← Back to 清史稿

卷192 表三十二 部院大臣年表八上

Volume 192 Tables 32: Ministers of Boards and Courts Chronological Table 8 Upper

Chapter 192 of 清史稿 · Draft History of Qing
← Previous Chapter
Chapter 192
Next Chapter →
吏部滿尚書吏部漢尚書戶部滿尚書戶部漢尚書禮部滿尚書禮部漢尚書兵部滿尚書兵部漢尚書刑部滿尚書刑部漢尚書工部滿尚書工部漢尚書吏部滿左侍郎吏部漢左侍郎吏部滿右侍郎吏部漢右侍郎戶部滿左侍郎戶部漢左侍郎戶部滿右侍郎戶部漢右侍郎禮部滿左侍郎禮部漢左侍郎禮部滿右侍郎禮部漢右侍郎兵部滿左侍郎兵部漢左侍郎兵部滿右侍郎兵部漢右侍郎刑部滿左侍郎刑部漢左侍郎刑部滿右侍郎刑部漢右侍郎工部滿左侍郎工部漢左侍郎工部滿右侍郎工部漢右侍郎
同治元年壬戌全慶二月庚申革。瑞常吏部尚書。朱鳳標瑞常二月庚申遷。辛酉寶鋆戶部尚書。沈兆霖七月庚子卒。羅惇衍戶部尚書。倭什琿布祁寯藻麟魁正月己亥卒。愛仁兵部尚書。萬青藜綿森趙光愛仁正月己亥遷。倭仁工部尚書。閏八月丙申遷。文祥工部尚書。王慶雲三月庚子卒。李菡工部尚書。載齡閏八月丙申遷。基溥吏部左侍郎。李菡三月庚子遷。楊式穀吏部左侍郎。六月庚午張之萬吏部左侍郎。基溥閏八月丙申遷。載崇吏部右侍郎。孫葆元成琦正月己亥遷。寶鋆戶部左侍郎。二月辛酉遷。皂保戶部左侍郎。梁瀚閏八月甲午沈桂芬戶部左侍郎。寶鋆正月己亥遷。熙麟戶部右侍郎。七月庚子遷。崇綸戶部右侍郎。董恂伊精阿三月丙午遷。察杭阿禮部左侍郎。宜振閏八月甲午遷。毛昶熙禮部左侍郎。存誠楊式穀三月庚子遷。張之萬禮部右侍郎。六月庚午遷。李棠階禮部右侍郎。七月庚子遷。毛昶熙禮部右侍郎。閏八月甲午遷。龐鍾璐禮部右侍郎。勝保十一月乙丑革。丙寅崇厚兵部左侍郎。徐樹銘十一月甲寅乞養。黃倬兵部左侍郎。聯康正月乙未遷。皂保兵部右侍郎。二月辛酉遷。察杭阿兵部右侍郎。三月丙午遷。伊精阿補。畢道遠正月丙午遷。丁未彭玉麟兵部右侍郎。靈桂齊承彥載崇閏八月丙申遷。恆祺刑部右侍郎。十一月乙卯遷。阿克敦布刑部右侍郎。張錫庚崇綸七月庚子遷。麒慶工部左侍郎。十一月乙卯遷。恆祺工部左侍郎。單懋謙國瑞宋晉七月丙申遷。王茂蔭工部右侍郎。
同治二年癸亥瑞常朱鳳標寶鋆羅惇衍倭什琿布祁寯藻愛仁十二月戊子卒。載齡兵部尚書。萬青藜綿森趙光文祥李菡卒。二月李棠階工部尚書。基溥張之萬正月戊申遷。己酉單懋謙吏部左侍郎。二月遷。孫葆元吏部左侍郎。載崇孫葆元二月遷。王茂蔭吏部右侍郎。未任。龐鍾璐署。五月辛未毛昶熙吏部右侍郎。皂保沈桂芬十月辛丑遷。壬寅吳廷棟署戶部左侍郎。崇綸董恂察杭阿毛昶熙五月辛未遷。龐鍾璐禮部左侍郎。存誠正月庚午遷。辛未綿宜禮部右侍郎。龐鍾璐五月辛未遷。吳存義禮部右侍郎。十二月差。崇厚十二月戊子毓祿署兵部左侍郎。黃倬二月乙酉遷。曹毓瑛兵部左侍郎。伊精阿彭玉麟靈桂齊承彥阿克敦布二月甲午革。恩麟刑部右侍郎。張錫庚四月賜卹。吳廷棟刑部右侍郎。恆祺單懋謙正月己酉遷。曹毓瑛工部左侍郎。二月乙酉遷。黃倬工部左侍郎。國瑞遷。十月庚辰全慶工部右侍郎。十二月戊子遷。和潤工部右侍郎。王茂蔭二月乙酉遷。吳存義工部右侍郎。五月辛未遷。薛煥工部右侍郎。
同治三年甲子瑞常朱鳳標寶鋆羅惇衍倭什琿布祁寯藻七月癸亥假。李棠階禮部尚書。六月單懋謙署。載齡萬青藜綿森趙光文祥李棠階遷。七月癸亥單懋謙工部尚書。基溥孫葆元正月乙丑休。丙寅毛昶熙吏部左侍郎。未任。龐鍾璐兼署。載崇毛昶熙正月丙寅遷。吳存義吏部右侍郎。皂保沈桂芬七月庚戌遷。吳廷棟戶部左侍郎。崇綸董恂察杭阿龐鍾璐綿宜吳存義正月丙寅遷。王發桂禮部右侍郎。七月癸亥遷。汪元方禮部右侍郎。溫葆深署。崇厚曹毓瑛伊精阿彭玉麟靈桂齊承彥七月癸亥遷。王發桂刑部左侍郎。恩麟吳廷棟七月庚戌遷。譚廷襄刑部右侍郎。恆祺黃倬和潤八月癸酉病免。毓祿工部右侍郎。薛煥四月丁亥宜振工部右侍郎。
同治四年乙丑瑞常朱鳳標寶鋆羅惇衍倭什琿布李棠階十一月壬申卒。萬青藜禮部尚書。載齡萬青藜十一月壬申遷。曹毓瑛兵部尚書。綿森趙光二月丁亥卒。戊子齊承彥刑部尚書。文祥單懋謙基溥毛昶熙載崇吳存義皂保吳廷棟十一月乙丑遷。汪元方戶部左侍郎。崇綸董恂十一月壬申遷。鄭敦謹戶部右侍郎。察杭阿龐鍾璐綿宜汪元方十一月乙丑遷。宜振禮部右侍郎。崇厚曹毓瑛二月戊子遷。畢道遠兵部左侍郎。伊精阿彭玉麟靈桂王發桂恩麟譚廷襄十一月乙丑遷。吳廷棟刑部右侍郎。恆祺黃倬毓祿宜振十一月乙丑譚廷襄工部右侍郎。
同治五年丙寅瑞常二月乙巳遷。文祥吏部尚書。朱鳳標寶鋆羅惇衍倭什琿布卒。十二月癸丑全慶禮部尚書。萬青藜載齡曹毓瑛三月丙戌卒。董恂兵部尚書。綿森齊承彥文祥二月乙巳遷。瑞常工部尚書。單懋謙基溥毛昶熙載崇吳存義皂保汪元方三月丙戌遷。譚廷襄戶部左侍郎。崇綸鄭敦謹三月丙寅遷。李鴻藻戶部右侍郎。七月乙丑憂。丙寅畢道遠戶部右侍郎。察杭阿龐鍾璐綿宜宜振病免。二月癸丑李鴻藻禮部右侍郎。三月丙寅遷。賀壽慈禮部右侍郎。崇厚畢道遠七月丙寅遷。胡家玉兵部左侍郎。伊精阿彭玉麟靈桂十二月癸丑遷。恩齡刑部左侍郎。王發桂三月丙戌遷。鄭敦謹刑部左侍郎。恩麟十二月癸丑遷。英元刑部右侍郎。吳廷棟二月丙寅病免。鄭敦謹刑部右侍郎。三月丙戌遷。桑春榮刑部右侍郎。恆祺十二月卒。癸丑毓祿工部左侍郎。黃倬毓祿十二月癸丑遷。魁齡工部右侍郎。譚廷襄三月丙戌遷。王發桂工部右侍郎。十二月乙酉病免。潘祖蔭工部右侍郎。
