月丁卯遷。辛未戶部左侍郎。十二月遷。癸未戶部左侍郎。十月乙巳遷。戶部左侍郎。十二月癸未遷。戶部右侍郎。宗室四月己丑遷。戊申兵部左侍郎。四月辛丑遷。兵部右侍郎。四月戊申遷。兵部右侍郎。四月遷。壬寅刑部左侍郎。正月乙卯遷。二月癸巳刑部右侍郎。四月戊申遷。刑部右侍郎。四月遷。辛丑工部右侍郎。十月遷。十一月丙辰工部右侍郎。 Qianlong 3 (1738), year wuwu In the eleventh month, on day yihai, he retired. In the twelfth month, on day jimao, another officer became Minister of the Board of Personnel. In the seventh month, on day jiazi, he was transferred to Minister of the Board of Revenue. In the tenth month, on day jiawu, he died. On day bingshen another officer became Minister of the Board of Revenue. In the tenth month, on day bingshen, he was transferred to Minister of the Board of Rites. In the twelfth month, on day jimao, he was transferred to Minister of the Board of War. In the tenth month, on day yisi, he was transferred to Minister of the Board of War. In the fourth month, on day jichou, he was transferred to Minister of the Board of Punishments. In the tenth month, on day bingshen, he was again transferred to Minister of the Board of Punishments. In the seventh month, on day jiazi, he was dismissed from the post of Minister of the Board of Works. In the tenth month, on day bingshen, another officer became Minister of the Board of Works. In the twelfth month, on day jimao, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Personnel. In the tenth month, on day bingshen, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Personnel. In the seventh month, on day dingmao, he was transferred; on day xinwei he became Left Vice Minister of the Board of Revenue. In the twelfth month he was transferred; on day guiwei he became Left Vice Minister of the Board of Revenue. In the tenth month, on day yisi, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Revenue. In the twelfth month, on day guiwei, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Revenue. Imperial clansman In the fourth month, on day jichou, he was transferred; on day wushen he became Left Vice Minister of the Board of War. In the fourth month, on day xinchou, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of War. In the fourth month, on day wushen, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of War. In the fourth month he was transferred; on day renyin he became Left Vice Minister of the Board of Punishments. In the first month, on day yimao, he was transferred. In the second month, on day guisi, he became Right Vice Minister of the Board of Punishments. In the fourth month, on day wushen, he was again transferred to Right Vice Minister of the Board of Punishments. In the fourth month he was transferred; on day xinchou he became Right Vice Minister of the Board of Works. In the tenth month he was transferred; in the eleventh month, on day bingchen, he became Right Vice Minister of the Board of Works.

乾隆四年己未七月丙寅卒。吏部尚書。十一月戊申遷。署吏部尚書。正月壬申遷。戶部尚書。正月壬申禮部尚書。三月壬申吏部右侍郎。十一月壬子遷。庚申吏部右侍郎。六月壬午革。乙酉戶部左侍郎。四月乙未遷。五月辛亥戶部左侍郎。五月辛亥遷。戶部右侍郎。宗室十二月己卯革。兵部左侍郎。七月丙寅遷。兵部右侍郎。十一月庚戌遷。十二月庚寅兵部右侍郎。六月乙酉遷。刑部左侍郎。憂免。六月辛丑刑部左侍郎。十一月庚申遷。刑部左侍郎。正月壬申遷。刑部右侍郎。五月辛亥遷。刑部右侍郎。六月遷。辛丑刑部右侍郎。六月遷。七月丙午工部左侍郎。正月庚申休致。工部左侍郎。七月丙午遷。工部右侍郎。正月甲子遷。工部右侍郎。六月辛丑遷。七月乙卯工部右侍郎。 Qianlong 4 (1739), year jiwei In the seventh month, on day bingyin, he died while serving as Minister of the Board of Personnel. In the eleventh month, on day wushen, another officer was transferred to Acting Minister of the Board of Personnel. In the first month, on day renshen, he was transferred to Minister of the Board of Revenue. In the first month, on day renshen, he became Minister of the Board of Rites. In the third month, on day renshen, he became Right Vice Minister of the Board of Personnel. In the eleventh month, on day renzi, he was transferred; on day gengshen he became Right Vice Minister of the Board of Personnel. In the sixth month, on day renwu, he was dismissed. On day yiyou he became Left Vice Minister of the Board of Revenue. In the fourth month, on day yiwei, he was transferred; in the fifth month, on day xinhai, he became Left Vice Minister of the Board of Revenue. In the fifth month, on day xinhai, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Revenue. Imperial clansman. In the twelfth month, on day jimao, he was dismissed from the post of Left Vice Minister of the Board of War. In the seventh month, on day bingyin, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of War. In the eleventh month, on day gengxu, he was transferred; in the twelfth month, on day gengyin, he became Right Vice Minister of the Board of War. In the sixth month, on day yiyou, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Punishments. He was relieved because of mourning obligations. In the sixth month, on day xinchou, another officer became Left Vice Minister of the Board of Punishments. In the eleventh month, on day gengshen, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Punishments. In the first month, on day renshen, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Punishments. In the fifth month, on day xinhai, he was again transferred to Right Vice Minister of the Board of Punishments. In the sixth month he was transferred; on day xinchou he became Right Vice Minister of the Board of Punishments. In the sixth month he was transferred; in the seventh month, on day bingwu, he became Left Vice Minister of the Board of Works. In the first month, on day gengshen, he retired from the post of Left Vice Minister of the Board of Works. In the seventh month, on day bingwu, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Works. In the first month, on day jiazi, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Works. In the sixth month, on day xinchou, he was transferred; in the seventh month, on day yimao, he became Right Vice Minister of the Board of Works.

乾隆五年庚申九月癸酉遷。兵部尚書。三月庚戌遷。四月己丑刑部尚書。十一月遷。己巳刑部尚書。九月癸丑遷。刑部尚書。十一月己巳遷。工部尚書。二月戊戌工部尚書。九月己丑遷。工部尚書。閏六月遷。甲子吏部左侍郎。四月甲戌革。吏部左侍郎。五月甲寅遷。吏部右侍郎。閏六月甲子遷。吏部右侍郎。五月憂免。甲子吏部右侍郎。卒。十一月丁丑戶部左侍郎。閏六月遷。十月己巳署戶部右侍郎。十一月丁丑遷。戶部右侍郎。四月壬辰兵部左侍郎。十月丙午遷。兵部右侍郎。四月壬辰遷。兵部右侍郎。三月己巳遷。刑部左侍郎。五月丙寅遷。刑部左侍郎。十月戊戌遷。刑部左侍郎。九月遷。十月壬子刑部左侍郎。十月遷。刑部右侍郎。二月戊戌遷。三月己未刑部右侍郎。五月壬子遷。刑部右侍郎。十月壬子遷。刑部右侍郎。三月乙巳遷。工部左侍郎。 Qianlong 5 (1740), year gengshen In the ninth month, on day guiyou, he was transferred to Minister of the Board of War. In the third month, on day gengxu, he was transferred. In the fourth month, on day jichou, he became Minister of the Board of Punishments. In the eleventh month he was transferred; on day jisi he became Minister of the Board of Punishments. In the ninth month, on day guichou, he was transferred to Minister of the Board of Punishments. In the eleventh month, on day jisi, he was transferred to Minister of the Board of Works. In the second month, on day wuxu, he became Minister of the Board of Works. In the ninth month, on day jichou, he was again transferred to Minister of the Board of Works. In the intercalary sixth month he was transferred; on day jiazi he became Left Vice Minister of the Board of Personnel. In the fourth month, on day jiaxu, he was dismissed from the post of Left Vice Minister of the Board of Personnel. In the fifth month, on day jiayin, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Personnel. In the intercalary sixth month, on day jiazi, he was again transferred to Right Vice Minister of the Board of Personnel. In the fifth month he was relieved because of mourning. On day jiazi another officer became Right Vice Minister of the Board of Personnel. He died. In the eleventh month, on day dingchou, another officer became Left Vice Minister of the Board of Revenue. In the intercalary sixth month he was transferred. In the tenth month, on day jisi, he served as Acting Right Vice Minister of the Board of Revenue. In the eleventh month, on day dingchou, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Revenue. In the fourth month, on day renchen, he became Left Vice Minister of the Board of War. In the tenth month, on day bingwu, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of War. In the fourth month, on day renchen, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of War. In the third month, on day jisi, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Punishments. In the fifth month, on day bingyin, he was again transferred to Left Vice Minister of the Board of Punishments. In the tenth month, on day wuxu, he was again transferred to Left Vice Minister of the Board of Punishments. In the ninth month he was transferred; in the tenth month, on day renzi, he became Left Vice Minister of the Board of Punishments. In the tenth month he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Punishments. In the second month, on day wuxu, he was transferred. In the third month, on day jiwei, he became Right Vice Minister of the Board of Punishments. In the fifth month, on day renzi, he was again transferred to Right Vice Minister of the Board of Punishments. In the tenth month, on day renzi, he was again transferred to Right Vice Minister of the Board of Punishments. In the third month, on day yisi, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Works.

乾隆六年辛酉九月己卯遷。刑部尚書。七月丙子遷。九月己卯工部尚書。十一月癸卯憂免。兼吏部右侍郎。六月丙申遷。癸卯署戶部左侍郎。免。三月癸未戶部右侍郎。十月甲午遷。戶部右侍郎。五月甲子革。戊子禮部右侍郎。九月庚寅遷。禮部右侍郎。九月庚寅告養免。兵部左侍郎。八月遷。辛亥署兵部右侍郎。六月壬寅休致。刑部右侍郎。九月丁亥遷。十月甲午刑部右侍郎。 Qianlong 6 (1741), year xinyou In the ninth month, on day jimao, he was transferred to Minister of the Board of Punishments. In the seventh month, on day bingzi, he was transferred. In the ninth month, on day jimao, he became Minister of the Board of Works. In the eleventh month, on day guimao, he was relieved because of mourning while also serving as Right Vice Minister of the Board of Personnel. In the sixth month, on day bingshen, he was transferred; on day guimao he served as Acting Left Vice Minister of the Board of Revenue. He was dismissed. In the third month, on day guiwei, another officer became Right Vice Minister of the Board of Revenue. In the tenth month, on day jiawu, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Revenue. In the fifth month, on day jiazi, he was dismissed. On day wuzi he became Right Vice Minister of the Board of Rites. In the ninth month, on day gengyin, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Rites. In the ninth month, on day gengyin, he was relieved to return home and care for his parents, vacating the post of Left Vice Minister of the Board of War. In the eighth month he was transferred; on day xinhai he served as Acting Right Vice Minister of the Board of War. In the sixth month, on day renyin, he retired from the post of Right Vice Minister of the Board of Punishments. In the ninth month, on day dinghai, another officer was transferred; in the tenth month, on day jiawu, he became Right Vice Minister of the Board of Punishments.

乾隆七年壬戌正月壬戌憂免。吏部尚書。七月乙丑遷。兼戶部尚書。正月壬戌遷。禮部尚書。七月乙丑革。禮部尚書。三月庚寅革。兵部尚書。正月壬戌遷。兵部尚書。七月乙丑遷。兵部尚書。四月丙辰卒。丁巳刑部尚書。免兼。十月壬寅吏部右侍郎。十月乙巳戶部左侍郎。正月壬戌遷。二月戊申禮部右侍郎。九月遷。庚辰兵部右侍郎。四月丙午休致。刑部左侍郎。四月丁巳遷。刑部左侍郎。五月壬申免。壬午刑部左侍郎。 Qianlong 7 (1742), year renxu In the first month, on day renxu, he was relieved because of mourning from the post of Minister of the Board of Personnel. In the seventh month, on day yichou, he was transferred and also served concurrently as Minister of the Board of Revenue. In the first month, on day renxu, he was transferred to Minister of the Board of Rites. In the seventh month, on day yichou, he was dismissed from the post of Minister of the Board of Rites. In the third month, on day gengyin, he was dismissed from the post of Minister of the Board of War. In the first month, on day renxu, he was transferred to Minister of the Board of War. In the seventh month, on day yichou, he was again transferred to Minister of the Board of War. In the fourth month, on day bingchen, he died. On day dingsi another officer became Minister of the Board of Punishments. He was relieved of his concurrent appointment. In the tenth month, on day renyin, he became Right Vice Minister of the Board of Personnel. In the tenth month, on day yisi, he became Left Vice Minister of the Board of Revenue. In the first month, on day renxu, he was transferred; in the second month, on day wushen, he became Right Vice Minister of the Board of Rites. In the ninth month he was transferred; on day gengchen he became Right Vice Minister of the Board of War. In the fourth month, on day bingwu, he retired from the post of Left Vice Minister of the Board of Punishments. In the fourth month, on day dingsi, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Punishments. In the fifth month, on day renshen, he was dismissed. On day renwu another officer became Left Vice Minister of the Board of Punishments.

乾隆八年癸亥十月己巳仍兼管戶部。戶部尚書。十月己巳遷。吏部左侍郎。六月己酉遷。宗室吏部右侍郎。十月己巳遷。戶部右侍郎。六月丁卯休致。禮部右侍郎。五月丙午遷。六月壬戌兵部右侍郎。十月己巳遷。刑部右侍郎。 Qianlong 8 (1743), year guihai In the tenth month, on day jisi, he continued to supervise the Board of Revenue concurrently while serving as Minister of the Board of Revenue. In the tenth month, on day jisi, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Personnel. In the sixth month, on day jiyou, he was transferred to Imperial Clansman Right Vice Minister of the Board of Personnel. In the tenth month, on day jisi, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Revenue. In the sixth month, on day dingmao, he retired from the post of Right Vice Minister of the Board of Rites. In the fifth month, on day bingwu, he was transferred; in the sixth month, on day renxu, he became Right Vice Minister of the Board of War. In the tenth month, on day jisi, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Punishments.

