← Back to 清史稿

卷194 表三十四 部院大臣年表九上

Volume 194 Tables 34: Ministers of Boards and Courts Chronological Table 9 Upper

Chapter 194 of 清史稿 · Draft History of Qing
← Previous Chapter
Chapter 194
Next Chapter →
吏部滿尚書吏部漢尚書戶部滿尚書戶部漢尚書禮部滿尚書禮部漢尚書兵部滿尚書兵部漢尚書刑部滿尚書刑部漢尚書工部滿尚書工部漢尚書吏部滿左侍郎吏部漢左侍郎吏部滿右侍郎吏部漢右侍郎戶部滿左侍郎戶部漢左侍郎戶部滿右侍郎戶部漢右侍郎禮部滿左侍郎禮部漢左侍郎禮部滿右侍郎禮部漢右侍郎兵部滿左侍郎兵部漢左侍郎兵部滿右侍郎兵部漢右侍郎刑部滿左侍郎刑部漢左侍郎刑部滿右侍郎刑部漢右侍郎工部滿左侍郎工部漢左侍郎工部滿右侍郎工部漢右侍郎
光緒元年乙亥英桂毛昶熙載齡董恂靈桂萬青藜廣壽沈桂芬崇實正月赴奉天。靈桂署刑部尚書。桑春榮崇綸九月己亥卒。魁齡工部尚書。李鴻藻恩承彭久餘崇綺殷兆鏞榮祿袁保恆慶陞溫葆深察杭阿黃倬綿宜徐桐崇厚胡瑞瀾未任。十一月丁酉郭嵩燾署兵部左侍郎。恩齡夏同善紹祺黃鈺載崇錢寶廉成林何廷謙訥仁二月壬申桂清工部右侍郎。宜振
光緒二年丙子英桂毛昶熙載齡董恂靈桂萬青藜廣壽沈桂芬崇實十月癸丑卒。甲寅皂保刑部尚書。桑春榮魁齡李鴻藻恩承彭久餘崇綺殷兆鏞四月己巳遷。徐桐吏部右侍郎。榮祿袁保恆四月己巳遷。殷兆鏞戶部左侍郎。慶陞溫葆深正月甲寅病免。乙卯翁同龢戶部右侍郎。察杭阿十月甲寅遷。綿宜禮部左侍郎。黃倬綿宜十月甲寅遷。全慶禮部右侍郎。徐桐四月己巳遷。潘祖蔭禮部右侍郎。崇厚十月赴奉天。長敍署兵部左侍郎。胡瑞瀾郭嵩燾七月出使。童華署。恩齡三月己亥遷。烏拉喜崇阿兵部右侍郎。夏同善紹祺黃鈺四月開缺。袁保恆刑部左侍郎。載崇三月戊戌卒。己亥恩齡刑部右侍郎。十一月乙未卒。麟書刑部右侍郎。錢寶廉成林何廷謙桂清十月甲寅遷。德椿工部右侍郎。宜振
光緒三年丁丑英桂正月癸亥遷。載齡吏部尚書。毛昶熙載齡正月癸亥遷。魁齡戶部尚書。董恂靈桂萬青藜廣壽沈桂芬皂保桑春榮魁齡正月癸亥遷。景廉工部尚書。李鴻藻九月丙寅憂。賀壽慈工部尚書。恩承彭久餘崇綺徐桐九月丙寅遷。童華吏部右侍郎。榮祿殷兆鏞慶陞翁同龢綿宜黃倬全慶正月癸亥遷。長敍禮部右侍郎。十一月庚申遷。志和禮部右侍郎。潘祖蔭崇厚胡瑞瀾二月革。辛卯郭嵩燾兵部左侍郎。烏拉喜崇阿夏同善紹祺遷。十一月丙辰麟書刑部左侍郎。袁保恆麟書十一月遷。庚申長敍刑部右侍郎。錢寶廉成林何廷謙德椿宜振