同治六年丁卯文祥朱鳳標寶鋆羅惇衍全慶萬青藜載齡董恂綿森齊承彥十二月辛卯卒。譚廷襄刑部尚書。瑞常單懋謙基溥四月丁亥卒。皂保吏部左侍郎。毛昶熙十月癸巳遷。吳存義吏部左侍郎。載崇吳存義十月癸巳遷。胡肇智吏部右侍郎。皂保四月丁亥遷。崇綸戶部左侍郎。譚廷襄十月癸巳遷。毛昶熙戶部左侍郎。崇綸四月丁亥遷。延煦戶部右侍郎。畢道遠察杭阿龐鍾璐綿宜賀壽慈十二月辛卯遷。沈桂芬禮部右侍郎。崇厚胡家玉伊精阿彭玉麟恩齡鄭敦謹十二月辛卯遷。賀壽慈刑部左侍郎。英元桑春榮毓祿病免。四月丁酉魁齡工部左侍郎。黃倬魁齡四月丁酉遷。恩承工部右侍郎。潘祖蔭
同治七年戊辰文祥朱鳳標三月丙子遷。單懋謙吏部尚書。寶鋆羅惇衍全慶萬青藜載齡董恂綿森六月己酉卒。瑞常刑部尚書。譚廷襄瑞常六月己酉遷。存誠工部尚書。單懋謙三月丙子遷。鄭敦謹工部尚書。皂保吳存義七月丙戌病免。沈桂芬吏部左侍郎。載崇胡肇智崇綸六月己酉遷。魁麟戶部左侍郎。毛昶熙三月丙子遷。沈桂芬戶部左侍郎。七月丙戌遷。龐鍾璐戶部左侍郎。延煦畢道遠閏四月癸酉遷。潘祖蔭戶部右侍郎。察杭阿龐鍾璐七月丙戌遷。殷兆鏞禮部左侍郎。綿宜沈桂芬三月丙子遷。殷兆鏞禮部右侍郎。七月丙戌遷。杜聯禮部右侍郎。八月戊申病免。溫葆深禮部右侍郎。崇厚胡家玉伊精阿彭玉麟恩齡賀壽慈英元桑春榮魁齡六月己酉遷。恩承工部左侍郎。黃倬七月丙戌遷。鮑源深工部左侍郎。恩承六月己酉遷。明善工部右侍郎。潘祖蔭遷。四月癸酉鮑源深工部右侍郎。七月丙戌遷。石贊清工部右侍郎。
同治八年己巳文祥單懋謙寶鋆羅惇衍憂免。六月辛酉董恂戶部尚書。全慶萬青藜載齡董恂六月辛酉遷。鄭敦謹兵部尚書。瑞常譚廷襄存誠鄭敦謹六月辛酉遷。毛昶熙工部尚書。皂保沈桂芬六月辛酉遷。胡肇智吏部左侍郎。載崇胡肇智六月辛酉遷。龐鍾璐吏部右侍郎。魁麟龐鍾璐六月辛酉遷。潘祖蔭戶部左侍郎。延煦潘祖蔭六月辛酉遷。李鴻藻戶部右侍郎。察杭阿殷兆鏞綿宜八月辛丑遷。志和禮部右侍郎。乙卯遷。桂清禮部右侍郎。溫葆深崇厚胡家玉伊精阿十二月辛丑卒。壬寅寶珣兵部右侍郎。黃倬恩齡八月甲寅免。乙卯志和刑部左侍郎。賀壽慈英元桑春榮恩承鮑源深明善石贊清八月癸亥病免。閻敬銘工部右侍郎。十月乙卯乞休。童華工部右侍郎。
同治九年庚午文祥單懋謙寶鋆董恂全慶萬青藜載齡鄭敦謹四月甲辰遷。沈桂芬兵部尚書。瑞常譚廷襄四月甲辰卒。鄭敦謹刑部尚書。存誠毛昶熙皂保胡肇智載崇龐鍾璐四月甲辰遷。彭久餘吏部右侍郎。魁麟潘祖蔭延煦李鴻藻察杭阿殷兆鏞桂清溫葆深崇厚胡家玉寶珣黃倬志和賀壽慈英元遷。正月癸未達慶刑部右侍郎。桑春榮恩承鮑源深明善石贊清
同治十年辛未文祥單懋謙寶鋆董恂全慶二月庚寅遷。存誠禮部尚書。萬青藜載齡沈桂芬瑞常二月戊子遷。庚寅全慶刑部尚書。鄭敦謹七月乙卯病免。龐鍾璐刑部尚書。存誠二月庚寅遷。崇綸工部尚書。毛昶熙皂保二月庚寅遷。魁麟吏部左侍郎。胡肇智五月癸丑病免。胡家玉吏部左侍郎。載崇彭久餘魁麟二月庚寅遷。延煦戶部左侍郎。潘祖蔭延煦二月庚寅遷。桂清戶部右侍郎。李鴻藻七月乙卯遷。鮑源深戶部右侍郎。九月甲午遷。乙未溫葆深戶部右侍郎。察杭阿殷兆鏞五月乙巳回籍。溫葆深禮部左侍郎。九月乙未遷。黃倬禮部左侍郎。桂清二月庚寅遷。恩承禮部右侍郎。溫葆深五月乙巳遷。邵亨豫禮部右侍郎。八月辛巳遷。胡瑞瀾禮部右侍郎。九月乙未遷。徐桐禮部右侍郎。崇厚胡家玉五月癸丑遷。黃倬兵部左侍郎。九月乙未遷。胡瑞瀾兵部左侍郎。寶珣黃倬五月癸丑遷。鮑源深兵部右侍郎。七月乙卯遷。夏同善兵部右侍郎。志和賀壽慈達慶卒。六月壬午常恩刑部右侍郎。桑春榮恩承二月庚寅遷。明善工部左侍郎。鮑源深五月癸丑遷。童華工部左侍郎。明善二月庚寅遷。榮祿工部右侍郎。石贊清五月癸丑錢寶廉工部右侍郎。
同治十一年壬申文祥六月甲子遷。寶鋆吏部尚書。單懋謙八月庚申遷。毛昶熙吏部尚書。寶鋆六月甲子遷。載齡戶部尚書。董恂存誠七月己亥卒。靈桂禮部尚書。萬青藜載齡六月甲子遷。英桂兵部尚書。沈桂芬全慶龐鍾璐八月壬戌桑春榮刑部尚書。崇綸毛昶熙八月庚申遷。李鴻藻工部尚書。魁麟胡家玉八月壬戌遷。彭久餘吏部左侍郎。載崇彭久餘八月壬戌遷。童華吏部右侍郎。延煦七月己亥遷。志和戶部左侍郎。潘祖蔭桂清溫葆深察杭阿黃倬恩承七月己亥遷。綿宜禮部右侍郎。徐桐崇厚胡瑞瀾寶珣夏同善志和七月己亥遷。恩承刑部左侍郎。賀壽慈常恩桑春榮八月庚申遷。錢寶廉刑部右侍郎。明善童華八月壬戌遷。何廷謙工部左侍郎。榮祿錢寶廉八月庚申遷。宜振工部右侍郎。
同治十二年癸酉寶鋆毛昶熙載齡董恂靈桂萬青藜英桂沈桂芬全慶十二月戊子降。崇實刑部尚書。桑春榮崇綸李鴻藻魁麟彭久餘載崇童華十二月戊子降。殷兆鏞吏部右侍郎。志和四月辛未遷。榮祿戶部左侍郎。潘祖蔭十二月戊子降。宋晉戶部左侍郎。桂清十一月丙辰遷。己未崇綺戶部右侍郎。溫葆深察杭阿黃倬綿宜徐桐崇厚胡瑞瀾寶珣七月甲戌病免。恩齡兵部右侍郎。夏同善恩承賀壽慈十二月戊子遷。劉有銘刑部左侍郎。常恩正月壬辰免。廣壽刑部右侍郎。錢寶廉明善何廷謙榮祿四月辛未遷。訥仁工部右侍郎。宜振
同治十三年甲戌寶鋆八月癸酉遷。英桂吏部尚書。毛昶熙載齡董恂靈桂萬青藜英桂八月癸酉遷。寶鋆兵部尚書。十一月己酉遷。庚戌廣壽兵部尚書。沈桂芬崇實桑春榮崇綸李鴻藻魁麟十一月庚戌遷。恩承吏部左侍郎。彭久餘載崇八月甲戌遷。崇綺吏部右侍郎。殷兆鏞榮祿宋晉九月癸亥卒。袁保恆戶部左侍郎。崇綺八月甲戌遷。慶陞戶部右侍郎。溫葆深察杭阿黃倬綿宜徐桐崇厚胡瑞瀾恩齡夏同善恩承十一月庚戌遷。紹祺刑部左侍郎。劉有銘正月己巳革。庚午黃鈺刑部左侍郎。廣壽八月癸酉遷。甲戌載崇刑部右侍郎。錢寶廉明善十二月卒。辛卯成林工部左侍郎。何廷謙訥仁宜振