乾隆九年甲子正月辛巳遷。吏部尚書。正月辛巳遷。戶部尚書。二月丁丑卒。戶部尚書。正月辛巳革。兵部尚書。庚子憂免。兵部尚書。十二月戊辰憂。刑部尚書。三月癸未工部尚書。十二月戊辰遷。工部尚書。宗室正月庚子遷。戶部右侍郎。三月癸未戶部右侍郎。三月休致。禮部左侍郎。代。三月遷。辛丑禮部右侍郎。三月癸未遷。丁丑兵部左侍郎。十一月壬寅遷。刑部右侍郎。假。十二月辛未代。五月癸卯遷。工部左侍郎。十二月遷。工部左侍郎。四月癸酉工部右侍郎。 Qianlong 9 (1744), year jiazi In the first month, on day xinsi, he was transferred to Minister of the Board of Personnel. In the first month, on day xinsi, he was transferred to Minister of the Board of Revenue. In the second month, on day dingchou, he died while holding that post. In the first month, on day xinsi, he was dismissed from the post of Minister of the Board of War. On day gengzi another incumbent was relieved because of mourning from the same post. In the twelfth month, on day wuchen, the Minister of the Board of Punishments entered mourning leave. In the third month, on day guiwei, he became Minister of the Board of Works. In the twelfth month, on day wuchen, he was again transferred to Minister of the Board of Works. Imperial clansman In the first month, on day gengzi, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Revenue. In the third month, on day guiwei, he again became Right Vice Minister of the Board of Revenue. In the third month he retired from the post of Left Vice Minister of the Board of Rites; another officer succeeded him. In the third month he was transferred; on day xinchou he became Right Vice Minister of the Board of Rites. In the third month, on day guiwei, he was transferred; on day dingchou he became Left Vice Minister of the Board of War. In the eleventh month, on day renyin, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Punishments. He was on leave. In the twelfth month, on day xinwei, another officer succeeded him. In the fifth month, on day guimao, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Works. In the twelfth month he was again transferred to Left Vice Minister of the Board of Works. In the fourth month, on day guiyou, he became Right Vice Minister of the Board of Works.

乾隆十年乙丑五月戊子遷。辛卯吏部尚書。五月辛卯卒。戶部尚書。三月己丑乞休。禮部尚書。十月戊午乞休。十一月壬申禮部尚書。三月己丑遷。刑部尚書。四月庚申遷。吏部左侍郎。宗室四月遷。吏部右侍郎。五月辛卯遷。戶部左侍郎。遷。五月戶部右侍郎。四月庚申遷。五月甲申禮部右侍郎。十一月戊寅遷。兵部右侍郎。四月戊申休致。庚申兵部右侍郎。三月己丑遷。刑部左侍郎。憂免。十二月乙卯刑部右侍郎。十二月乙卯遷。工部左侍郎。五月己亥遷。工部右侍郎。 Qianlong 10 (1745), year yichou In the fifth month, on day wuzi, he was transferred; on day xinmao he became Minister of the Board of Personnel. In the fifth month, on day xinmao, he died while serving as Minister of the Board of Revenue. In the third month, on day jichou, he requested retirement from the post of Minister of the Board of Rites. In the tenth month, on day wuwu, he requested retirement. In the eleventh month, on day renshen, another officer became Minister of the Board of Rites. In the third month, on day jichou, he was transferred to Minister of the Board of Punishments. In the fourth month, on day gengshen, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Personnel. Imperial clansman In the fourth month he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Personnel. In the fifth month, on day xinmao, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Revenue. He was transferred; in the fifth month he became Right Vice Minister of the Board of Revenue. In the fourth month, on day gengshen, he was transferred; in the fifth month, on day jiashen, he became Right Vice Minister of the Board of Rites. In the eleventh month, on day wuyin, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of War. In the fourth month, on day wushen, he retired. On day gengshen another officer became Right Vice Minister of the Board of War. In the third month, on day jichou, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Punishments. He was relieved because of mourning. In the twelfth month, on day yimao, another officer became Right Vice Minister of the Board of Punishments. In the twelfth month, on day yimao, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Works. In the fifth month, on day jihai, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Works.

乾隆十一年丙寅五月丙申遷。刑部尚書。閏三月癸丑遷。五月丙申吏部左侍郎。七月庚戌遷。吏部左侍郎。三月癸未罷。乙酉吏部左侍郎。宗室三月乙酉遷。吏部右侍郎。七月庚戌遷。戶部左侍郎。七月遷。戶部右侍郎。五月丙申遷。禮部右侍郎。三月乙酉遷。兵部右侍郎。五月丙申遷。刑部左侍郎。五月甲辰革。刑部右侍郎。七月庚戌遷。工部左侍郎。三月癸未乞休。乙酉工部右侍郎。 Qianlong 11 (1746), year bingyin In the fifth month, on day bingshen, he was transferred to Minister of the Board of Punishments. In the intercalary third month, on day guichou, he was transferred. In the fifth month, on day bingshen, he became Left Vice Minister of the Board of Personnel. In the seventh month, on day gengxu, he was again transferred to Left Vice Minister of the Board of Personnel. In the third month, on day guiwei, he was dismissed. On day yiyou he became Left Vice Minister of the Board of Personnel. Imperial clansman In the third month, on day yiyou, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Personnel. In the seventh month, on day gengxu, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Revenue. In the seventh month he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Revenue. In the fifth month, on day bingshen, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Rites. In the third month, on day yiyou, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of War. In the fifth month, on day bingshen, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Punishments. In the fifth month, on day jiachen, he was dismissed from the post of Right Vice Minister of the Board of Punishments. In the seventh month, on day gengxu, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Works. In the third month, on day guiwei, he requested retirement. On day yiyou another officer became Right Vice Minister of the Board of Works.

乾隆十二年丁卯三月丙午遷。吏部尚書。十二月庚辰遷。吏部尚書。三月丙午遷。戶部尚書。三月丙午遷。禮部尚書。革。九月丁巳兵部尚書。宗室十二月遷。遷。三月丙午戶部左侍郎。五月戊戌病免。戶部右侍郎。憂免。四月丁亥禮部右侍郎。六月甲戌禮部右侍郎。五月戊戌遷。壬寅兵部左侍郎。九月戊申革。十月壬申兵部左侍郎。五月壬寅遷。兵部右侍郎。九月壬子遷。十月壬申兵部右侍郎。尋卒。十一月辛卯兵部右侍郎。十月壬申遷。兵部右侍郎。 Qianlong 12 (1747), year dingmao In the third month, on day bingwu, he was transferred to Minister of the Board of Personnel. In the twelfth month, on day gengchen, he was again transferred to Minister of the Board of Personnel. In the third month, on day bingwu, he was transferred to Minister of the Board of Revenue. In the third month, on day bingwu, he was transferred to Minister of the Board of Rites. He was dismissed. In the ninth month, on day dingsi, another officer became Minister of the Board of War. Imperial clansman. In the twelfth month he was transferred. He was transferred; in the third month, on day bingwu, he became Left Vice Minister of the Board of Revenue. In the fifth month, on day wuxu, he was dismissed because of illness from the post of Right Vice Minister of the Board of Revenue. He was relieved because of mourning. In the fourth month, on day dinghai, another officer became Right Vice Minister of the Board of Rites. In the sixth month, on day jiaxu, another officer became Right Vice Minister of the Board of Rites. In the fifth month, on day wuxu, he was transferred; on day renyin he became Left Vice Minister of the Board of War. In the ninth month, on day wushen, he was dismissed. In the tenth month, on day renshen, another officer became Left Vice Minister of the Board of War. In the fifth month, on day renyin, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of War. In the ninth month, on day renzi, he was transferred. In the tenth month, on day renshen, he became Right Vice Minister of the Board of War. He soon died. In the eleventh month, on day xinmao, another officer became Right Vice Minister of the Board of War. In the tenth month, on day renshen, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of War.

乾隆十三年戊辰七月戊戌病免。吏部尚書。三月乙未卒。四月乙卯吏部尚書。十月丁亥遷。庚寅戶部尚書。十一月庚辰遷。戶部尚書。四月乙丑遷。戶部尚書。十月丙戌降。兵部尚書。十一月庚辰遷。兵部尚書。四月乙卯遷。兵部尚書。四月癸酉革。刑部尚書。七月戊戌遷。刑部尚書。庚戌逮。閏七月癸丑署刑部尚書。四月遷。吏部左侍郎。二月丙辰吏部右侍郎。閏七月癸丑遷。吏部右侍郎。四月遷。吏部右侍郎。閏七月庚申吏部右侍郎。十二月壬寅休致。吏部右侍郎。十月丙戌遷。辛卯戶部右侍郎。四月乙丑休。禮部左侍郎。閏七月庚申免。禮部右侍郎。十月乙酉遷。署兵部左侍郎。十二月壬寅降。兵部左侍郎。閏七月庚申遷。刑部右侍郎。十月辛卯遷。工部左侍郎。五月辛丑降。六月丙辰工部左侍郎。五月戊戌降。署。閏七月癸丑遷。宗室工部右侍郎。四月乙丑遷。工部右侍郎。六月丙辰遷。工部右侍郎。 Qianlong 13 (1748), year wuchen In the seventh month, on day wuxu, he was dismissed because of illness from the post of Minister of the Board of Personnel. In the third month, on day yiwei, he died. In the fourth month, on day yimao, another officer became Minister of the Board of Personnel. In the tenth month, on day dinghai, he was transferred; on day gengyin he became Minister of the Board of Revenue. In the eleventh month, on day gengchen, he was again transferred to Minister of the Board of Revenue. In the fourth month, on day yichou, he was transferred to Minister of the Board of Revenue. In the tenth month, on day bingxu, he was demoted to Minister of the Board of War. In the eleventh month, on day gengchen, he was transferred to Minister of the Board of War. In the fourth month, on day yimao, he was transferred to Minister of the Board of War. In the fourth month, on day guiyou, he was dismissed from the post of Minister of the Board of Punishments. In the seventh month, on day wuxu, he was transferred to Minister of the Board of Punishments. On day gengxu he was arrested. In the intercalary seventh month, on day guichou, another officer served as Acting Minister of the Board of Punishments. In the fourth month he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Personnel. In the second month, on day bingchen, he became Right Vice Minister of the Board of Personnel. In the intercalary seventh month, on day guichou, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Personnel. In the fourth month he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Personnel. In the intercalary seventh month, on day gengshen, another officer became Right Vice Minister of the Board of Personnel. In the twelfth month, on day renyin, he retired from the post of Right Vice Minister of the Board of Personnel. In the tenth month, on day bingxu, he was transferred; on day xinmao he became Right Vice Minister of the Board of Revenue. In the fourth month, on day yichou, he retired from the post of Left Vice Minister of the Board of Rites. In the intercalary seventh month, on day gengshen, he was dismissed from the post of Right Vice Minister of the Board of Rites. In the tenth month, on day yiyou, he was transferred to serve as Acting Left Vice Minister of the Board of War. In the twelfth month, on day renyin, he was demoted to Left Vice Minister of the Board of War. In the intercalary seventh month, on day gengshen, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Punishments. In the tenth month, on day xinmao, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Works. In the fifth month, on day xinchou, he was demoted. In the sixth month, on day bingchen, another officer became Left Vice Minister of the Board of Works. In the fifth month, on day wuxu, he was demoted and served in an acting capacity. In the intercalary seventh month, on day guichou, he was transferred to Imperial clansman Right Vice Minister of the Board of Works. In the fourth month, on day yichou, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Works. In the sixth month, on day bingchen, he was again transferred to Right Vice Minister of the Board of Works.

乾隆十四年己巳十二月辛卯遷。戶部尚書。十二月辛卯遷。禮部尚書。四月戊戌遷。兵部尚書。十二月辛卯遷。兵部尚書。四月戊戌遷。工部尚書。十二月辛卯降。復爲工部尚書。十二月庚戌遷。工部尚書。十二月辛巳降。癸未吏部左侍郎。十二月癸未遷。吏部右侍郎。十二月辛未降。吏部右侍郎。十二月遷。癸未戶部左侍郎。四月戊戌遷。戶部右侍郎。十二月辛巳遷。戶部右侍郎。十二月免。辛巳戶部右侍郎。十二月辛卯遷。署禮部左侍郎。十二月辛巳遷。禮部右侍郎。十一月丁未休致。禮部右侍郎。十二月辛巳遷。禮部右侍郎。十二月辛卯遷。兵部左侍郎。十二月遷。兵部右侍郎。正月丁巳革。壬申工部左侍郎。宗室四月免。工部右侍郎。七月卒。八月己卯工部右侍郎。十二月辛卯免。代。十二月辛巳工部右侍郎。 Qianlong 14 (1749), year jisi In the twelfth month, on day xinmao, he was transferred to Minister of the Board of Revenue. In the twelfth month, on day xinmao, he was transferred to Minister of the Board of Rites. In the fourth month, on day wuxu, he was transferred to Minister of the Board of War. In the twelfth month, on day xinmao, he was again transferred to Minister of the Board of War. In the fourth month, on day wuxu, he was transferred to Minister of the Board of Works. In the twelfth month, on day xinmao, he was demoted but was restored as Minister of the Board of Works. In the twelfth month, on day gengxu, he was transferred to Minister of the Board of Works. In the twelfth month, on day xinsi, he was demoted. On day guiwei another officer became Left Vice Minister of the Board of Personnel. In the twelfth month, on day guiwei, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Personnel. In the twelfth month, on day xinwei, he was demoted to Right Vice Minister of the Board of Personnel. In the twelfth month he was transferred; on day guiwei he became Left Vice Minister of the Board of Revenue. In the fourth month, on day wuxu, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Revenue. In the twelfth month, on day xinsi, he was again transferred to Right Vice Minister of the Board of Revenue. In the twelfth month he was dismissed. On day xinsi another officer became Right Vice Minister of the Board of Revenue. In the twelfth month, on day xinmao, he was transferred to serve as Acting Left Vice Minister of the Board of Rites. In the twelfth month, on day xinsi, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Rites. In the eleventh month, on day dingwei, he retired from the post of Right Vice Minister of the Board of Rites. In the twelfth month, on day xinsi, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Rites. In the twelfth month, on day xinmao, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of War. In the twelfth month he was transferred to Right Vice Minister of the Board of War. In the first month, on day dingsi, he was dismissed. On day renshen another officer became Left Vice Minister of the Board of Works. Imperial clansman. In the fourth month he was dismissed from the post of Right Vice Minister of the Board of Works. In the seventh month he died. In the eighth month, on day jimao, another officer became Right Vice Minister of the Board of Works. In the twelfth month, on day xinmao, he was dismissed; another officer succeeded him. In the twelfth month, on day xinsi, he became Right Vice Minister of the Board of Works.