光緒四年戊寅載齡五月辛亥遷。靈桂吏部尚書。毛昶熙五月戊辰憂免。萬青藜吏部尚書。魁齡五月癸亥病免。景廉戶部尚書。董恂靈桂五月辛亥遷。恩承禮部尚書。萬青藜五月戊辰遷。徐桐禮部尚書。廣壽沈桂芬皂保三月癸亥開缺。全慶刑部尚書。十二月癸卯遷。文煜刑部尚書。桑春榮景廉五月癸亥遷。榮祿工部尚書。十二月癸卯免。全慶工部尚書。賀壽慈恩承三月癸亥遷。崇厚吏部左侍郎。未任。成林署。十二月癸卯崇厚遷。崇綺補。彭久餘七月癸卯病免。童華吏部左侍郎。崇綺十二月癸卯遷。成林吏部右侍郎。童華七月癸卯遷。黃倬吏部右侍郎。榮祿遷。五月辛亥志和戶部左侍郎。殷兆鏞慶陞二月己亥病免。麟書戶部右侍郎。翁同龢五月戊辰遷。潘祖蔭戶部右侍郎。綿宜五月辛亥遷。奎潤禮部左侍郎。黃倬遷。四月癸巳王文韶禮部左侍郎。志和二月己亥遷。崑岡禮部右侍郎。馮譽驥七月癸卯遷。龔自閎禮部右侍郎。崇厚三月癸亥遷。崑岡兵部左侍郎。郭嵩燾童華署。烏拉喜崇阿夏同善麟書二月己亥遷。志和刑部左侍郎。五月辛亥遷。繼格刑部左侍郎。袁保恆四月壬辰卒。癸巳黃倬刑部右侍郎。七月癸卯遷。馮譽驥刑部右侍郎。長敍錢寶廉成林十二月癸卯遷。文徵工部左侍郎。何廷謙十二月己丑病免。孫詒經工部左侍郎。德椿宜振
光緒五年己卯靈桂萬青藜景廉董恂恩承徐桐廣壽沈桂芬文煜桑春榮正月庚午病休。翁同龢刑部尚書。四月壬申遷。潘祖蔭刑部尚書。全慶賀壽慈三月庚戌降。乙卯潘祖蔭工部尚書。四月壬申遷。翁同龢工部尚書。崇綺五月癸巳遷。甲午成林吏部左侍郎。八月乙卯卒。志和吏部左侍郎。十一月辛巳遷。麟書吏部左侍郎。童華三月乙卯遷。黃倬吏部左侍郎。成林五月甲午遷。志和吏部右侍郎。八月乙卯遷。烏拉喜崇阿吏部右侍郎。黃倬三月乙卯遷。夏同善吏部右侍郎。志和五月甲午遷。麟書戶部左侍郎。十一月壬辰遷。崑岡戶部左侍郎。差。奎潤兼署。殷兆鏞正月戊辰遷。潘祖蔭戶部左侍郎。庚午遷。王文韶戶部左侍郎。麟書五月甲午遷。崑岡戶部右侍郎。十一月壬辰遷。長敍戶部右侍郎。潘祖蔭正月戊辰遷。宜振戶部右侍郎。奎潤五月甲午遷。松森禮部左侍郎。王文韶正月庚午遷。祁世長禮部左侍郎。四月壬申病休。邵亨豫禮部左侍郎。崑岡五月甲午遷。全桂禮部右侍郎。龔自閎正月戊辰遷。殷兆鏞禮部右侍郎。崑岡五月甲午遷。奎潤兵部左侍郎。郭嵩燾免。七月癸未許應騤兵部左侍郎。未任。王文韶兼署。烏拉喜崇阿八月乙卯遷。恩麟兵部右侍郎。夏同善三月乙卯遷。朱智兵部右侍郎。繼格二月癸未遷。長敍刑部左侍郎。