Manchu Minister, Board of PersonnelHan Minister, Board of PersonnelManchu Minister, Board of RevenueHan Minister, Board of RevenueManchu Minister, Board of RitesHan Minister, Board of RitesManchu Minister, Board of WarHan Minister, Board of WarManchu Minister, Board of PunishmentsHan Minister, Board of PunishmentsManchu Minister, Board of WorksHan Minister, Board of WorksManchu Left Vice-Minister, Board of PersonnelHan Left Vice-Minister, Board of PersonnelManchu Right Vice-Minister, Board of PersonnelHan Right Vice-Minister, Board of PersonnelManchu Left Vice-Minister, Board of RevenueHan Left Vice-Minister, Board of RevenueManchu Right Vice-Minister, Board of RevenueHan Right Vice-Minister, Board of RevenueManchu Left Vice-Minister, Board of RitesHan Left Vice-Minister, Board of RitesManchu Right Vice-Minister, Board of RitesHan Right Vice-Minister, Board of RitesManchu Left Vice-Minister, Board of WarHan Left Vice-Minister, Board of WarManchu Right Vice-Minister, Board of WarHan Right Vice-Minister, Board of WarManchu Left Vice-Minister, Board of PunishmentsHan Left Vice-Minister, Board of PunishmentsManchu Right Vice-Minister, Board of PunishmentsHan Right Vice-Minister, Board of PunishmentsManchu Left Vice-Minister, Board of WorksHan Left Vice-Minister, Board of WorksManchu Right Vice-Minister, Board of WorksHan Right Vice-Minister, Board of Works
First year of the Tongzhi reign (renxu)On the gengshen day of the second month, 全慶 was dismissed. 瑞常: Minister of the Board of Personnel.朱鳳標.On the gengshen day of the second month, 瑞常 was transferred. On the xinyou day, 寶鋆: Minister of the Board of Revenue.On the gengzi day of the seventh month, 沈兆霖 died. 羅惇衍: Minister of the Board of Revenue.倭什琿布.祁寯藻.On the jihai day of the first month, 麟魁 died. 愛仁: Minister of the Board of War.萬青藜.綿森.趙光.On the jihai day of the first month, 愛仁 was transferred. 倭仁: Minister of the Board of Works. On the bingshen day of the intercalary eighth month, was transferred. 文祥: Minister of the Board of Works.On the gengzi day of the third month, 王慶雲 died. 李菡: Minister of the Board of Works.On the bingshen day of the intercalary eighth month, 載齡 was transferred. 基溥: Left Vice Minister of the Board of Personnel.On the gengzi day of the third month, 李菡 was transferred. 楊式穀: Left Vice Minister of the Board of Personnel. On the gengwu day of the sixth month, 張之萬: Left Vice Minister of the Board of Personnel.On the bingshen day of the intercalary eighth month, 基溥 was transferred. 載崇: Right Vice Minister of the Board of Personnel.孫葆元.On the jihai day of the first month, 成琦 was transferred. 