乾隆十五年庚午正月丁未遷。吏部尚書。十一月丙辰遷。禮部尚書。正月丁未遷。兵部尚書。七月庚申降。刑部尚書。七月庚申遷。工部尚書。正月癸酉降。吏部左侍郎。五月壬子降。吏部左侍郎。是月吏部左侍郎。十月遷。代。四月革。己亥吏部右侍郎。遷。吏部右侍郎。五月吏部右侍郎。九月庚申遷。戶部左侍郎。十一月戊申降。己酉戶部左侍郎。正月遷。戶部左侍郎。十一月丙辰遷。戶部右侍郎。正月遷。癸丑戶部右侍郎。二月庚辰降。禮部左侍郎。十月甲辰遷。禮部左侍郎。十一月免。丁未禮部左侍郎。八月乙亥遷。禮部右侍郎。十一月丁未遷。禮部右侍郎。十一月遷。己酉刑部右侍郎。九月庚子遷。刑部右侍郎。十月甲申遷。刑部右侍郎。九月辛亥遷。庚申工部左侍郎。 Qianlong 15 (1750), year gengwu In the first month, on day dingwei, he was transferred to Minister of the Board of Personnel. In the eleventh month, on day bingchen, he was transferred to Minister of the Board of Rites. In the first month, on day dingwei, he was transferred to Minister of the Board of War. In the seventh month, on day gengshen, he was demoted to Minister of the Board of Punishments. In the seventh month, on day gengshen, he was transferred to Minister of the Board of Works. In the first month, on day guiyou, he was demoted to Left Vice Minister of the Board of Personnel. In the fifth month, on day renzi, he was demoted to Left Vice Minister of the Board of Personnel. That same month he served as Left Vice Minister of the Board of Personnel. In the tenth month he was transferred; another officer succeeded him. In the fourth month he was dismissed. On day jihai another officer became Right Vice Minister of the Board of Personnel. He was transferred to Right Vice Minister of the Board of Personnel. In the fifth month he served as Right Vice Minister of the Board of Personnel. In the ninth month, on day gengshen, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Revenue. In the eleventh month, on day wushen, he was demoted. On day jiyou another officer became Left Vice Minister of the Board of Revenue. In the first month he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Revenue. In the eleventh month, on day bingchen, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Revenue. In the first month he was transferred; on day guichou he became Right Vice Minister of the Board of Revenue. In the second month, on day gengchen, he was demoted to Left Vice Minister of the Board of Rites. In the tenth month, on day jiachen, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Rites. In the eleventh month he was dismissed. On day dingwei another officer became Left Vice Minister of the Board of Rites. In the eighth month, on day yihai, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Rites. In the eleventh month, on day dingwei, he was again transferred to Right Vice Minister of the Board of Rites. In the eleventh month he was transferred; on day jiyou he became Right Vice Minister of the Board of Punishments. In the ninth month, on day gengzi, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Punishments. In the tenth month, on day jiashen, he was again transferred to Right Vice Minister of the Board of Punishments. In the ninth month, on day xinhai, he was transferred; on day gengshen he became Left Vice Minister of the Board of Works.

乾隆十六年辛未十二月壬寅遷。丙午戶部右侍郎。八月辛酉遷。壬戌戶部右侍郎。十二月壬寅革。丙午禮部右侍郎。八月辛酉遷。壬戌兵部右侍郎。九月壬申憂。工部右侍郎。 Qianlong 16 (1751), year xinwei In the twelfth month, on day renyin, he was transferred; on day bingwu he became Right Vice Minister of the Board of Revenue. In the eighth month, on day xinyou, he was transferred; on day renxu he became Right Vice Minister of the Board of Revenue. In the twelfth month, on day renyin, he was dismissed. On day bingwu another officer became Right Vice Minister of the Board of Rites. In the eighth month, on day xinyou, he was transferred; on day renxu he became Right Vice Minister of the Board of War. In the ninth month, on day renshen, the Right Vice Minister of the Board of Works entered mourning leave.

乾隆十七年壬申九月庚辰乞養免。吏部尚書。九月庚辰遷。工部尚書。二月乙未遷。戶部右侍郎。九月庚辰遷。辛巳戶部右侍郎。十二月戊申乞養免。禮部左侍郎。尋遷。禮部左侍郎。十二月遷。禮部右侍郎。三月戊寅遷。兵部左侍郎。六月壬辰病免。刑部左侍郎。遷。六月刑部右侍郎。九月辛巳遷。刑部右侍郎。十月壬子免。工部左侍郎。二月乙未遷。工部右侍郎。十月遷。工部右侍郎。 Qianlong 17 (1752), year renshen In the ninth month, on day gengchen, he was dismissed upon request to retire and care for his parents from the post of Minister of the Board of Personnel. In the ninth month, on day gengchen, he was transferred to Minister of the Board of Works. In the second month, on day yiwei, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Revenue. In the ninth month, on day gengchen, he was transferred; on day xinsi he became Right Vice Minister of the Board of Revenue. In the twelfth month, on day wushen, he was dismissed upon request to retire and care for his parents from the post of Left Vice Minister of the Board of Rites. He was soon transferred to Left Vice Minister of the Board of Rites. In the twelfth month he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Rites. In the third month, on day wuyin, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of War. In the sixth month, on day renchen, he was dismissed because of illness from the post of Left Vice Minister of the Board of Punishments. He was transferred; in the sixth month he became Right Vice Minister of the Board of Punishments. In the ninth month, on day xinsi, he was again transferred to Right Vice Minister of the Board of Punishments. In the tenth month, on day renzi, he was dismissed from the post of Left Vice Minister of the Board of Works. In the second month, on day yiwei, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Works. In the tenth month he was again transferred to Right Vice Minister of the Board of Works.

乾隆十八年癸酉十二月丁亥卒。庚寅吏部尚書。六月癸巳差。署兵部尚書。九月戊寅遷。吏部右侍郎。二月丁未差。署戶部左侍郎。九月壬申遷。戶部右侍郎。八月戶部右侍郎。九月戊辰遷。禮部左侍郎。九月戊辰遷。禮部右侍郎。十月病免。兵部左侍郎。九月遷。戊寅兵部左侍郎。十月遷。兵部右侍郎。九月戊寅遷。兵部右侍郎。三月壬午假。署刑部右侍郎。九月革。工部左侍郎。九月遷。壬申工部右侍郎。九月戊辰遷。工部右侍郎。 Qianlong 18 (1753), year guiyou In the twelfth month, on day dinghai, he died. On day gengyin another officer became Minister of the Board of Personnel. In the sixth month, on day guisi, he was detached on special assignment and served as Acting Minister of the Board of War. In the ninth month, on day wuyin, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Personnel. In the second month, on day dingwei, he was detached on special assignment and served as Acting Left Vice Minister of the Board of Revenue. In the ninth month, on day renshen, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Revenue. In the eighth month he became Right Vice Minister of the Board of Revenue. In the ninth month, on day wuchen, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Rites. In the ninth month, on day wuchen, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Rites. In the tenth month he was dismissed due to illness from the post of Left Vice Minister of the Board of War. In the ninth month he was transferred; on day wuyin he became Left Vice Minister of the Board of War. In the tenth month he was transferred to Right Vice Minister of the Board of War. In the ninth month, on day wuyin, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of War. In the third month, on day renwu, he received a provisional appointment and served as Acting Right Vice Minister of the Board of Punishments. In the ninth month he was dismissed from the post of Left Vice Minister of the Board of Works. In the ninth month he was transferred; on day renshen he became Right Vice Minister of the Board of Works. In the ninth month, on day wuchen, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Works.

乾隆十九年甲戌七月甲辰革。兵部尚書。三月癸亥休致。吏部右侍郎。十月遷。吏部右侍郎。五月辛丑差。六月壬申署戶部左侍郎。十月戊辰遷。辛未戶部左侍郎。十月辛未遷。戶部右侍郎。二月辛丑革。三月壬子禮部右侍郎。十月遷。兵部右侍郎。正月免。二月癸未兵部右侍郎。十月差。戊辰工部左侍郎。十月遷。戊辰工部右侍郎。 Qianlong 19 (1754), year jiaxu In the seventh month, on day jiachen, he was dismissed from the post of Minister of the Board of War. In the third month, on day guihai, he retired from the post of Right Vice Minister of the Board of Personnel. In the tenth month he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Personnel. In the fifth month, on day xinchou, he was detached on special assignment. In the sixth month, on day renshen, he served as Acting Left Vice Minister of the Board of Revenue. In the tenth month, on day wuchen, he was transferred; on day xinwei he became Left Vice Minister of the Board of Revenue. In the tenth month, on day xinwei, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Revenue. In the second month, on day xinchou, he was dismissed. In the third month, on day renzi, another officer became Right Vice Minister of the Board of Rites. In the tenth month he was transferred to Right Vice Minister of the Board of War. In the first month he was dismissed. In the second month, on day guiwei, another officer became Right Vice Minister of the Board of War. In the tenth month he was detached on special assignment; on day wuchen he became Left Vice Minister of the Board of Works. In the tenth month he was transferred; on day wuchen he became Right Vice Minister of the Board of Works.

乾隆二十年乙亥五月辛卯遷。吏部尚書。九月己亥卒。十月甲辰戶部尚書。五月辛卯遷。禮部尚書。十二月戊申遇害。庚戌兵部尚書。六月癸丑致仕。刑部尚書。九月丙申革。丁酉刑部尚書。九月丁酉遷。十月甲辰工部尚書。九月丙申遷。十月甲辰吏部左侍郎。十二月假免。己未吏部右侍郎。十月甲辰遷。戶部右侍郎。五月丁酉革。六月庚戌戶部右侍郎。十一月署戶部右侍郎。六月庚戌卒。禮部右侍郎。二月丁巳告養免。癸丑兵部左侍郎。二月癸丑遷。兵部右侍郎。五月辛卯遷。工部左侍郎。六月庚戌遷。工部左侍郎。五月辛卯遷。己亥工部右侍郎。 Qianlong 20 (1755), year yihai In the fifth month, on day xinmao, he was transferred to Minister of the Board of Personnel. In the ninth month, on day jihai, he died. In the tenth month, on day jiachen, another officer became Minister of the Board of Revenue. In the fifth month, on day xinmao, he was transferred to Minister of the Board of Rites. In the twelfth month, on day wushen, he met a violent death. On day gengxu another officer became Minister of the Board of War. In the sixth month, on day guichou, he retired from the post of Minister of the Board of Punishments. In the ninth month, on day bingshen, he was dismissed. On day dingyou another officer became Minister of the Board of Punishments. In the ninth month, on day dingyou, he was transferred. In the tenth month, on day jiachen, he became Minister of the Board of Works. In the ninth month, on day bingshen, he was transferred. In the tenth month, on day jiachen, he became Left Vice Minister of the Board of Personnel. In the twelfth month he was granted leave and removed from office. On day jiwei another officer became Right Vice Minister of the Board of Personnel. In the tenth month, on day jiachen, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Revenue. In the fifth month, on day dingyou, he was dismissed. In the sixth month, on day gengxu, another officer became Right Vice Minister of the Board of Revenue. In the eleventh month he served as Acting Right Vice Minister of the Board of Revenue. In the sixth month, on day gengxu, he died while serving as Right Vice Minister of the Board of Rites. In the second month, on day dingsi, he was relieved to return home and care for his parents. On day guichou another officer became Left Vice Minister of the Board of War. In the second month, on day guichou, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of War. In the fifth month, on day xinmao, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Works. In the sixth month, on day gengxu, he was again transferred to Left Vice Minister of the Board of Works. In the fifth month, on day xinmao, he was transferred; on day jihai he became Right Vice Minister of the Board of Works.

乾隆二十一年丙子十一月壬戌病免。署吏部尚書。六月癸丑遷。刑部尚書。二月甲子病免。工部尚書。六月癸丑遷。工部尚書。十一月壬戌遷。署工部尚書。改署滿侍郎。十一月辛亥署戶部右侍郎。二月甲子休。禮部左侍郎。遷。二月甲子禮部右侍郎。憂免。兵部左侍郎。遷。二月兵部右侍郎。 Qianlong 21 (1756), year bingzi In the eleventh month, on day renxu, he was dismissed due to illness from the post of Acting Minister of the Board of Personnel. In the sixth month, on day guichou, he was transferred to Minister of the Board of Punishments. In the second month, on day jiazi, he was dismissed due to illness from the post of Minister of the Board of Works. In the sixth month, on day guichou, he was transferred to Minister of the Board of Works. In the eleventh month, on day renxu, he was transferred to Acting Minister of the Board of Works. He was changed to acting Manchu vice minister. In the eleventh month, on day xinhai, he served as Acting Right Vice Minister of the Board of Revenue. In the second month, on day jiazi, he retired from the post of Left Vice Minister of the Board of Rites. He was transferred; in the second month, on day jiazi, he became Right Vice Minister of the Board of Rites. He was relieved because of mourning from the post of Left Vice Minister of the Board of War. He was transferred; in the second month he became Right Vice Minister of the Board of War.