十一月壬辰遷。松溎刑部左侍郎。馮譽驥八月庚午遷。錢寶廉刑部左侍郎。長敍二月癸未遷。啓秀刑部右侍郎。六月甲辰遷。文瀓刑部右侍郎。十一月辛未病免。壬申錫珍刑部右侍郎。錢寶廉八月庚午遷。薛允升刑部右侍郎。文瀓六月甲辰遷。師曾工部左侍郎。孫詒經德椿正月戊辰休。啓秀工部右侍郎。八月癸未遷。錫珍工部右侍郎。十一月壬申遷。興廉工部右侍郎。宜振遷。正月戊辰龔自閎工部右侍郎。四月卒。庚申張澐卿工部右侍郎。八月差。程祖誥署工部右侍郎。
光緒六年庚辰靈桂萬青藜景廉董恂恩承徐桐廣壽沈桂芬文煜潘祖蔭全慶十一月己巳遷。庚午瑞聯工部尚書。翁同龢麟書十月壬戌遷。烏拉喜崇阿吏部左侍郎。黃倬病免。四月辛酉邵亨豫吏部左侍郎。烏拉喜崇阿十月壬戌遷。奎潤吏部右侍郎。夏同善八月癸卯卒。錢寶廉吏部右侍郎。崑岡王文韶長敍十二月戊戌革。錫珍戶部右侍郎。宜振松森八月丙午遷。桂全禮部左侍郎。邵亨豫四月辛酉遷。殷兆鏞禮部左侍郎。全桂八月丙午遷。崇禮禮部右侍郎。殷兆鏞四月辛酉遷。祁世長禮部右侍郎。奎潤十月壬戌遷。耀年兵部左侍郎。許應騤恩麟朱智松溎錢寶廉八月癸卯遷。孫詒經刑部左侍郎。錫珍十二月戊戌遷。敬信刑部右侍郎。薛允升師曾孫詒經八月癸卯遷。孫家鼐工部左侍郎。興廉張澐卿
光緒七年辛巳靈桂十月癸酉遷。廣壽吏部尚書。萬青藜景廉董恂恩承徐桐廣壽十月癸酉遷。志和兵部尚書。沈桂芬正月丙寅卒。李鴻藻兵部尚書。文煜潘祖蔭瑞聯翁同龢烏拉喜崇阿十月癸酉遷。奎潤吏部左侍郎。邵亨豫奎潤十月癸酉遷。錫珍吏部右侍郎。錢寶廉十二月庚辰賜卹。祁世長吏部右侍郎。崑岡王文韶錫珍十月癸酉遷。崇禮戶部右侍郎。宜振四月甲辰病免。乙巳孫詒經戶部右侍郎。桂全殷兆鏞十二月癸未病免。張澐卿禮部左侍郎。崇禮十月癸酉遷。寶廷禮部右侍郎。祁世長十二月辛巳遷。許庚身禮部右侍郎。耀年許應騤恩麟朱智四月丙午病免。丁未梅啓兵部右侍郎。八月丁亥遷。徐郙兵部右侍郎。松溎孫詒經四月乙巳遷。薛允升刑部左侍郎。敬信薛允升四月乙巳遷。夏家鎬刑部右侍郎。師曾孫家鼐興廉張澐卿遷。二月癸未孫毓汶工部右侍郎。
光緒八年壬午廣壽萬青藜正月辛亥免。李鴻藻吏部尚書。景廉董恂正月辛亥免。閻敬銘戶部尚書。未任。王文韶署。敬銘五月任。恩承徐桐志和李鴻藻正月辛亥遷。毛昶熙兵部尚書。二月戊辰卒。張之萬兵部尚書。文煜潘祖蔭瑞聯翁同龢烏拉喜崇阿邵亨豫錫珍祁世長八月差。王文韶兼署吏部右侍郎。崑岡王文韶正月辛亥署戶部尚書。文韶五月回任。十一月丁亥免。許應騤戶部左侍郎。未任前張家驤署。崇禮五月戊申降。恩福戶部右侍郎。