寶鋆: Left Vice Minister of the Board of Revenue. On the xinyou day of the second month, was transferred. 皂保: Left Vice Minister of the Board of Revenue.梁瀚. On the jiawu day of the intercalary eighth month, 沈桂芬: Left Vice Minister of the Board of Revenue.On the jihai day of the first month, 寶鋆 was transferred. 熙麟: Right Vice Minister of the Board of Revenue. On the gengzi day of the seventh month, was transferred. 崇綸: Right Vice Minister of the Board of Revenue.董恂.On the bingwu day of the third month, 伊精阿 was transferred. 察杭阿: Left Vice Minister of the Board of Rites.On the jiawu day of the intercalary eighth month, 宜振 was transferred. 毛昶熙: Left Vice Minister of the Board of Rites.存誠.On the gengzi day of the third month, 楊式穀 was transferred. 張之萬: Right Vice Minister of the Board of Rites. On the gengwu day of the sixth month, was transferred. 李棠階: Right Vice Minister of the Board of Rites. On the gengzi day of the seventh month, was transferred. 毛昶熙: Right Vice Minister of the Board of Rites. On the jiawu day of the intercalary eighth month, was transferred. 龐鍾璐: Right Vice Minister of the Board of Rites.On the yichou day of the eleventh month, 勝保 was dismissed. On the bingyin day, 崇厚: Left Vice Minister of the Board of War.On the jiayin day of the eleventh month, 徐樹銘 requested leave to care for a parent. 黃倬: Left Vice Minister of the Board of War.On the yiwei day of the first month, 聯康 was transferred. 皂保: Right Vice Minister of the Board of War. On the xinyou day of the second month, was transferred. 察杭阿: Right Vice Minister of the Board of War. On the bingwu day of the third month, was transferred. 伊精阿 was appointed to fill the vacancy.On the bingwu day of the first month, 畢道遠 was transferred. On the dingwei day, 彭玉麟: Right Vice Minister of the Board of War.靈桂.齊承彥.On the bingshen day of the intercalary eighth month, 載崇 was transferred. 恆祺: Right Vice Minister of the Board of Punishments. On the yimao day of the eleventh month, was transferred. 阿克敦布: Right Vice Minister of the Board of Punishments.張錫庚.On the gengzi day of the seventh month, 崇綸 was transferred. 麒慶: Left Vice Minister of the Board of Works. On the yimao day of the eleventh month, was transferred. 恆祺: Left Vice Minister of the Board of Works.單懋謙.國瑞.On the bingshen day of the seventh month, 宋晉 was transferred. 王茂蔭: Right Vice Minister of the Board of Works.