乾隆二十二年丁丑二月乙酉革。吏部尚書。二月乙酉降。戶部尚書。正月甲辰遷。禮部尚書。四月己丑革。禮部尚書。二月乙酉遷。兵部尚書。三月辛亥遷。兵部尚書。八月丁亥革。九月庚子兵部尚書。二月乙酉革。工部尚書。正月甲辰遷。工部尚書。十月乙丑遷。甲戌吏部左侍郎。四月遷。吏部左侍郎。未任。五月仍兼管。十月遷。吏部左侍郎。遷。吏部右侍郎。九月壬寅卒。吏部右侍郎。二月乙酉遷。戶部左侍郎。二月乙酉遷。戶部右侍郎。九月庚子遷。壬寅戶部右侍郎。十月甲戌病免。戶部右侍郎。免。六月庚午禮部左侍郎。二月遷。甲辰兵部右侍郎。三月己酉遷。丁巳兵部右侍郎。十二月庚辰革。宗室代。正月甲辰遷。刑部左侍郎。尋遷。刑部左侍郎。六月戊辰告養免。署刑部左侍郎。正月遷。刑部右侍郎。正月甲辰遷。工部左侍郎。九月壬寅遷。工部右侍郎。九月壬寅遷。工部右侍郎。 Qianlong 22 (1757), year dingchou In the second month, on day yiyou, he was dismissed from the post of Minister of the Board of Personnel. In the second month, on day yiyou, he was demoted to Minister of the Board of Revenue. In the first month, on day jiachen, he was transferred to Minister of the Board of Rites. In the fourth month, on day jichou, he was dismissed from the post of Minister of the Board of Rites. In the second month, on day yiyou, he was transferred to Minister of the Board of War. In the third month, on day xinhai, he was again transferred to Minister of the Board of War. In the eighth month, on day dinghai, he was dismissed. In the ninth month, on day gengzi, another officer became Minister of the Board of War. In the second month, on day yiyou, he was dismissed from the post of Minister of the Board of Works. In the first month, on day jiachen, he was transferred to Minister of the Board of Works. In the tenth month, on day yichou, he was transferred; on day jiaxu he became Left Vice Minister of the Board of Personnel. In the fourth month he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Personnel but did not take office. In the fifth month he continued to supervise concurrently. In the tenth month he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Personnel. He was transferred to Right Vice Minister of the Board of Personnel. In the ninth month, on day renyin, he died while serving as Right Vice Minister of the Board of Personnel. In the second month, on day yiyou, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Revenue. In the second month, on day yiyou, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Revenue. In the ninth month, on day gengzi, he was transferred; on day renyin he became Right Vice Minister of the Board of Revenue. In the tenth month, on day jiaxu, he was dismissed due to illness from the post of Right Vice Minister of the Board of Revenue. He was dismissed. In the sixth month, on day gengwu, another officer became Left Vice Minister of the Board of Rites. In the second month he was transferred; on day jiachen he became Right Vice Minister of the Board of War. In the third month, on day jiyou, he was transferred; on day dingsi he became Right Vice Minister of the Board of War. In the twelfth month, on day gengchen, he was dismissed, and an Imperial clansman succeeded him. In the first month, on day jiachen, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Punishments. He was soon transferred to Left Vice Minister of the Board of Punishments. In the sixth month, on day wuchen, he was relieved to return home and care for his parents, vacating the post of Left Vice Minister of the Board of Punishments, and another officer served as Acting Left Vice Minister of the Board of Punishments. In the first month he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Punishments. In the first month, on day jiachen, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Works. In the ninth month, on day renyin, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Works. In the ninth month, on day renyin, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Works.

乾隆二十三年戊寅正月己酉卒。壬子吏部尚書。九月戊戌遷。禮部尚書。八月甲子革。甲戌兵部尚書。十二月丁巳革。兵部尚書。正月壬子遷。刑部尚書。十一月丁未殉難。工部尚書。正月壬子遷。工部尚書。九月戊戌遷。署工部尚書。四月壬申遷。吏部左侍郎。十一月庚子卒。吏部左侍郎。丁未遷。吏部左侍郎。十二月戊午遷。補。四月革。戶部左侍郎。十一月丁未殉難。戶部左侍郎。四月甲戌遷。戶部右侍郎。四月降。禮部左侍郎。遷。四月壬申禮部右侍郎。宗室十二月戊午遷。刑部左侍郎。八月壬午遷。刑部右侍郎。四月甲戌差。工部右侍郎。八月丁丑卒。工部右侍郎。 Qianlong 23 (1758), year wuyin In the first month, on day jiyou, he died. On day renzi another officer became Minister of the Board of Personnel. In the ninth month, on day wuxu, he was transferred to Minister of the Board of Rites. In the eighth month, on day jiazi, he was dismissed. On day jiaxu another officer became Minister of the Board of War. In the twelfth month, on day dingsi, he was dismissed from the post of Minister of the Board of War. In the first month, on day renzi, he was transferred to Minister of the Board of Punishments. In the eleventh month, on day dingwei, he died in the line of duty while serving as Minister of the Board of Works. In the first month, on day renzi, he was transferred to Minister of the Board of Works. In the ninth month, on day wuxu, he was transferred to Acting Minister of the Board of Works. In the fourth month, on day renshen, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Personnel. In the eleventh month, on day gengzi, he died while serving as Left Vice Minister of the Board of Personnel. On day dingwei another officer was transferred to Left Vice Minister of the Board of Personnel. In the twelfth month, on day wuwu, he was transferred and formally appointed to fill the vacancy. In the fourth month one officer was dismissed from the post of Left Vice Minister of the Board of Revenue. In the eleventh month, on day dingwei, another officer died in the line of duty while serving as Left Vice Minister of the Board of Revenue. In the fourth month, on day jiaxu, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Revenue. In the fourth month he was demoted to Left Vice Minister of the Board of Rites. He was transferred; in the fourth month, on day renshen, he became Right Vice Minister of the Board of Rites. Imperial clansman In the twelfth month, on day wuwu, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Punishments. In the eighth month, on day renwu, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Punishments. In the fourth month, on day jiaxu, he was detached on special assignment while serving as Right Vice Minister of the Board of Works. In the eighth month, on day dingchou, he died while serving as Right Vice Minister of the Board of Works.

乾隆二十四年己卯正月癸卯遷。戶部尚書。閏六月乙酉乞養。禮部尚書。正月癸卯遷。兵部尚書。正月癸卯遷。工部尚書。九月庚午遷。吏部右侍郎。六月丁未遷。戶部左侍郎。六月遷。戶部右侍郎。三月丙午休。己酉禮部右侍郎。憂免。六月丁未禮部右侍郎。三月丙午休致。己酉兵部左侍郎。宗室六月丁未遷。兵部右侍郎。尋遷。兵部右侍郎。遷。六月丁未刑部右侍郎。正月癸卯遷。二月壬子工部右侍郎。 Qianlong 24 (1759), year jimao In the first month, on day guimao, he was transferred to Minister of the Board of Revenue. In the intercalary sixth month, on day yiyou, he requested leave to return home and care for his parents from the post of Minister of the Board of Rites. In the first month, on day guimao, he was transferred to Minister of the Board of War. In the first month, on day guimao, he was transferred to Minister of the Board of Works. In the ninth month, on day gengwu, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Personnel. In the sixth month, on day dingwei, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Revenue. In the sixth month he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Revenue. In the third month, on day bingwu, he retired. On day jiyou another officer became Right Vice Minister of the Board of Rites. He was relieved because of mourning from the post of Right Vice Minister of the Board of Rites. In the sixth month, on day dingwei, another officer became Right Vice Minister of the Board of Rites. In the third month, on day bingwu, he retired. On day jiyou another officer became Left Vice Minister of the Board of War. Imperial clansman In the sixth month, on day dingwei, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of War. Soon afterward he was again transferred to Right Vice Minister of the Board of War. He was transferred; in the sixth month, on day dingwei, he became Right Vice Minister of the Board of Punishments. In the first month, on day guimao, he was transferred. In the second month, on day renzi, he became Right Vice Minister of the Board of Works.

乾隆二十五年庚辰四月丁亥遷。兵部左侍郎。宗室十月戊寅遷。兵部右侍郎。四月丁亥調。刑部左侍郎。十二月丙申遷。十月戊寅遷。刑部右侍郎。 Qianlong 25 (1760), year gengchen In the fourth month, on day dinghai, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of War. Imperial clansman In the tenth month, on day wuyin, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of War. In the fourth month, on day dinghai, he was reassigned to Left Vice Minister of the Board of Punishments. In the twelfth month, on day bingshen, he was transferred. In the tenth month, on day wuyin, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Punishments.

乾隆二十六年辛巳五月丁未遷。吏部尚書。四月壬辰病免。戶部尚書。十一月癸丑革。甲寅禮部尚書。五月丁未遷。兵部尚書。七月辛丑卒。刑部尚書。七月辛丑遷。工部尚書。十一月丙辰遷。吏部左侍郎。十月己卯遷。署吏部左侍郎。遷。十一月戶部左侍郎。十一月丙申革。戶部右侍郎。遷。十一月辛酉戶部右侍郎。五月丁未遷。辛酉禮部左侍郎。九月丙午降。十月丙子禮部左侍郎。十月丙子遷。禮部右侍郎。五月戊午遷。兵部右侍郎。五月遷。兵部右侍郎。卒。五月戊申刑部左侍郎。十一月丙申遷。刑部左侍郎。十一月辛酉遷。刑部左侍郎。正月癸亥刑部右侍郎。三月戊申遷。刑部右侍郎。十一月遷。刑部右侍郎。三月甲寅工部左侍郎。七月辛丑遷。己酉工部右侍郎。十月己卯工部右侍郎。 Qianlong 26 (1761), year xinsi In the fifth month, on day dingwei, he was transferred to Minister of the Board of Personnel. In the fourth month, on day renchen, he was dismissed due to illness from the post of Minister of the Board of Revenue. In the eleventh month, on day guichou, he was dismissed. On day jiayin another officer became Minister of the Board of Rites. In the fifth month, on day dingwei, he was transferred to Minister of the Board of War. In the seventh month, on day xinchou, he died while serving as Minister of the Board of Punishments. In the seventh month, on day xinchou, he was transferred to Minister of the Board of Works. In the eleventh month, on day bingchen, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Personnel. In the tenth month, on day jimao, he was transferred to Acting Left Vice Minister of the Board of Personnel. He was transferred; in the eleventh month he became Left Vice Minister of the Board of Revenue. In the eleventh month, on day bingshen, he was dismissed from the post of Right Vice Minister of the Board of Revenue. He was transferred; in the eleventh month, on day xinyou, he became Right Vice Minister of the Board of Revenue. In the fifth month, on day dingwei, he was transferred; on day xinyou he became Left Vice Minister of the Board of Rites. In the ninth month, on day bingwu, he was demoted. In the tenth month, on day bingzi, he became Left Vice Minister of the Board of Rites. In the tenth month, on day bingzi, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Rites. In the fifth month, on day wuwu, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of War. In the fifth month he was transferred to Right Vice Minister of the Board of War. He died. In the fifth month, on day wushen, another officer became Left Vice Minister of the Board of Punishments. In the eleventh month, on day bingshen, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Punishments. In the eleventh month, on day xinyou, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Punishments. In the first month, on day guihai, he became Right Vice Minister of the Board of Punishments. In the third month, on day wushen, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Punishments. In the eleventh month he was again transferred to Right Vice Minister of the Board of Punishments. In the third month, on day jiayin, he became Left Vice Minister of the Board of Works. In the seventh month, on day xinchou, he was transferred; on day jiyou he became Right Vice Minister of the Board of Works. In the tenth month, on day jimao, he became Right Vice Minister of the Board of Works.

乾隆二十七年壬午十二月丁未卒。工部尚書。四月降。仍留。四月吏部左侍郎。十二月丁未遷。吏部左侍郎。五月戊申遷。吏部右侍郎。正月戊申遷。吏部右侍郎。遷。九月己丑戶部左侍郎。卒。四月丙子禮部左侍郎。三月庚申休。四月辛巳禮部右侍郎。五月戊申遷。兵部左侍郎。四月辛卯革。五月丙午兵部右侍郎。四月辛巳遷。刑部右侍郎。 Qianlong 27 (1762), year renwu In the twelfth month, on day dingwei, he died while serving as Minister of the Board of Works. In the fourth month he was demoted but retained in office. In the fourth month he became Left Vice Minister of the Board of Personnel. In the twelfth month, on day dingwei, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Personnel. In the fifth month, on day wushen, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Personnel. In the first month, on day wushen, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Personnel. He was transferred; in the ninth month, on day jichou, he became Left Vice Minister of the Board of Revenue. He died. In the fourth month, on day bingzi, another officer became Left Vice Minister of the Board of Rites. In the third month, on day gengshen, he retired. In the fourth month, on day xinsi, another officer became Right Vice Minister of the Board of Rites. In the fifth month, on day wushen, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of War. In the fourth month, on day xinmao, he was dismissed. In the fifth month, on day bingwu, another officer became Right Vice Minister of the Board of War. In the fourth month, on day xinsi, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Punishments.

乾隆二十八年癸未六月壬寅遷。吏部尚書。五月甲戌遷。戶部尚書。五月甲戌遷。兵部尚書。六月壬寅兵部尚書。五月禮部左侍郎。五月遷。禮部右侍郎。六月壬寅遷。禮部右侍郎。二月甲辰遷。兵部右侍郎。卒。十二月乙未兵部右侍郎。正月壬午遷。刑部右侍郎。 Qianlong 28 (1763), year guiwei In the sixth month, on day renyin, he was transferred to Minister of the Board of Personnel. In the fifth month, on day jiaxu, he was transferred to Minister of the Board of Revenue. In the fifth month, on day jiaxu, he was transferred to Minister of the Board of War. In the sixth month, on day renyin, another officer became Minister of the Board of War. In the fifth month he became Left Vice Minister of the Board of Rites. In the fifth month he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Rites. In the sixth month, on day renyin, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Rites. In the second month, on day jiachen, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of War. He died. In the twelfth month, on day yiwei, another officer became Right Vice Minister of the Board of War. In the first month, on day renwu, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Punishments.

乾隆二十九年甲申十一月乙丑卒。丁卯戶部尚書。十二月甲午解任。禮部尚書。十一月丁卯遷。兵部尚書。八月丙寅卒。刑部尚書。十二月甲午遷。工部尚書。二月己巳遷。吏部右侍郎。十一月丁卯遷。禮部左侍郎。十一月丁卯遷。禮部右侍郎。十二月丁酉遷。禮部右侍郎。二月己丑調。兵部右侍郎。 Qianlong 29 (1764), year jiashen In the eleventh month, on day yichou, he died. On day dingmao another officer became Minister of the Board of Revenue. In the twelfth month, on day jiawu, he was relieved of duty from the post of Minister of the Board of Rites. In the eleventh month, on day dingmao, he was transferred to Minister of the Board of War. In the eighth month, on day bingyin, he died while serving as Minister of the Board of Punishments. In the twelfth month, on day jiawu, he was transferred to Minister of the Board of Works. In the second month, on day jisi, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Personnel. In the eleventh month, on day dingmao, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Rites. In the eleventh month, on day dingmao, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Rites. In the twelfth month, on day dingyou, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Rites. In the second month, on day jichou, he was reassigned to Right Vice Minister of the Board of War.