孫詒經桂全張澐卿寶廷許庚身九月乙未遷。童華禮部右侍郎。耀年許應騤十一月戊子遷。黃體芳兵部左侍郎。未任前，薛允升兼署。恩麟正月辛亥休。福錕兵部右侍郎。五月戊申遷。敬信兵部右侍郎。六月甲子遷。師曾兵部右侍郎。徐郙八月甲寅差。陳蘭彬署兵部右侍郎。松溎薛允升敬信五月戊申遷。福錕刑部右侍郎。夏家鎬九月乙未免。許庚身刑部右侍郎。師曾六月甲子遷。敬信工部左侍郎。孫家鼐興廉孫毓汶
光緒九年癸未廣壽李鴻藻景廉降。六月己巳額勒和布戶部尚書。閻敬銘恩承徐桐志和正月辛亥革。二月壬子瑞聯兵部尚書。十一月乙未免。景廉兵部尚書。張之萬正月丙午遷。彭玉麟兵部尚書。未任。閻敬銘兼署。文煜潘祖蔭正月丙午憂免。張之萬刑部尚書。瑞聯二月甲寅遷。麟書工部尚書。翁同龢烏拉喜崇阿六月己巳遷。錫珍吏部左侍郎。九月丁未遷。景廉吏部左侍郎。十一月乙未遷。崑岡吏部左侍郎。邵亨豫六月卒。丙辰祁世長吏部左侍郎。錫珍六月己巳遷。崑岡吏部右侍郎。十一月乙未奎潤吏部右侍郎。祁世長六月丙辰遷。許應騤吏部右侍郎。崑岡六月己巳遷。福錕戶部左侍郎。許應騤六月丙辰遷。孫詒經戶部左侍郎。恩福二月甲寅遷。福錕戶部右侍郎。六月己巳遷。敬信戶部右侍郎。十一月辛丑病免。嵩申戶部右侍郎。孫詒經六月丙辰遷。孫家鼐戶部右侍郎。桂全張澐卿十月庚戌卒。辛亥徐郙禮部左侍郎。寶廷正月甲午革。貴恆禮部右侍郎。二月甲寅遷。嵩申禮部右侍郎。十一月辛丑遷。熙敬禮部右侍郎。童華耀年黃體芳師曾徐郙十月辛亥遷。劉錦棠兵部右侍郎。未任。徐用儀署。松溎薛允升福錕二月甲寅遷。貴恆刑部右侍郎。許庚身敬信六月己巳遷。興廉工部左侍郎。孫家鼐六月丙辰遷。孫毓汶工部左侍郎。興廉六月己巳遷。景善工部右侍郎。孫毓汶六月丙辰遷。張家驤工部右侍郎。
光緒十年甲申廣壽八月癸未卒。乙酉恩壽吏部尚書。李鴻藻三月戊子免。己丑徐桐吏部尚書。額勒和布九月甲子遷。崇綺戶部尚書。閻敬銘恩承五月戊子遷。延煦禮部尚書。徐桐三月庚寅遷。畢道遠禮部尚書。景廉三月戊子免。庚寅烏拉喜崇阿兵部尚書。彭玉麟五月乙未徐桐兼署兵部尚書。文煜五月戊子遷。恩承刑部尚書。八月乙酉遷。錫珍刑部尚書。張之萬麟書五月壬寅病免。癸卯福錕工部尚書。翁同龢崑岡三月庚寅遷。奎潤吏部左侍郎。八月乙酉遷。松溎吏部左侍郎。祁世長三月庚寅遷。許應騤吏部左侍郎。奎潤三月庚寅遷。松溎吏部右侍郎。八月乙酉遷。熙敬吏部右侍郎。許應騤三月庚寅遷。張家驤吏部右侍郎。福錕五月癸卯遷。嵩申戶部左侍郎。孫詒經嵩申閏五月甲辰遷。景善戶部右侍郎。孫家鼐桂全五月己丑遷。慶麟禮部左侍郎。徐郙熙敬閏五月乙巳遷。