Second year of the Tongzhi reign (guihai)瑞常.朱鳳標.寶鋆.羅惇衍.倭什琿布.祁寯藻.On the wuzi day of the twelfth month, 愛仁 died. 載齡: Minister of the Board of War.萬青藜.綿森.趙光.文祥.李菡 died. In the second month, 李棠階: Minister of the Board of Works.基溥.On the wushen day of the first month, 張之萬 was transferred. On the jiyou day, 單懋謙: Left Vice Minister of the Board of Personnel. In the second month, was transferred. 孫葆元: Left Vice Minister of the Board of Personnel.載崇.In the second month, 孫葆元 was transferred. 王茂蔭: Right Vice Minister of the Board of Personnel. 未任. 龐鍾璐 served in an acting capacity. On the xinwei day of the fifth month, 毛昶熙: Right Vice Minister of the Board of Personnel.皂保.On the xinchou day of the tenth month, 沈桂芬 was transferred. On the renyin day, 吳廷棟 served in an acting capacity as Left Vice Minister of the Board of Revenue.崇綸.董恂.察杭阿.On the xinwei day of the fifth month, 毛昶熙 was transferred. 龐鍾璐: Left Vice Minister of the Board of Rites.On the gengwu day of the first month, 存誠 was transferred. On the xinwei day, 綿宜: Right Vice Minister of the Board of Rites.On the xinwei day of the fifth month, 龐鍾璐 was transferred. 吳存義: Right Vice Minister of the Board of Rites. In the twelfth month, 差.崇厚. On the wuzi day of the twelfth month, 毓祿 served in an acting capacity as Left Vice Minister of the Board of War.On the yiyou day of the second month, 黃倬 was transferred. 曹毓瑛: Left Vice Minister of the Board of War.伊精阿.彭玉麟.靈桂.齊承彥.On the jiawu day of the second month, 阿克敦布 was dismissed. 恩麟: Right Vice Minister of the Board of Punishments.In the fourth month, 張錫庚 was granted posthumous compensation. 吳廷棟: Right Vice Minister of the Board of Punishments.恆祺.On the jiyou day of the first month, 單懋謙 was transferred. 曹毓瑛: Left Vice Minister of the Board of Works. On the yiyou day of the second month, was transferred. 黃倬: Left Vice Minister of the Board of Works.國瑞 was transferred. On the gengchen day of the tenth month, 全慶: Right Vice Minister of the Board of Works. On the wuzi day of the twelfth month, was transferred. 和潤: Right Vice Minister of the Board of Works.On the yiyou day of the second month, 王茂蔭 was transferred. 吳存義: Right Vice Minister of the Board of Works. On the xinwei day of the fifth month, was transferred. 薛煥: Right Vice Minister of the Board of Works.
Third year of the Tongzhi reign (jiazi)瑞常.朱鳳標.寶鋆.羅惇衍.倭什琿布.On the guihai day of the seventh month, 祁寯藻 went on leave. 李棠階: Minister of the Board of Rites. In the sixth month, 單懋謙 served in an acting capacity.載齡.萬青藜.綿森.趙光.文祥.李棠階 was transferred. On the guihai day of the seventh month, 單懋謙: Minister of the Board of Works.基溥.On the yichou day of the first month, 孫葆元 retired. On the bingyin day, 毛昶熙: Left Vice Minister of the Board of Personnel. 未任. 龐鍾璐 concurrently served in an acting capacity.載崇.On the bingyin day of the first month, 毛昶熙 was transferred. 吳存義: Right Vice Minister of the Board of Personnel.皂保.On the gengxu day of the seventh month, 沈桂芬 was transferred. 吳廷棟: Left Vice Minister of the Board of Revenue.崇綸.董恂.察杭阿.龐鍾璐.綿宜.On the bingyin day of the first month, 吳存義 was transferred. 王發桂: Right Vice Minister of the Board of Rites. On the guihai day of the seventh month, was transferred. 汪元方: Right Vice Minister of the Board of Rites. 溫葆深 served in an acting capacity.崇厚.曹毓瑛.伊精阿.彭玉麟.靈桂.On the guihai day of the seventh month, 齊承彥 was transferred. 王發桂: Left Vice Minister of the Board of Punishments.恩麟.On the gengxu day of the seventh month, 吳廷棟 was transferred. 譚廷襄: Right Vice Minister of the Board of Punishments.恆祺.黃倬.On the guiyou day of the eighth month, 和潤 was relieved due to illness. 毓祿: Right Vice Minister of the Board of Works.薛煥. On the dinghai day of the fourth month, 宜振: Right Vice Minister of the Board of Works.
Fourth year of the Tongzhi reign (yichou)瑞常.朱鳳標.寶鋆.羅惇衍.倭什琿布.On the renshen day of the eleventh month, 李棠階 died. 萬青藜: Minister of the Board of Rites.載齡.On the renshen day of the eleventh month, 萬青藜 was transferred. 曹毓瑛: Minister of the Board of War.綿森.On the dinghai day of the second month, 趙光 died. On the wuzi day, 齊承彥: Minister of the Board of Punishments.文祥.單懋謙.基溥.毛昶熙.載崇.吳存義.皂保.On the yichou day of the eleventh month, 吳廷棟 was transferred. 汪元方: Left Vice Minister of the Board of Revenue.崇綸.On the renshen day of the eleventh month, 董恂 was transferred. 鄭敦謹: Right Vice Minister of the Board of Revenue.察杭阿.龐鍾璐.綿宜.On the yichou day of the eleventh month, 汪元方 was transferred. 宜振: Right Vice Minister of the Board of Rites.崇厚.On the wuzi day of the second month, 曹毓瑛 was transferred. 畢道遠: Left Vice Minister of the Board of War.伊精阿.彭玉麟.靈桂.王發桂.恩麟.On the yichou day of the eleventh month, 譚廷襄 was transferred. 吳廷棟: Right Vice Minister of the Board of Punishments.恆祺.黃倬.毓祿.宜振. On the yichou day of the eleventh month, 譚廷襄: Right Vice Minister of the Board of Works.