乾隆三十年乙酉十一月乙酉遷。吏部尚書。正月癸丑憂。戶部尚書。十一月乙酉遷。兵部尚書。十二月戊申差。工部尚書。六月己酉遷。兼署工部尚書。九月庚辰革。吏部左侍郎。閏二月己巳遷。庚午吏部右侍郎。正月癸丑遷。戶部左侍郎。七月乙未遷。戶部右侍郎。五月丁丑乞養。庚辰戶部右侍郎。三月丁亥降。禮部左侍郎。九月庚辰遷。禮部左侍郎。遷。三月己亥禮部右侍郎。閏二月己巳遷。禮部右侍郎。五月遷。庚辰兵部左侍郎。七月戊子遷。兵部右侍郎。五月丙子刑部左侍郎。三月癸卯遷。五月丙子刑部右侍郎。九月庚辰刑部右侍郎。閏二月己巳遷。工部左侍郎。三月己亥革。癸卯工部右侍郎。 Qianlong 30 (1765), year yiyou In the eleventh month, on day yiyou, he was transferred to Minister of the Board of Personnel. In the first month, on day guichou, he was relieved because of mourning from the post of Minister of the Board of Revenue. In the eleventh month, on day yiyou, he was transferred to Minister of the Board of War. In the twelfth month, on day wushen, he was detached on special assignment while serving as Minister of the Board of Works. In the sixth month, on day jiyou, he was transferred and concurrently served as Acting Minister of the Board of Works. In the ninth month, on day gengchen, he was dismissed from the post of Left Vice Minister of the Board of Personnel. In the intercalary second month, on day jisi, he was transferred; on day gengwu he became Right Vice Minister of the Board of Personnel. In the first month, on day guichou, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Revenue. In the seventh month, on day yiwei, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Revenue. In the fifth month, on day dingchou, he requested leave to return home and care for his parents. On day gengchen another officer became Right Vice Minister of the Board of Revenue. In the third month, on day dinghai, he was demoted to Left Vice Minister of the Board of Rites. In the ninth month, on day gengchen, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Rites. He was transferred; in the third month, on day jihai, he became Right Vice Minister of the Board of Rites. In the intercalary second month, on day jisi, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Rites. In the fifth month he was transferred; on day gengchen he became Left Vice Minister of the Board of War. In the seventh month, on day wuzi, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of War. In the fifth month, on day bingzi, he became Left Vice Minister of the Board of Punishments. In the third month, on day guimao, he was transferred. In the fifth month, on day bingzi, he became Right Vice Minister of the Board of Punishments. In the ninth month, on day gengchen, he became Right Vice Minister of the Board of Punishments. In the intercalary second month, on day jisi, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Works. In the third month, on day jihai, he was dismissed. On day guimao another officer became Right Vice Minister of the Board of Works.

乾隆三十一年丙戌正月乙未遷。禮部尚書。十月癸丑降。甲寅兵部尚書。正月乙未革。署刑部尚書。正月乙未補工部尚書。正月辛卯遷。乙未吏部左侍郎。十月甲寅遷。吏部左侍郎。正月乙未遷。吏部右侍郎。二月遷。禮部左侍郎。十月甲寅遷。禮部左侍郎。十二月庚申乞休。二月遷。癸亥禮部右侍郎。五月壬申遷。禮部右侍郎。十月甲寅遷。禮部右侍郎。正月乙未遷。兵部左侍郎。十月癸丑罷。兵部左侍郎。正月辛巳遷。刑部右侍郎。二月辛亥遷。四月駐藏。五月壬申工部右侍郎。正月辛卯革。工部右侍郎。十月甲寅遷。工部右侍郎。 Qianlong 31 (1766), year bingxu In the first month, on day yiwei, he was transferred to Minister of the Board of Rites. In the tenth month, on day guichou, he was demoted. On day jiayin another officer became Minister of the Board of War. In the first month, on day yiwei, he was dismissed and served as Acting Minister of the Board of Punishments. In the first month, on day yiwei, he was formally appointed to fill the vacancy as Minister of the Board of Works. In the first month, on day xinmao, he was transferred; on day yiwei he became Left Vice Minister of the Board of Personnel. In the tenth month, on day jiayin, he was again transferred to Left Vice Minister of the Board of Personnel. In the first month, on day yiwei, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Personnel. In the second month he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Rites. In the tenth month, on day jiayin, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Rites. In the twelfth month, on day gengshen, he requested retirement. In the second month he was transferred; on day guihai he became Right Vice Minister of the Board of Rites. In the fifth month, on day renshen, he was again transferred to Right Vice Minister of the Board of Rites. In the tenth month, on day jiayin, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Rites. In the first month, on day yiwei, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of War. In the tenth month, on day guichou, he was removed from the post of Left Vice Minister of the Board of War. In the first month, on day xinsi, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Punishments. In the second month, on day xinhai, he was transferred. In the fourth month he was stationed in Tibet. In the fifth month, on day renshen, another officer became Right Vice Minister of the Board of Works. In the first month, on day xinmao, he was dismissed from the post of Right Vice Minister of the Board of Works. In the tenth month, on day jiayin, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Works.

乾隆三十二年丁亥三月辛巳遷。吏部尚書。五月庚午遷。禮部尚書。七月辛巳遷。禮部尚書。八月癸酉調。禮部尚書。三月丙寅遷。兵部尚書。三月庚寅遷。刑部尚書。三月丙寅降。工部尚書。八月癸酉調。工部尚書。七月辛巳遷。戶部左侍郎。七月遷。戶部右侍郎。正月戊辰禮部左侍郎。七月丙戌遷。禮部右侍郎。八月乙酉遷。兵部左侍郎。差。八月乙酉兵部右侍郎。五月丙寅卒。兵部右侍郎。五月丙寅遷。刑部右侍郎。 Qianlong 32 (1767), year dinghai In the third month, on day xinsi, he was transferred to Minister of the Board of Personnel. In the fifth month, on day gengwu, he was transferred to Minister of the Board of Rites. In the seventh month, on day xinsi, he was again transferred to Minister of the Board of Rites. In the eighth month, on day guiyou, he was reassigned to Minister of the Board of Rites. In the third month, on day bingyin, he was transferred to Minister of the Board of War. In the third month, on day gengyin, he was transferred to Minister of the Board of Punishments. In the third month, on day bingyin, he was demoted from the post of Minister of the Board of Works. In the eighth month, on day guiyou, he was reassigned to Minister of the Board of Works. In the seventh month, on day xinsi, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Revenue. In the seventh month he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Revenue. In the first month, on day wuchen, he became Left Vice Minister of the Board of Rites. In the seventh month, on day bingxu, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Rites. In the eighth month, on day yiyou, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of War. He was detached on special assignment. In the eighth month, on day yiyou, another officer became Right Vice Minister of the Board of War. In the fifth month, on day bingyin, he died while serving as Right Vice Minister of the Board of War. In the fifth month, on day bingyin, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Punishments.

乾隆三十三年戊子十二月庚申革。吏部尚書。十二月庚申遷。禮部尚書。三月丙戌陣亡。兵部尚書。四月戊寅遷。兵部尚書。六月遷。七月甲午兵部尚書。四月戊寅察議。刑部尚書。七月甲午調。刑部尚書。八月壬申遷。刑部尚書。九月辛亥憂。刑部尚書。四月戊寅遷。工部尚書。八月壬申遷。工部尚書。九月辛亥遷。工部尚書。十月丙辰戶部右侍郎。二月卒。甲子禮部左侍郎。二月遷。甲子禮部右侍郎。三月壬寅乞休。兵部左侍郎。遷。三月兵部右侍郎。八月壬申遷。刑部右侍郎。七月戊子工部左侍郎。三月陣亡。工部右侍郎。七月戊子遷。工部右侍郎。 Qianlong 33 (1768), year wuzi In the twelfth month, on day gengshen, he was dismissed from the post of Minister of the Board of Personnel. In the twelfth month, on day gengshen, he was transferred to Minister of the Board of Rites. In the third month, on day bingxu, he was killed in battle while serving as Minister of the Board of War. In the fourth month, on day wuyin, another officer was transferred to Minister of the Board of War. In the sixth month he was transferred. In the seventh month, on day jiawu, another officer became Minister of the Board of War. In the fourth month, on day wuyin, he was placed under investigation and review while serving as Minister of the Board of Punishments. In the seventh month, on day jiawu, he was reassigned to Minister of the Board of Punishments. In the eighth month, on day renshen, he was transferred to Minister of the Board of Punishments. In the ninth month, on day xinhai, he was relieved because of mourning from the post of Minister of the Board of Punishments. In the fourth month, on day wuyin, he was transferred to Minister of the Board of Works. In the eighth month, on day renshen, he was transferred to Minister of the Board of Works. In the ninth month, on day xinhai, he was again transferred to Minister of the Board of Works. In the tenth month, on day bingchen, he became Right Vice Minister of the Board of Revenue. In the second month he died. On day jiazi another officer became Left Vice Minister of the Board of Rites. In the second month he was transferred; on day jiazi he became Right Vice Minister of the Board of Rites. In the third month, on day renyin, he requested retirement from the post of Left Vice Minister of the Board of War. He was transferred; in the third month he became Right Vice Minister of the Board of War. In the eighth month, on day renshen, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Punishments. In the seventh month, on day wuzi, he became Left Vice Minister of the Board of Works. In the third month he was killed in battle while serving as Right Vice Minister of the Board of Works. In the seventh month, on day wuzi, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Works.

乾隆三十四年己丑十一月壬申遷。吏部尚書。十一月乙酉卒。戶部尚書。十月辛未遷。禮部尚書。十二月丙辰革。己巳禮部尚書。七月戊戌卒。己亥禮部尚書。十月辛未降。壬申禮部尚書。十一月丁亥革。庚寅禮部尚書。十月壬申遷。兵部尚書。七月己亥遷。兵部尚書。十一月乙酉遷。刑部尚書。七月乙亥遷。刑部尚書。十月壬申遷。刑部尚書。二月甲寅降。工部尚書。十二月遷。吏部左侍郎。二月遷。癸酉吏部左侍郎。卒。十二月丁巳吏部左侍郎。十二月遷。吏部右侍郎。二月甲寅遷。吏部右侍郎。十一月遷。戶部左侍郎。二月甲戌戶部右侍郎。十一月庚寅遷。戶部右侍郎。八月辛亥署兵部左侍郎。十一月辛卯遷。兵部右侍郎。八月辛亥遷。刑部右侍郎。二月丙寅工部右侍郎。 Qianlong 34 (1769), year jichou In the eleventh month, on day renshen, he was transferred to Minister of the Board of Personnel. In the eleventh month, on day yiyou, he died while serving as Minister of the Board of Revenue. In the tenth month, on day xinwei, he was transferred to Minister of the Board of Rites. In the twelfth month, on day bingchen, he was dismissed. On day jisi another officer became Minister of the Board of Rites. In the seventh month, on day wuxu, he died. On day jihai another officer became Minister of the Board of Rites. In the tenth month, on day xinwei, an officer was demoted. On day renshen another officer became Minister of the Board of Rites. In the eleventh month, on day dinghai, an officer was dismissed. On day gengyin another officer became Minister of the Board of Rites. In the tenth month, on day renshen, he was transferred to Minister of the Board of War. In the seventh month, on day jihai, he was transferred to Minister of the Board of War. In the eleventh month, on day yiyou, he was transferred to Minister of the Board of Punishments. In the seventh month, on day yihai, he was transferred to Minister of the Board of Punishments. In the tenth month, on day renshen, he was again transferred to Minister of the Board of Punishments. In the second month, on day jiayin, he was demoted from the post of Minister of the Board of Works. In the twelfth month he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Personnel. In the second month he was transferred; on day guiyou he became Left Vice Minister of the Board of Personnel. He died. In the twelfth month, on day dingsi, another officer became Left Vice Minister of the Board of Personnel. In the twelfth month he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Personnel. In the second month, on day jiayin, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Personnel. In the eleventh month he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Revenue. In the second month, on day jiaxu, he became Right Vice Minister of the Board of Revenue. In the eleventh month, on day gengyin, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Revenue. In the eighth month, on day xinhai, he served as Acting Left Vice Minister of the Board of War. In the eleventh month, on day xinmao, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of War. In the eighth month, on day xinhai, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Punishments. In the second month, on day bingyin, he became Right Vice Minister of the Board of Works.

乾隆三十五年庚寅六月丁未調。戶部尚書。八月戊寅革。己卯禮部尚書。赴伊犁。六月壬辰署兵部尚書。六月丁亥調。刑部尚書。閏五月甲子解任。刑部尚書。七月丁巳憂。兼署工部尚書。閏五月甲子遷。工部尚書。二月革。閏五月吏部右侍郎。七月遷。吏部右侍郎。三月壬午降。辛卯吏部右侍郎。卒。正月己亥戶部右侍郎。三月辛卯遷。戶部右侍郎。七月乙巳遷。署兵部左侍郎。四月甲寅休。刑部左侍郎。四月遷。刑部右侍郎。閏五月戊申罷。刑部右侍郎。六月甲午遷。刑部右侍郎。七月遷。刑部右侍郎。閏五月遷。六月癸未刑部右侍郎。七月乙丑遷。刑部右侍郎。十二月病免。工部左侍郎。七月己亥遷。工部右侍郎。 Qianlong 35 (1770), year gengyin In the sixth month, on day dingwei, he was reassigned to Minister of the Board of Revenue. In the eighth month, on day wuyin, he was dismissed. On day jimao another officer became Minister of the Board of Rites. He proceeded to Yili. In the sixth month, on day renchen, another officer served as Acting Minister of the Board of War. In the sixth month, on day dinghai, he was reassigned to Minister of the Board of Punishments. In the intercalary fifth month, on day jiazi, he was relieved of duty from the post of Minister of the Board of Punishments. In the seventh month, on day dingsi, he was relieved because of mourning and concurrently served as Acting Minister of the Board of Works. In the intercalary fifth month, on day jiazi, he was transferred to Minister of the Board of Works. In the second month he was dismissed. In the intercalary fifth month another officer became Right Vice Minister of the Board of Personnel. In the seventh month he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Personnel. In the third month, on day renwu, he was demoted. On day xinmao another officer became Right Vice Minister of the Board of Personnel. He died. In the first month, on day jihai, another officer became Right Vice Minister of the Board of Revenue. In the third month, on day xinmao, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Revenue. In the seventh month, on day yisi, he was transferred to Acting Left Vice Minister of the Board of War. In the fourth month, on day jiayin, he retired from the post of Left Vice Minister of the Board of Punishments. In the fourth month he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Punishments. In the intercalary fifth month, on day wushen, he was removed from the post of Right Vice Minister of the Board of Punishments. In the sixth month, on day jiawu, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Punishments. In the seventh month he was again transferred to Right Vice Minister of the Board of Punishments. In the intercalary fifth month he was transferred; in the sixth month, on day guiwei, he became Right Vice Minister of the Board of Punishments. In the seventh month, on day yichou, he was again transferred to Right Vice Minister of the Board of Punishments. In the twelfth month he was dismissed due to illness from the post of Left Vice Minister of the Board of Works. In the seventh month, on day jihai, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Works.