Fifth year of the Tongzhi reign (bingyin)On the yisi day of the second month, 瑞常 was transferred. 文祥: Minister of the Board of Personnel.朱鳳標.寶鋆.羅惇衍.倭什琿布 died. On the guichou day of the twelfth month, 全慶: Minister of the Board of Rites.萬青藜.載齡.On the bingxu day of the third month, 曹毓瑛 died. 董恂: Minister of the Board of War.綿森.齊承彥.On the yisi day of the second month, 文祥 was transferred. 瑞常: Minister of the Board of Works.單懋謙.基溥.毛昶熙.載崇.吳存義.皂保.On the bingxu day of the third month, 汪元方 was transferred. 譚廷襄: Left Vice Minister of the Board of Revenue.崇綸.On the bingyin day of the third month, 鄭敦謹 was transferred. 李鴻藻: Right Vice Minister of the Board of Revenue. On the yichou day of the seventh month, went into mourning. On the bingyin day, 畢道遠: Right Vice Minister of the Board of Revenue.察杭阿.龐鍾璐.綿宜.宜振 was relieved due to illness. On the guichou day of the second month, 李鴻藻: Right Vice Minister of the Board of Rites. On the bingyin day of the third month, was transferred. 賀壽慈: Right Vice Minister of the Board of Rites.崇厚.On the bingyin day of the seventh month, 畢道遠 was transferred. 胡家玉: Left Vice Minister of the Board of War.伊精阿.彭玉麟.On the guichou day of the twelfth month, 靈桂 was transferred. 恩齡: Left Vice Minister of the Board of Punishments.On the bingxu day of the third month, 王發桂 was transferred. 鄭敦謹: Left Vice Minister of the Board of Punishments.On the guichou day of the twelfth month, 恩麟 was transferred. 英元: Right Vice Minister of the Board of Punishments.On the bingyin day of the second month, 吳廷棟 was relieved due to illness. 鄭敦謹: Right Vice Minister of the Board of Punishments. On the bingxu day of the third month, was transferred. 桑春榮: Right Vice Minister of the Board of Punishments.In the twelfth month, 恆祺 died. On the guichou day, 毓祿: Left Vice Minister of the Board of Works.黃倬.On the guichou day of the twelfth month, 毓祿 was transferred. 魁齡: Right Vice Minister of the Board of Works.On the bingxu day of the third month, 譚廷襄 was transferred. 王發桂: Right Vice Minister of the Board of Works. On the yiyou day of the twelfth month, was relieved due to illness. 潘祖蔭: Right Vice Minister of the Board of Works.
Sixth year of the Tongzhi reign, dingmao文祥.朱鳳標.寶鋆.羅惇衍.全慶.萬青藜.載齡.董恂.綿森.On the xinmao day of the twelfth month, 齊承彥 died. 譚廷襄: Minister of the Board of Punishments.瑞常.單懋謙.On the dinghai day of the fourth month, 基溥 died. 皂保: Left Vice Minister of the Board of Personnel.On the guisi day of the tenth month, 毛昶熙 was transferred. 吳存義: Left Vice Minister of the Board of Personnel.載崇.On the guisi day of the tenth month, 吳存義 was transferred. 胡肇智: Right Vice Minister of the Board of Personnel.On the dinghai day of the fourth month, 皂保 was transferred. 崇綸: Left Vice Minister of the Board of Revenue.On the guisi day of the tenth month, 譚廷襄 was transferred. 毛昶熙: Left Vice Minister of the Board of Revenue.On the dinghai day of the fourth month, 崇綸 was transferred. 延煦: Right Vice Minister of the Board of Revenue.畢道遠.察杭阿.龐鍾璐.綿宜.On the xinmao day of the twelfth month, 賀壽慈 was transferred. 沈桂芬: Right Vice Minister of the Board of Rites.崇厚.胡家玉.伊精阿.彭玉麟.恩齡.On the xinmao day of the twelfth month, 鄭敦謹 was transferred. 賀壽慈: Left Vice Minister of the Board of Punishments.英元.桑春榮.毓祿 was relieved due to illness. On the dingyou day of the fourth month, 魁齡: Left Vice Minister of the Board of Works.黃倬.On the dingyou day of the fourth month, 魁齡 was transferred. 恩承: Right Vice Minister of the Board of Works.潘祖蔭.
Seventh year of the Tongzhi reign, wuchen文祥.On the bingzi day of the third month, 朱鳳標 was transferred. 單懋謙: Minister of the Board of Personnel.寶鋆.羅惇衍.全慶.萬青藜.載齡.董恂.On the jiyou day of the sixth month, 綿森 died. 瑞常: Minister of the Board of Punishments.譚廷襄.On the jiyou day of the sixth month, 瑞常 was transferred. 存誠: Minister of the Board of Works.On the bingzi day of the third month, 單懋謙 was transferred. 鄭敦謹: Minister of the Board of Works.皂保.On the bingxu day of the seventh month, 吳存義 was relieved due to illness. 沈桂芬: Left Vice Minister of the Board of Personnel.載崇.胡肇智.On the jiyou day of the sixth month, 崇綸 was transferred. 魁麟: Left Vice Minister of the Board of Revenue.On the bingzi day of the third month, 毛昶熙 was transferred. 沈桂芬: Left Vice Minister of the Board of Revenue. On the bingxu day of the seventh month, was transferred. 龐鍾璐: Left Vice Minister of the Board of Revenue.延煦.On the guiyou day of the intercalary fourth month, 畢道遠 was transferred. 潘祖蔭: Right Vice Minister of the Board of Revenue.察杭阿.On the bingxu day of the seventh month, 龐鍾璐 was transferred. 殷兆鏞: Left Vice Minister of the Board of Rites.綿宜.On the bingzi day of the third month, 沈桂芬 was transferred. 殷兆鏞: Right Vice Minister of the Board of Rites. On the bingxu day of the seventh month, was transferred. 杜聯: Right Vice Minister of the Board of Rites. On the wushen day of the eighth month, was relieved due to illness. 溫葆深: Right Vice Minister of the Board of Rites.崇厚.胡家玉.伊精阿.彭玉麟.恩齡.賀壽慈.英元.桑春榮.On the jiyou day of the sixth month, 魁齡 was transferred. 恩承: Left Vice Minister of the Board of Works.On the bingxu day of the seventh month, 黃倬 was transferred. 鮑源深: Left Vice Minister of the Board of Works.On the jiyou day of the sixth month, 恩承 was transferred. 明善: Right Vice Minister of the Board of Works.潘祖蔭 was transferred. On the guiyou day of the fourth month, 鮑源深: Right Vice Minister of the Board of Works. On the bingxu day of the seventh month, was transferred. 石贊清: Right Vice Minister of the Board of Works.
Eighth year of the Tongzhi reign, jisi文祥.單懋謙.寶鋆.羅惇衍 was relieved due to mourning. On the xinyou day of the sixth month, 董恂: Minister of the Board of Revenue.全慶.萬青藜.載齡.On the xinyou day of the sixth month, 董恂 was transferred. 鄭敦謹: Minister of the Board of War.瑞常.譚廷襄.存誠.On the xinyou day of the sixth month, 鄭敦謹 was transferred. 毛昶熙: Minister of the Board of Works.皂保.On the xinyou day of the sixth month, 沈桂芬 was transferred. 胡肇智: Left Vice Minister of the Board of Personnel.載崇.On the xinyou day of the sixth month, 胡肇智 was transferred. 龐鍾璐: Right Vice Minister of the Board of Personnel.魁麟.On the xinyou day of the sixth month, 龐鍾璐 was transferred. 潘祖蔭: Left Vice Minister of the Board of Revenue.延煦.On the xinyou day of the sixth month, 潘祖蔭 was transferred. 李鴻藻: Right Vice Minister of the Board of Revenue.察杭阿.殷兆鏞.On the xinchou day of the eighth month, 綿宜 was transferred. 志和: Right Vice Minister of the Board of Rites. On the yimao day, was transferred. 桂清: Right Vice Minister of the Board of Rites.溫葆深.崇厚.胡家玉.On the xinchou day of the twelfth month, 伊精阿 died. On the renyin day, 寶珣: Right Vice Minister of the Board of War.黃倬.On the jiayin day of the eighth month, 恩齡 was removed from office. On the yimao day, 志和: Left Vice Minister of the Board of Punishments.賀壽慈.英元.桑春榮.恩承.鮑源深.明善.On the guihai day of the eighth month, 石贊清 was relieved due to illness. 閻敬銘: Right Vice Minister of the Board of Works. On the yimao day of the tenth month, requested retirement. 童華: Right Vice Minister of the Board of Works.
Ninth year of the Tongzhi reign, gengwu文祥.單懋謙.寶鋆.董恂.全慶.萬青藜.載齡.On the jiachen day of the fourth month, 鄭敦謹 was transferred. 沈桂芬: Minister of the Board of War.瑞常.On the jiachen day of the fourth month, 譚廷襄 died. 鄭敦謹: Minister of the Board of Punishments.存誠.毛昶熙.皂保.胡肇智.載崇.On the jiachen day of the fourth month, 龐鍾璐 was transferred. 彭久餘: Right Vice Minister of the Board of Personnel.魁麟.潘祖蔭.延煦.李鴻藻.察杭阿.殷兆鏞.桂清.溫葆深.崇厚.胡家玉.寶珣.黃倬.志和.賀壽慈.英元 was transferred. On the guiwei day of the first month, 達慶: Right Vice Minister of the Board of Punishments.桑春榮.恩承.鮑源深.明善.石贊清.
Tenth year of the Tongzhi reign, xinwei文祥.單懋謙.寶鋆.董恂.On the gengyin day of the second month, 全慶 was transferred. 存誠: Minister of the Board of Rites.萬青藜.載齡.沈桂芬.On the wuzi day of the second month, 瑞常 was transferred. On the gengyin day, 全慶: Minister of the Board of Punishments.On the yimao day of the seventh month, 鄭敦謹 was relieved due to illness. 龐鍾璐: Minister of the Board of Punishments.On the gengyin day of the second month, 存誠 was transferred. 崇綸: Minister of the Board of Works.毛昶熙.On the gengyin day of the second month, 皂保 was transferred. 魁麟: Left Vice Minister of the Board of Personnel.On the guichou day of the fifth month, 胡肇智 was relieved due to illness. 胡家玉: Left Vice Minister of the Board of Personnel.載崇.彭久餘.On the gengyin day of the second month, 魁麟 was transferred. 延煦: Left Vice Minister of the Board of Revenue.潘祖蔭.On the gengyin day of the second month, 延煦 was transferred. 桂清: Right Vice Minister of the Board of Revenue.On the yimao day of the seventh month, 李鴻藻 was transferred. 鮑源深: Right Vice Minister of the Board of Revenue. On the jiawu day of the ninth month, was transferred. On the yiwei day, 溫葆深: Right Vice Minister of the Board of Revenue.察杭阿.On the yisi day of the fifth month, 殷兆鏞 returned to his native place. 溫葆深: Left Vice Minister of the Board of Rites. On the yiwei day of the ninth month, the officeholder was transferred. 黃倬: Left Vice Minister of the Board of Rites.On the gengyin day of the second month, 桂清 was transferred. 恩承: Right Vice Minister of the Board of Rites.On the yisi day of the fifth month, 溫葆深 was transferred. 邵亨豫: Right Vice Minister of the Board of Rites. On the xinsi day of the eighth month, was transferred. 胡瑞瀾: Right Vice Minister of the Board of Rites. On the yiwei day of the ninth month, was transferred. 徐桐: Right Vice Minister of the Board of Rites.崇厚.On the guichou day of the fifth month, 胡家玉 was transferred. 黃倬: Left Vice Minister of the Board of War. On the yiwei day of the ninth month, was transferred. 胡瑞瀾: Left Vice Minister of the Board of War.寶珣.On the guichou day of the fifth month, 黃倬 was transferred. 鮑源深: Right Vice Minister of the Board of War. On the yimao day of the seventh month, was transferred. 夏同善: Right Vice Minister of the Board of War.志和.賀壽慈.達慶 died. On the renwu day of the sixth month, 常恩: Right Vice Minister of the Board of Punishments.桑春榮.On the gengyin day of the second month, 恩承 was transferred. 明善: Left Vice Minister of the Board of Works.On the guichou day of the fifth month, 鮑源深 was transferred. 童華: Left Vice Minister of the Board of Works.On the gengyin day of the second month, 明善 was transferred. 榮祿: Right Vice Minister of the Board of Works.石贊清. On the guichou day of the fifth month, 錢寶廉: Right Vice Minister of the Board of Works.