乾隆三十六年辛卯二月辛卯遷。吏部尚書。十一月丁巳遷。戶部尚書。二月辛卯遷。刑部尚書。十月丁亥遷。刑部尚書。二月辛卯遷。工部尚書。卒。七月吏部左侍郎。三月壬寅降。癸卯戶部右侍郎。十一月遷。戶部右侍郎。三月戊午降。署兵部左侍郎。十二月己卯補。十二月己卯刑部左侍郎。十一月己亥遷。刑部右侍郎。五月辛丑遷。刑部右侍郎。二月辛卯遷。壬辰工部左侍郎。遷。十月壬辰工部右侍郎。 Qianlong 36 (1771), year xinmao In the second month, on day xinmao, he was transferred to Minister of the Board of Personnel. In the eleventh month, on day dingsi, he was transferred to Minister of the Board of Revenue. In the second month, on day xinmao, he was transferred to Minister of the Board of Punishments. In the tenth month, on day dinghai, he was again transferred to Minister of the Board of Punishments. In the second month, on day xinmao, he was transferred to Minister of the Board of Works. He died. In the seventh month another officer became Left Vice Minister of the Board of Personnel. In the third month, on day renyin, he was demoted. On day guimao another officer became Right Vice Minister of the Board of Revenue. In the eleventh month he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Revenue. In the third month, on day wuwu, he was demoted to Acting Left Vice Minister of the Board of War. In the twelfth month, on day jimao, he was formally appointed to fill the vacancy. In the twelfth month, on day jimao, he became Left Vice Minister of the Board of Punishments. In the eleventh month, on day jihai, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Punishments. In the fifth month, on day xinchou, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Punishments. In the second month, on day xinmao, he was transferred; on day renchen he became Left Vice Minister of the Board of Works. He was transferred; in the tenth month, on day renchen, he became Right Vice Minister of the Board of Works.

乾隆三十七年壬辰正月癸卯卒。刑部尚書。二月甲申遷。吏部左侍郎。二月遷。吏部右侍郎。四月戊子遷。兵部左侍郎。四月差。戊子刑部左侍郎。二月甲申憂免。刑部左侍郎。三月庚申遷。署刑部右侍郎。二月遷。甲申刑部右侍郎。 Qianlong 37 (1772), year renchen In the first month, on day guimao, he died while serving as Minister of the Board of Punishments. In the second month, on day jiashen, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Personnel. In the second month he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Personnel. In the fourth month, on day wuzi, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of War. In the fourth month he was detached on special assignment. On day wuzi another officer became Left Vice Minister of the Board of Punishments. In the second month, on day jiashen, he was relieved because of mourning from the post of Left Vice Minister of the Board of Punishments. In the third month, on day gengshen, he was transferred to Acting Right Vice Minister of the Board of Punishments. In the second month he was transferred; on day jiashen he became Right Vice Minister of the Board of Punishments.

乾隆三十八年癸巳九月庚辰乞休。吏部尚書。正月戊午署戶部尚書。七月甲子遷。戶部尚書。八月戊子遷。戶部尚書。正月戊午禮部尚書。七月甲子遷。禮部尚書。八月戊子遷。禮部尚書。八月戊子遷。兵部尚書。九月庚辰遷。刑部尚書,仍兼戶部侍郎。五月辛酉卒。工部尚書。八月戊子調。工部尚書。閏三月遷。禮部左侍郎。十二月代。九月己未休致。壬申禮部左侍郎。遷。閏三月禮部右侍郎。十二月遷。己丑禮部右侍郎。遷。正月乙卯禮部右侍郎。九月壬申遷。禮部右侍郎。八月卒。工部左侍郎。八月戊子遷。乙巳工部左侍郎。八月乙巳遷。工部右侍郎。五月辛酉遷。工部右侍郎。八月乙巳遷。工部右侍郎。 Qianlong 38 (1773), year guisi In the ninth month, on day gengchen, he requested retirement from the post of Minister of the Board of Personnel. In the first month, on day wuwu, he served as Acting Minister of the Board of Revenue. In the seventh month, on day jiazi, he was transferred to Minister of the Board of Revenue. In the eighth month, on day wuzi, he was transferred to Minister of the Board of Revenue. In the first month, on day wuwu, he became Minister of the Board of Rites. In the seventh month, on day jiazi, he was transferred to Minister of the Board of Rites. In the eighth month, on day wuzi, he was transferred to Minister of the Board of Rites. In the eighth month, on day wuzi, he was transferred to Minister of the Board of War. In the ninth month, on day gengchen, he was transferred to Minister of the Board of Punishments while still also concurrently serving as Vice Minister of the Board of Revenue. In the fifth month, on day xinyou, he died while serving as Minister of the Board of Works. In the eighth month, on day wuzi, another officer was reassigned to Minister of the Board of Works. In the intercalary third month he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Rites. In the twelfth month another officer succeeded him. In the ninth month, on day jiwei, he retired. On day renshen another officer became Left Vice Minister of the Board of Rites. He was transferred. In the intercalary third month he became Right Vice Minister of the Board of Rites. In the twelfth month he was transferred; on day jichou he became Right Vice Minister of the Board of Rites. He was transferred. In the first month, on day yimao, he became Right Vice Minister of the Board of Rites. In the ninth month, on day renshen, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Rites. In the eighth month he died while serving as Left Vice Minister of the Board of Works. In the eighth month, on day wuzi, he was transferred; on day yisi he became Left Vice Minister of the Board of Works. In the eighth month, on day yisi, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Works. In the fifth month, on day xinyou, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Works. In the eighth month, on day yisi, he was again transferred to Right Vice Minister of the Board of Works.

乾隆三十九年甲午十二月乙酉休致。癸巳吏部右侍郎。六月甲午調。戶部左侍郎。七月甲戌革。戶部右侍郎。正月甲午差。署禮部左侍郎。六月甲午遷。署禮部左侍郎。三月卒。四月庚戌署兵部右侍郎。十二月遷。戊戌刑部左侍郎。七月甲戌革。刑部右侍郎。十二月戊戌遷。刑部右侍郎。 Qianlong 39 (1774), year jiawu In the twelfth month, on day yiyou, he retired. On day guisi another officer became Right Vice Minister of the Board of Personnel. In the sixth month, on day jiawu, he was reassigned to Left Vice Minister of the Board of Revenue. In the seventh month, on day jiaxu, he was dismissed from the post of Right Vice Minister of the Board of Revenue. In the first month, on day jiawu, he was detached on special assignment and served as Acting Left Vice Minister of the Board of Rites. In the sixth month, on day jiawu, he was transferred to Acting Left Vice Minister of the Board of Rites. In the third month he died. In the fourth month, on day gengxu, another officer served as Acting Right Vice Minister of the Board of War. In the twelfth month he was transferred; on day wuxu he became Left Vice Minister of the Board of Punishments. In the seventh month, on day jiaxu, he was dismissed from the post of Right Vice Minister of the Board of Punishments. In the twelfth month, on day wuxu, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Punishments.

乾隆四十年乙未十二月丁未遷。禮部尚書。六月壬辰補。十二月丁未遷。兵部尚書。十二月丁未卒。工部尚書。十二月遷。吏部左侍郎。十二月遷。吏部右侍郎。四月卒。兵部左侍郎。四月遷。辛丑兵部右侍郎。十一月甲申工部右侍郎。 Qianlong 40 (1775), year yiwei In the twelfth month, on day dingwei, he was transferred to Minister of the Board of Rites. In the sixth month, on day renchen, he was formally appointed to fill the vacancy. In the twelfth month, on day dingwei, he was transferred to Minister of the Board of War. In the twelfth month, on day dingwei, he died while serving as Minister of the Board of Works. In the twelfth month he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Personnel. In the twelfth month he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Personnel. In the fourth month he died while serving as Left Vice Minister of the Board of War. In the fourth month he was transferred; on day xinchou he became Right Vice Minister of the Board of War. In the eleventh month, on day jiashen, he became Right Vice Minister of the Board of Works.

乾隆四十一年丙申正月己丑乞休。吏部尚書。正月己丑遷。戶部尚書。三月辛卯卒。戶部尚書。正月己丑遷。兵部尚書。十月辛亥遷。刑部尚書。正月己丑遷。工部尚書。三月遷。四月癸卯吏部左侍郎。遷。四月吏部右侍郎。正月己丑免兼。戶部左侍郎。正月己丑遷。戶部右侍郎。二月免。丙辰禮部右侍郎。五月禮部右侍郎。六月丁未禮部右侍郎。正月己丑遷。刑部左侍郎。 Qianlong 41 (1776), year bingshen In the first month, on day jichou, he requested retirement from the post of Minister of the Board of Personnel. In the first month, on day jichou, he was transferred to Minister of the Board of Revenue. In the third month, on day xinmao, he died while serving as Minister of the Board of Revenue. In the first month, on day jichou, he was transferred to Minister of the Board of War. In the tenth month, on day xinhai, he was transferred to Minister of the Board of Punishments. In the first month, on day jichou, he was transferred to Minister of the Board of Works. In the third month he was transferred. In the fourth month, on day guimao, he became Left Vice Minister of the Board of Personnel. He was transferred. In the fourth month he became Right Vice Minister of the Board of Personnel. In the first month, on day jichou, he was relieved of his concurrent appointment and became Left Vice Minister of the Board of Revenue. In the first month, on day jichou, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Revenue. In the second month he was dismissed. On day bingchen another officer became Right Vice Minister of the Board of Rites. In the fifth month another officer became Right Vice Minister of the Board of Rites. In the sixth month, on day dingwei, he became Right Vice Minister of the Board of Rites. In the first month, on day jichou, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Punishments.

乾隆四十二年丁酉五月丁亥遷。吏部尚書。十月戊戌卒。戶部尚書。十一月甲戌遷。戶部尚書。五月丁亥遷。禮部尚書。十月戊戌遷。刑部尚書。十一月壬申乞休。甲戌刑部尚書。三月戊寅遷。吏部左侍郎。三月遷。戊子吏部右侍郎。十月庚子休致。吏部右侍郎。六月乙卯遷。戶部左侍郎。十一月甲戌遷。戶部左侍郎。六月乙卯遷。戶部右侍郎。六月乙卯改滿戶部右侍郎。戶部右侍郎。十一月甲戌遷。戶部右侍郎。八月病免。禮部左侍郎。四月庚子遷。刑部右侍郎。六月乙卯改漢右侍郎。工部滿右侍郎。十月遷。署工部右侍郎。甲寅工部右侍郎。六月乙卯遷。工部漢右侍郎。 Qianlong 42 (1777), year dingyou In the fifth month, on day dinghai, he was transferred to Minister of the Board of Personnel. In the tenth month, on day wuxu, he died while serving as Minister of the Board of Revenue. In the eleventh month, on day jiaxu, he was transferred to Minister of the Board of Revenue. In the fifth month, on day dinghai, he was transferred to Minister of the Board of Rites. In the tenth month, on day wuxu, he was transferred to Minister of the Board of Punishments. In the eleventh month, on day renshen, he requested retirement. On day jiaxu another officer became Minister of the Board of Punishments. In the third month, on day wuyin, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Personnel. In the third month he was transferred; on day wuzi he became Right Vice Minister of the Board of Personnel. In the tenth month, on day gengzi, he retired from the post of Right Vice Minister of the Board of Personnel. In the sixth month, on day yimao, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Revenue. In the eleventh month, on day jiaxu, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Revenue. In the sixth month, on day yimao, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Revenue. In the sixth month, on day yimao, he was changed to Manchu Right Vice Minister of the Board of Revenue. He served as Right Vice Minister of the Board of Revenue. In the eleventh month, on day jiaxu, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Revenue. In the eighth month he was dismissed because of illness from the post of Left Vice Minister of the Board of Rites. In the fourth month, on day gengzi, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Punishments. In the sixth month, on day yimao, he was changed to Han Right Vice Minister and became Manchu Right Vice Minister of the Board of Works. In the tenth month he was transferred and served as Acting Right Vice Minister of the Board of Works; on day jiayin he became Right Vice Minister of the Board of Works. In the sixth month, on day yimao, he was transferred to Han Right Vice Minister of the Board of Works.

乾隆四十三年戊戌二月己酉革。吏部尚書。九月甲寅革。吏部尚書。二月己酉遷。禮部尚書。壬子遷。禮部尚書。九月戊戌卒。己亥禮部尚書。二月己酉遷。工部尚書。十二月降。癸酉禮部左侍郎。正月乙酉遷。禮部左侍郎。九月壬寅革逮。甲辰兵部左侍郎。三月己丑休致。兵部右侍郎。十月遷。刑部右侍郎。正月乙酉遷。工部左侍郎。 Qianlong 43 (1778), year wuxu In the second month, on day jiyou, he was dismissed from the post of Minister of the Board of Personnel. In the ninth month, on day jiayin, another incumbent was dismissed from the post of Minister of the Board of Personnel. In the second month, on day jiyou, he was transferred to Minister of the Board of Rites. On day renzi he was again transferred to Minister of the Board of Rites. In the ninth month, on day wuxu, he died while serving as Minister of the Board of Rites. On day jihai another officer became Minister of the Board of Rites. In the second month, on day jiyou, he was transferred to Minister of the Board of Works. In the twelfth month he was demoted. On day guiyou he became Left Vice Minister of the Board of Rites. In the first month, on day yiyou, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Rites. In the ninth month, on day renyin, he was dismissed and arrested. On day jiachen another officer became Left Vice Minister of the Board of War. In the third month, on day jichou, he retired from the post of Right Vice Minister of the Board of War. In the tenth month he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Punishments. In the first month, on day yiyou, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Works.