Eleventh year of the Tongzhi reign, renshenOn the jiazi day of the sixth month, 文祥 was transferred. 寶鋆: Minister of the Board of Personnel.On the gengshen day of the eighth month, 單懋謙 was transferred. 毛昶熙: Minister of the Board of Personnel.On the jiazi day of the sixth month, 寶鋆 was transferred. 載齡: Minister of the Board of Revenue.董恂.On the jihai day of the seventh month, 存誠 died. 靈桂: Minister of the Board of Rites.萬青藜.On the jiazi day of the sixth month, 載齡 was transferred. 英桂: Minister of the Board of War.沈桂芬.全慶.龐鍾璐. On the renxu day of the eighth month, 桑春榮: Minister of the Board of Punishments.崇綸.On the gengshen day of the eighth month, 毛昶熙 was transferred. 李鴻藻: Minister of the Board of Works.魁麟.On the renxu day of the eighth month, 胡家玉 was transferred. 彭久餘: Left Vice Minister of the Board of Personnel.載崇.On the renxu day of the eighth month, 彭久餘 was transferred. 童華: Right Vice Minister of the Board of Personnel.On the jihai day of the seventh month, 延煦 was transferred. 志和: Left Vice Minister of the Board of Revenue.潘祖蔭.桂清.溫葆深.察杭阿.黃倬.On the jihai day of the seventh month, 恩承 was transferred. 綿宜: Right Vice Minister of the Board of Rites.徐桐.崇厚.胡瑞瀾.寶珣.夏同善.On the jihai day of the seventh month, 志和 was transferred. 恩承: Left Vice Minister of the Board of Punishments.賀壽慈.常恩.On the gengshen day of the eighth month, 桑春榮 was transferred. 錢寶廉: Right Vice Minister of the Board of Punishments.明善.On the renxu day of the eighth month, 童華 was transferred. 何廷謙: Left Vice Minister of the Board of Works.榮祿.On the gengshen day of the eighth month, 錢寶廉 was transferred. 宜振: Right Vice Minister of the Board of Works.
Twelfth year of the Tongzhi reign, guiyou寶鋆.毛昶熙.載齡.董恂.靈桂.萬青藜.英桂.沈桂芬.On the wuzi day of the twelfth month, 全慶 was demoted. 崇實: Minister of the Board of Punishments.桑春榮.崇綸.李鴻藻.魁麟.彭久餘.載崇.On the wuzi day of the twelfth month, 童華 was demoted. 殷兆鏞: Right Vice Minister of the Board of Personnel.On the xinwei day of the fourth month, 志和 was transferred. 榮祿: Left Vice Minister of the Board of Revenue.On the wuzi day of the twelfth month, 潘祖蔭 was demoted. 宋晉: Left Vice Minister of the Board of Revenue.On the bingchen day of the eleventh month, 桂清 was transferred. On the jiwei day, 崇綺: Right Vice Minister of the Board of Revenue.溫葆深.察杭阿.黃倬.綿宜.徐桐.崇厚.胡瑞瀾.On the jiaxu day of the seventh month, 寶珣 was relieved due to illness. 恩齡: Right Vice Minister of the Board of War.夏同善.恩承.On the wuzi day of the twelfth month, 賀壽慈 was transferred. 劉有銘: Left Vice Minister of the Board of Punishments.On the renchen day of the first month, 常恩 was removed from office. 廣壽: Right Vice Minister of the Board of Punishments.錢寶廉.明善.何廷謙.On the xinwei day of the fourth month, 榮祿 was transferred. 訥仁: Right Vice Minister of the Board of Works.宜振.
Thirteenth year of the Tongzhi reign, jiaxuOn the guiyou day of the eighth month, 寶鋆 was transferred. 英桂: Minister of the Board of Personnel.毛昶熙.載齡.董恂.靈桂.萬青藜.On the guiyou day of the eighth month, 英桂 was transferred. 寶鋆: Minister of the Board of War. On the jiyou day of the eleventh month, was transferred. On the gengxu day, 廣壽: Minister of the Board of War.沈桂芬.崇實.桑春榮.崇綸.李鴻藻.On the gengxu day of the eleventh month, 魁麟 was transferred. 恩承: Left Vice Minister of the Board of Personnel.彭久餘.On the jiaxu day of the eighth month, 載崇 was transferred. 崇綺: Right Vice Minister of the Board of Personnel.殷兆鏞.榮祿.On the guihai day of the ninth month, 宋晉 died. 袁保恆: Left Vice Minister of the Board of Revenue.On the jiaxu day of the eighth month, 崇綺 was transferred. 慶陞: Right Vice Minister of the Board of Revenue.溫葆深.察杭阿.黃倬.綿宜.徐桐.崇厚.胡瑞瀾.恩齡.夏同善.On the gengxu day of the eleventh month, 恩承 was transferred. 紹祺: Left Vice Minister of the Board of Punishments.On the jisi day of the first month, 劉有銘 was dismissed. On the gengwu day, 黃鈺: Left Vice Minister of the Board of Punishments.On the guiyou day of the eighth month, 廣壽 was transferred. On the jiaxu day, 載崇: Right Vice Minister of the Board of Punishments.錢寶廉.In the twelfth month, 明善 died. On the xinmao day, 成林: Left Vice Minister of the Board of Works.何廷謙.訥仁.宜振.
← Previous Chapter
Back to Chapters
Next Chapter →