乾隆四十四年己亥十二月己巳遷。吏部尚書。四月戊寅遷。刑部尚書。十二月戊午遷。工部尚書。十二月己巳遷。工部尚書。四月壬午卒。吏部左侍郎。十二月戊午遷。吏部左侍郎。正月憂免。二月己未吏部左侍郎。十二月遷。吏部右侍郎。二月己未遷。吏部右侍郎。二月己未遷。丙子戶部右侍郎。二月丙子遷。三月戊子禮部左侍郎。遷。三月戊子禮部右侍郎。十月壬子禮部右侍郎。五月卒。署兵部左侍郎。十二月遷。兵部左侍郎。十二月丙辰兵部右侍郎。十二月遷。兵部右侍郎。四月戊寅遷。刑部左侍郎。五月刑部右侍郎。三月遷。工部右侍郎。十二月戊午遷。工部右侍郎。三月戊戌革。工部右侍郎。尋遷。工部右侍郎。十二月憂免。代。 Qianlong 44 (1779), year jihai In the twelfth month, on day jisi, he was transferred to Minister of the Board of Personnel. In the fourth month, on day wuyin, he was transferred to Minister of the Board of Punishments. In the twelfth month, on day wuwu, he was transferred to Minister of the Board of Works. In the twelfth month, on day jisi, he was transferred to Minister of the Board of Works. In the fourth month, on day renwu, he died while serving as Left Vice Minister of the Board of Personnel. In the twelfth month, on day wuwu, another officer was transferred to Left Vice Minister of the Board of Personnel. In the first month he was relieved because of mourning. In the second month, on day jiwei, another officer became Left Vice Minister of the Board of Personnel. In the twelfth month he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Personnel. In the second month, on day jiwei, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Personnel. In the second month, on day jiwei, he was transferred; on day bingzi he became Right Vice Minister of the Board of Revenue. In the second month, on day bingzi, he was transferred. In the third month, on day wuzi, he became Left Vice Minister of the Board of Rites. He was transferred. In the third month, on day wuzi, he became Right Vice Minister of the Board of Rites. In the tenth month, on day renzi, he became Right Vice Minister of the Board of Rites. In the fifth month he died while serving as Acting Left Vice Minister of the Board of War. In the twelfth month he was transferred to Left Vice Minister of the Board of War. In the twelfth month, on day bingchen, he became Right Vice Minister of the Board of War. In the twelfth month he was transferred to Right Vice Minister of the Board of War. In the fourth month, on day wuyin, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Punishments. In the fifth month he became Right Vice Minister of the Board of Punishments. In the third month he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Works. In the twelfth month, on day wuwu, he was again transferred to Right Vice Minister of the Board of Works. In the third month, on day wuxu, he was dismissed from the post of Right Vice Minister of the Board of Works. He was soon transferred to Right Vice Minister of the Board of Works. In the twelfth month he was relieved because of mourning; another officer succeeded him.

乾隆四十五年庚子九月戊寅遷。吏部尚書。三月辛丑遷。戶部尚書。九月戊寅遷。兵部尚書。遷。九月戊寅工部尚書。十一月遷。吏部左侍郎。十一月遷。吏部右侍郎。三月壬辰遷。癸巳吏部左侍郎。三月辛丑遷。戶部左侍郎。三月辛丑遷。戶部右侍郎。十一月壬午遷。禮部左侍郎。三月癸巳遷。禮部左侍郎。十一月遷。禮部右侍郎。三月兵部左侍郎。署。四月遷。辛酉兵部左侍郎。九月戊辰遷。兵部左侍郎。遷。三月癸巳兵部右侍郎。四月刑部右侍郎。卒。三月己巳刑部右侍郎。十一月己酉革。工部右侍郎。 Qianlong 45 (1780), year gengzi In the ninth month, on day wuyin, he was transferred to Minister of the Board of Personnel. In the third month, on day xinchou, he was transferred to Minister of the Board of Revenue. In the ninth month, on day wuyin, he was transferred to Minister of the Board of War. He was transferred. In the ninth month, on day wuyin, he became Minister of the Board of Works. In the eleventh month he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Personnel. In the eleventh month he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Personnel. In the third month, on day renchen, he was transferred; on day guisi he became Left Vice Minister of the Board of Personnel. In the third month, on day xinchou, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Revenue. In the third month, on day xinchou, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Revenue. In the eleventh month, on day renwu, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Rites. In the third month, on day guisi, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Rites. In the eleventh month he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Rites. In the third month he served as Acting Left Vice Minister of the Board of War. In the fourth month he was transferred; on day xinyou he became Left Vice Minister of the Board of War. In the ninth month, on day wuchen, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of War. He was transferred. In the third month, on day guisi, he became Right Vice Minister of the Board of War. In the fourth month he became Right Vice Minister of the Board of Punishments. He died. In the third month, on day jisi, another officer became Right Vice Minister of the Board of Punishments. In the eleventh month, on day jiyou, he was dismissed from the post of Right Vice Minister of the Board of Works.

乾隆四十六年辛丑十一月庚子乞休。工部尚書。遷。七月癸丑兵部右侍郎。 Qianlong 46 (1781), year xinchou In the eleventh month, on day gengzi, he requested retirement from the post of Minister of the Board of Works. He was transferred. In the seventh month, on day guichou, he became Right Vice Minister of the Board of War.

乾隆四十七年壬寅四月壬辰假。署吏部尚書。八月癸卯卒。刑部尚書。四月甲午乞休。工部尚書。四月甲午遷。五月戊戌吏部左侍郎。五月遷。吏部右侍郎。四月甲午遷。戶部右侍郎。五月告養免。戊戌兵部左侍郎。五月戊戌遷。兵部右侍郎。正月丁卯降。戊辰刑部左侍郎。二月戊辰遷。刑部右侍郎。六月丁卯遷。刑部右侍郎。四月壬申革。乙亥工部左侍郎。四月乙亥遷。工部右侍郎。六月丁卯遷。工部右侍郎。 Qianlong 47 (1782), year renyin In the fourth month, on day renchen, he received a provisional appointment and served as Acting Minister of the Board of Personnel. In the eighth month, on day guimao, he died while serving as Minister of the Board of Punishments. In the fourth month, on day jiawu, he requested retirement from the post of Minister of the Board of Works. In the fourth month, on day jiawu, he was transferred. In the fifth month, on day wuxu, he became Left Vice Minister of the Board of Personnel. In the fifth month he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Personnel. In the fourth month, on day jiawu, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Revenue. In the fifth month he was relieved to return home and care for his parents. On day wuxu another officer became Left Vice Minister of the Board of War. In the fifth month, on day wuxu, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of War. In the first month, on day dingmao, he was demoted. On day wuchen he became Left Vice Minister of the Board of Punishments. In the second month, on day wuchen, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Punishments. In the sixth month, on day dingmao, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Punishments. In the fourth month, on day renshen, he was dismissed. On day yihai another officer became Left Vice Minister of the Board of Works. In the fourth month, on day yihai, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Works. In the sixth month, on day dingmao, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Works.

乾隆四十八年癸卯五月丙午卒。丁未吏部尚書。七月乙卯遷。吏部尚書。七月乙卯遷。工部尚書。二月乙丑革。吏部右侍郎。七月乙卯遷。吏部右侍郎。五月遷。甲辰吏部右侍郎。七月乙卯遷。戶部左侍郎。七月乙卯遷。戶部右侍郎。三月辛丑乞休。丁未禮部左侍郎。三月辛丑休致。戊寅兵部左侍郎。八月卒。戊寅兵部右侍郎。三月遷。兵部右侍郎。五月甲辰遷。兵部右侍郎。二月己丑遷。工部右侍郎。 Qianlong 48 (1783), year guimao In the fifth month, on day bingwu, he died while serving as Minister of the Board of Personnel. On day dingwei another officer became Minister of the Board of Personnel. In the seventh month, on day yimao, he was transferred to Minister of the Board of Personnel. In the seventh month, on day yimao, he was transferred to Minister of the Board of Works. In the second month, on day yichou, he was dismissed from the post of Right Vice Minister of the Board of Personnel. In the seventh month, on day yimao, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Personnel. In the fifth month he was transferred; on day jiachen he became Right Vice Minister of the Board of Personnel. In the seventh month, on day yimao, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Revenue. In the seventh month, on day yimao, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Revenue. In the third month, on day xinchou, he requested retirement. On day dingwei another officer became Left Vice Minister of the Board of Rites. In the third month, on day xinchou, he retired. On day wuyin another officer became Left Vice Minister of the Board of War. In the eighth month he died. On day wuyin another officer became Right Vice Minister of the Board of War. In the third month he was transferred to Right Vice Minister of the Board of War. In the fifth month, on day jiachen, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of War. In the second month, on day jichou, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Works.

乾隆四十九年甲辰七月癸酉遷。吏部尚書。七月癸酉遷。戶部尚書。七月丁巳卒。禮部尚書。閏三月丙辰卒。兵部尚書。五月辛巳遷。兵部尚書。三月丁亥遷。兵部尚書。五月丙辰逮。工部尚書。五月辛巳遷。工部尚書。正月甲寅遷。吏部右侍郎。正月甲寅遷。二月禮部左侍郎。二月遷。禮部右侍郎。正月甲寅遷。兵部右侍郎。五月辛巳遷。刑部左侍郎。五月辛巳遷。刑部右侍郎。六月戊申遷。刑部右侍郎。十二月降。工部左侍郎。五月丁巳降。工部右侍郎。十二月遷。工部右侍郎。 Qianlong 49 (1784), year jiachen In the seventh month, on day guiyou, he was transferred to Minister of the Board of Personnel. In the seventh month, on day guiyou, he was transferred to Minister of the Board of Revenue. In the seventh month, on day dingsi, he died while serving as Minister of the Board of Rites. In the intercalary third month, on day bingchen, he died while serving as Minister of the Board of War. In the fifth month, on day xinsi, another officer was transferred to Minister of the Board of War. In the third month, on day dinghai, he was transferred to Minister of the Board of War. In the fifth month, on day bingchen, he was dismissed and arrested from the post of Minister of the Board of Works. In the fifth month, on day xinsi, another officer was transferred to Minister of the Board of Works. In the first month, on day jiayin, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Personnel. In the first month, on day jiayin, he was transferred. In the second month he became Left Vice Minister of the Board of Rites. In the second month he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Rites. In the first month, on day jiayin, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of War. In the fifth month, on day xinsi, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Punishments. In the fifth month, on day xinsi, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Punishments. In the sixth month, on day wushen, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Punishments. In the twelfth month he was demoted to Left Vice Minister of the Board of Works. In the fifth month, on day dingsi, he was demoted to Right Vice Minister of the Board of Works. In the twelfth month he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Works.

乾隆五十年乙巳五月丙子遷。戶部尚書。三月戊辰遷。工部尚書。五月丙子遷。戶部右侍郎。正月遷。兵部左侍郎。正月遷。兵部右侍郎。五月遷。兵部右侍郎。四月丁酉革。刑部右侍郎。四月丁酉革。刑部右侍郎。五月丙子遷。工部左侍郎。六月丁酉免。工部右侍郎。 Qianlong 50 (1785), year yisi In the fifth month, on day bingzi, he was transferred to Minister of the Board of Revenue. In the third month, on day wuchen, he was transferred to Minister of the Board of Works. In the fifth month, on day bingzi, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Revenue. In the first month he was transferred to Left Vice Minister of the Board of War. In the first month he was transferred to Right Vice Minister of the Board of War. In the fifth month he was transferred to Right Vice Minister of the Board of War. In the fourth month, on day dingyou, he was dismissed from the post of Right Vice Minister of the Board of Punishments. In the fourth month, on day dingyou, he was dismissed from the post of Right Vice Minister of the Board of Punishments. In the fifth month, on day bingzi, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Works. In the sixth month, on day dingyou, he was dismissed from the post of Right Vice Minister of the Board of Works.

乾隆五十一年丙午閏七月乙未遷。吏部尚書。閏七月乙未遷。戶部尚書。九月甲午遷。戶部尚書。正月辛酉卒。禮部尚書。正月辛酉遷。吏部右侍郎。閏七月己丑革。吏部右侍郎。閏七月乙未遷。戶部左侍郎。閏七月乙未遷。戶部右侍郎。正月丁卯休。禮部左侍郎。三月癸卯遷。禮部右侍郎。閏七月己丑遷。兵部左侍郎。遷。十月兵部右侍郎。九月乙未遷。刑部右侍郎。三月辛未遷。工部右侍郎。九月戊子遷。工部右侍郎。四月丙申工部右侍郎。 Qianlong 51 (1786), year bingwu In the intercalary seventh month, on day yiwei, he was transferred to Minister of the Board of Personnel. In the intercalary seventh month, on day yiwei, he was transferred to Minister of the Board of Revenue. In the ninth month, on day jiawu, he was transferred to Minister of the Board of Revenue. In the first month, on day xinyou, he died while serving as Minister of the Board of Rites. In the first month, on day xinyou, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Personnel. In the intercalary seventh month, on day jichou, he was dismissed from the post of Right Vice Minister of the Board of Personnel. In the intercalary seventh month, on day yiwei, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Revenue. In the intercalary seventh month, on day yiwei, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Revenue. In the first month, on day dingmao, he retired from the post of Left Vice Minister of the Board of Rites. In the third month, on day guimao, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Rites. In the intercalary seventh month, on day jichou, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of War. He was transferred. In the tenth month he became Right Vice Minister of the Board of War. In the ninth month, on day yiwei, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Punishments. In the third month, on day xinwei, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Works. In the ninth month, on day wuzi, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Works. In the fourth month, on day bingshen, he became Right Vice Minister of the Board of Works.

乾隆五十二年丁未正月庚寅乞養。戶部尚書。正月丁亥遷。禮部尚書。正月丁亥遷。兵部尚書。二月癸丑遷。吏部右侍郎。正月庚寅遷。戶部左侍郎。十二月庚戌差。署禮部右侍郎。二月遷。癸丑兵部左侍郎。正月庚寅遷。二月兵部左侍郎。二月遷。兵部右侍郎。三月辛卯遷。刑部左侍郎。二月乙巳遷。丙午刑部右侍郎。二月卒。刑部右侍郎。二月遷。庚申工部左侍郎。二月庚申遷。工部右侍郎。十二月庚戌遷。工部右侍郎。 Qianlong 52 (1787), year dingwei In the first month, on day gengyin, he requested leave to care for his parents from the post of Minister of the Board of Revenue. In the first month, on day dinghai, he was transferred to Minister of the Board of Rites. In the first month, on day dinghai, he was transferred to Minister of the Board of War. In the second month, on day guichou, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Personnel. In the first month, on day gengyin, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Revenue. In the twelfth month, on day gengxu, he was detached on special assignment and served as Acting Right Vice Minister of the Board of Rites. In the second month he was transferred; on day guichou he became Left Vice Minister of the Board of War. In the first month, on day gengyin, he was transferred. In the second month he became Left Vice Minister of the Board of War. In the second month he was transferred to Right Vice Minister of the Board of War. In the third month, on day xinmao, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Punishments. In the second month, on day yisi, he was transferred; on day bingwu he became Right Vice Minister of the Board of Punishments. In the second month he died while serving as Right Vice Minister of the Board of Punishments. In the second month he was transferred; on day gengshen he became Left Vice Minister of the Board of Works. In the second month, on day gengshen, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Works. In the twelfth month, on day gengxu, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Works.

乾隆五十三年戊申七月辛巳遷。吏部左侍郎。三月己巳降。吏部左侍郎。七月辛巳遷。吏部右侍郎。三月戊子乞休。四月丁未禮部左侍郎。七月己巳遷。禮部左侍郎。四月丁未遷。禮部右侍郎。十一月癸亥遷。兵部左侍郎。十一月遷。兵部右侍郎。七月己巳降。兵部右侍郎。七月辛巳免。七月己巳遷。工部左侍郎。 Qianlong 53 (1788), year wushen In the seventh month, on day xinsi, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Personnel. In the third month, on day jisi, he was demoted to Left Vice Minister of the Board of Personnel. In the seventh month, on day xinsi, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Personnel. In the third month, on day wuzi, he requested retirement. In the fourth month, on day dingwei, another officer became Left Vice Minister of the Board of Rites. In the seventh month, on day jisi, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Rites. In the fourth month, on day dingwei, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Rites. In the eleventh month, on day guihai, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of War. In the eleventh month he was transferred to Right Vice Minister of the Board of War. In the seventh month, on day jisi, he was demoted to Right Vice Minister of the Board of War. In the seventh month, on day xinsi, he was dismissed. In the seventh month, on day jisi, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Works.

乾隆五十四年己酉三月乙丑降。吏部尚書。七月庚子卒。丙午戶部尚書。正月癸酉卒。禮部尚書。三月乙丑遷。兵部尚書。十月丙子免。戶部右侍郎。六月乙丑遷。禮部左侍郎。正月癸酉遷。禮部右侍郎。九月己亥憂免。禮部右侍郎。十月降。兵部左侍郎。十一月遷。兵部右侍郎。十月丙子察議。刑部右侍郎。六月遷。工部左侍郎。十月遷。工部左侍郎。三月更名。六月遷。工部右侍郎。十月遷。工部右侍郎。 Qianlong 54 (1789), year jiyou In the third month, on day yichou, he was demoted to Minister of the Board of Personnel. In the seventh month, on day gengzi, he died. On day bingwu another officer became Minister of the Board of Revenue. In the first month, on day guiyou, he died while serving as Minister of the Board of Rites. In the third month, on day yichou, he was transferred to Minister of the Board of War. In the tenth month, on day bingzi, he was dismissed from the post of Right Vice Minister of the Board of Revenue. In the sixth month, on day yichou, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Rites. In the first month, on day guiyou, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Rites. In the ninth month, on day jihai, he was relieved because of mourning from the post of Right Vice Minister of the Board of Rites. In the tenth month he was demoted to Left Vice Minister of the Board of War. In the eleventh month he was transferred to Right Vice Minister of the Board of War. In the tenth month, on day bingzi, he was placed under investigation and review while serving as Right Vice Minister of the Board of Punishments. In the sixth month he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Works. In the tenth month he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Works. In the third month his name was changed. In the sixth month he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Works. In the tenth month he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Works.

乾隆五十五年庚戌四月癸酉遷。兵部尚書。七月戊戌休致。兵部尚書。八月庚午卒。刑部尚書。七月庚寅遷。吏部左侍郎。三月壬寅革。戶部右侍郎。四月庚辰革。戶部右侍郎。七月庚寅遷。兵部左侍郎。己亥遷。兵部左侍郎。七月己亥遷。兵部右侍郎。二月降四品銜留任。 Qianlong 55 (1790), year gengxu In the fourth month, on day guiyou, he was transferred to Minister of the Board of War. In the seventh month, on day wuxu, he retired from the post of Minister of the Board of War. In the eighth month, on day gengwu, he died while serving as Minister of the Board of Punishments. In the seventh month, on day gengyin, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Personnel. In the third month, on day renyin, he was dismissed from the post of Right Vice Minister of the Board of Revenue. In the fourth month, on day gengchen, another incumbent was dismissed from the same post. In the seventh month, on day gengyin, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of War. On day jihai he was transferred to Left Vice Minister of the Board of War. In the seventh month, on day jihai, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of War. In the second month he was demoted to a fourth-rank title but retained in office.

乾隆五十六年辛亥四月辛未革。吏部尚書。十月癸丑革。戶部尚書。正月甲辰遷。禮部尚書。十月癸丑工部尚書。十月癸卯遷。工部尚書。遷。十一月甲午吏部右侍郎。九月乙亥遷。戶部左侍郎。十月甲子戶部左侍郎。十一月丙戌戶部左侍郎。十一月丙戌遷。戶部右侍郎。十一月甲午遷。禮部左侍郎。正月戊戌遷。禮部右侍郎。四月辛未遷。禮部右侍郎。十月癸丑遷。禮部左侍郎。九月乙亥遷。乙未兵部左侍郎。九月乙未遷。兵部右侍郎。四月辛未遷。刑部左侍郎。十月革逮。工部左侍郎。正月病免。工部右侍郎。四月辛未遷。工部右侍郎。 Qianlong 56 (1791), year xinhai In the fourth month, on day xinwei, he was dismissed from the post of Minister of the Board of Personnel. In the tenth month, on day guichou, he was dismissed from the post of Minister of the Board of Revenue. In the first month, on day jiachen, he was transferred to Minister of the Board of Rites. In the tenth month, on day guichou, another officer became Minister of the Board of Works. In the tenth month, on day guimao, he was transferred to Minister of the Board of Works. He was transferred; in the eleventh month, on day jiawu, he became Right Vice Minister of the Board of Personnel. In the ninth month, on day yihai, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Revenue. In the tenth month, on day jiazi, another officer became Left Vice Minister of the Board of Revenue. In the eleventh month, on day bingxu, another officer became Left Vice Minister of the Board of Revenue. In the eleventh month, on day bingxu, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Revenue. In the eleventh month, on day jiawu, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Rites. In the first month, on day wuxu, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Rites. In the fourth month, on day xinwei, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Rites. In the tenth month, on day guichou, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Rites. In the ninth month, on day yihai, he was transferred; on day yiwei he became Left Vice Minister of the Board of War. In the ninth month, on day yiwei, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of War. In the fourth month, on day xinwei, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Punishments. In the tenth month he was dismissed and arrested from the post of Left Vice Minister of the Board of Works. In the first month he was dismissed due to illness from the post of Right Vice Minister of the Board of Works. In the fourth month, on day xinwei, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Works.

乾隆五十七年壬子八月癸酉遷。吏部尚書。八月癸酉遷。吏部尚書。八月癸酉遷。禮部尚書。遷。正月甲午刑部尚書。八月癸酉遷。工部尚書。正月卒。己亥吏部左侍郎。正月己亥遷。吏部右侍郎。十月壬申卒。吏部右侍郎。十月壬申遷。癸酉戶部右侍郎。八月癸酉遷。禮部左侍郎。丁亥禮部左侍郎。八月丁亥遷。禮部右侍郎。九月辛丑遷。兵部左侍郎。八月癸酉遷。丙申兵部右侍郎。正月己亥遷。刑部左侍郎。正月己亥遷。刑部右侍郎。九月辛丑遷。刑部右侍郎。四月遷。工部左侍郎。遷。四月署工部右侍郎。 Qianlong 57 (1792), year renzi In the eighth month, on day guiyou, he was transferred to Minister of the Board of Personnel. In the eighth month, on day guiyou, he was transferred to Minister of the Board of Personnel. In the eighth month, on day guiyou, he was transferred to Minister of the Board of Rites. He was transferred; in the first month, on day jiawu, he became Minister of the Board of Punishments. In the eighth month, on day guiyou, he was transferred to Minister of the Board of Works. In the first month he died. On day jihai another officer became Left Vice Minister of the Board of Personnel. In the first month, on day jihai, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Personnel. In the tenth month, on day renshen, he died while serving as Right Vice Minister of the Board of Personnel. In the tenth month, on day renshen, he was transferred; on day guiyou he became Right Vice Minister of the Board of Revenue. In the eighth month, on day guiyou, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Rites. On day dinghai another officer became Left Vice Minister of the Board of Rites. In the eighth month, on day dinghai, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Rites. In the ninth month, on day xinchou, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of War. In the eighth month, on day guiyou, he was transferred; on day bingshen he became Right Vice Minister of the Board of War. In the first month, on day jihai, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Punishments. In the first month, on day jihai, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Punishments. In the ninth month, on day xinchou, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Punishments. In the fourth month he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Works. He was transferred; in the fourth month he served as Acting Right Vice Minister of the Board of Works.

乾隆五十八年癸丑三月甲辰卒。禮部尚書。三月甲辰遷。吏部左侍郎。三月甲辰遷。吏部右侍郎。六月甲申降。吏部右侍郎。五月戊午遷。戶部右侍郎。三月甲辰遷。禮部左侍郎。六月甲申遷。兵部左侍郎。六月甲申遷。兵部右侍郎。三月甲辰遷。刑部右侍郎。三月省墓免。乙卯刑部右侍郎。五月免。六月工部左侍郎。甲申遷。工部左侍郎。卒。八月丁亥工部左侍郎。正月工部右侍郎。六月遷。工部右侍郎。八月丁亥遷。工部右侍郎。 Qianlong 58 (1793), year guichou In the third month, on day jiachen, he died while serving as Minister of the Board of Rites. In the third month, on day jiachen, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Personnel. In the third month, on day jiachen, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Personnel. In the sixth month, on day jiashen, he was demoted to Right Vice Minister of the Board of Personnel. In the fifth month, on day wuwu, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Revenue. In the third month, on day jiachen, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Rites. In the sixth month, on day jiashen, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of War. In the sixth month, on day jiashen, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of War. In the third month, on day jiachen, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Punishments. In the third month he was relieved from office to visit his ancestral tomb. On day yimao another officer became Right Vice Minister of the Board of Punishments. In the fifth month he was dismissed. In the sixth month another officer became Left Vice Minister of the Board of Works. On day jiashen he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Works. He died. In the eighth month, on day dinghai, another officer became Left Vice Minister of the Board of Works. In the first month he became Right Vice Minister of the Board of Works. In the sixth month he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Works. In the eighth month, on day dinghai, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Works.

乾隆五十九年甲寅十二月丙子卒。吏部尚書。七月甲辰遷。工部尚書。八月壬申遷。戶部左侍郎。六月戊午革。辛巳戶部右侍郎。八月壬申遷。刑部右侍郎。十月遷。刑部右侍郎。 Qianlong 59 (1794), year jiayin In the twelfth month, on day bingzi, he died while serving as Minister of the Board of Personnel. In the seventh month, on day jiachen, he was transferred to Minister of the Board of Works. In the eighth month, on day renshen, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Revenue. In the sixth month, on day wuwu, he was dismissed. On day xinsi another officer became Right Vice Minister of the Board of Revenue. In the eighth month, on day renshen, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Punishments. In the tenth month he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Punishments.

乾隆六十年乙卯八月丙申病免。兵部尚書。正月乙酉遷。吏部右侍郎。八月丙申遷。丁酉吏部右侍郎。五月遷。甲子戶部右侍郎。九月癸丑戶部右侍郎。癸丑代。降。四月戊申禮部右侍郎。二月免。己卯兵部左侍郎。八月丁酉遷。九月辛亥兵部左侍郎。二月己卯遷。兵部右侍郎。正月乙酉遷。刑部左侍郎。十月卒。刑部左侍郎。四月丙午遷。刑部右侍郎。九月卒。工部左侍郎。 Qianlong 60 (1795), year yimao In the eighth month, on day bingshen, he was dismissed due to illness from the post of Minister of the Board of War. In the first month, on day yiyou, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Personnel. In the eighth month, on day bingshen, he was transferred; on day dingyou he became Right Vice Minister of the Board of Personnel. In the fifth month he was transferred; on day jiazi he became Right Vice Minister of the Board of Revenue. In the ninth month, on day guichou, another officer became Right Vice Minister of the Board of Revenue; on day guichou another officer succeeded him. He was demoted. In the fourth month, on day wushen, he became Right Vice Minister of the Board of Rites. In the second month he was dismissed. On day jimao another officer became Left Vice Minister of the Board of War. In the eighth month, on day dingyou, he was transferred; in the ninth month, on day xinhai, he became Left Vice Minister of the Board of War. In the second month, on day jimao, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of War. In the first month, on day yiyou, he was transferred to Left Vice Minister of the Board of Punishments. In the tenth month he died while serving as Left Vice Minister of the Board of Punishments. In the fourth month, on day bingwu, he was transferred to Right Vice Minister of the Board of Punishments. In the ninth month he died while serving as Left Vice Minister of the Board of Works.

← Previous Chapter
Back to Chapters
Next Chapter →