七月丙辰敬信禮部右侍郎。童華耀年黃體芳師曾劉錦棠十月壬申遷。曾紀澤兵部右侍郎。松溎三月庚寅遷。貴恆刑部左侍郎。五月己丑免。桂全刑部左侍郎。薛允升貴恆三月庚寅遷。文暉刑部右侍郎。許庚身興廉五月戊子遷。己丑景善工部左侍郎。閏五月甲辰遷。烏拉布工部左侍郎。孫毓汶景善五月己丑遷。烏拉布工部右侍郎。閏五月乙巳遷。熙敬工部右侍郎。八月乙酉遷。清安工部右侍郎。張家驤三月庚寅遷。徐用儀工部右侍郎。
光緒十一年乙酉恩壽十一月癸亥遷。崇綺吏部尚書。徐桐崇綺十一月癸亥遷。福錕戶部尚書。閻敬銘十一月癸亥遷。翁同龢戶部尚書。延煦畢道遠烏拉喜崇阿彭玉麟五月戊申潘祖蔭署兵部尚書。十二月癸亥遷。十二月甲子許庚身署兵部尚書。錫珍張之萬福錕十一月癸亥遷。麟書工部尚書。翁同龢十一月癸亥遷。潘祖蔭工部尚書。松溎許應騤熙敬張家驤十一月壬子卒。李鴻藻吏部右侍郎。嵩申孫詒經景善孫家鼐慶麟三月己酉文暉禮部左侍郎。徐郙敬信童華耀年黃體芳十二月辛卯降。曾紀澤兵部左侍郎。師曾曾紀澤十二月辛卯遷。廖壽恆兵部右侍郎。桂全薛允升文暉三月己酉遷。貴恆刑部右侍郎。許庚身烏拉布孫毓汶清安徐用儀
光緒十二年丙戌崇綺二月甲戌病免。錫珍吏部尚書。徐桐福錕翁同龢延煦畢道遠烏拉喜崇阿彭玉麟許庚身錫珍二月甲戌遷。麟書刑部尚書。張之萬麟書二月甲戌遷。崑岡工部尚書。潘祖蔭松溎許應騤熙敬李鴻藻嵩申孫詒經景善孫家鼐文暉五月丁未遷。敬信禮部左侍郎。徐郙敬信五月戊申英煦禮部右侍郎。童華耀年曾紀澤師曾廖壽恆桂全薛允升貴恆許庚身烏拉布孫毓汶清安徐用儀
光緒十三年丁亥錫珍徐桐福錕翁同龢延煦二月丁亥卒。奎潤禮部尚書。畢道遠九月丁巳病免。李鴻藻禮部尚書。烏拉喜崇阿彭玉麟許庚身麟書張之萬崑岡潘祖蔭松溎許應騤熙敬正月辛亥遷。景善吏部右侍郎。李鴻藻九月丁巳遷。許庚身吏部右侍郎。嵩申孫詒經景善正月辛亥遷。熙敬戶部右侍郎。孫家鼐正月辛亥遷。曾紀澤戶部右侍郎。敬信徐郙英煦二月丁亥遷。續昌禮部右侍郎。童華耀年十二月丁未卒。師曾兵部左侍郎。曾紀澤正月辛亥遷。廖壽恆兵部左侍郎。師曾十二月丁未遷。綿宜兵部右侍郎。廖壽恆正月辛亥遷。孫家鼐兵部右侍郎。桂全薛允升貴恆許庚身九月戊午遷。周德潤刑部右侍郎。烏拉布孫毓汶清安徐用儀
光緒十四年戊子錫珍徐桐福錕翁同龢奎潤李鴻藻烏拉喜崇阿彭玉麟六月甲辰病免。七月壬子許庚身補兵部尚書。麟書張之萬崑岡潘祖蔭松溎許應騤景善許庚身七月壬子遷。孫毓汶吏部右侍郎。嵩申十一月壬戌遷。熙敬戶部左侍郎。孫詒經熙敬十一月壬戌遷。敬信戶部右侍郎。曾紀澤敬信十一月壬戌遷。續昌禮部左侍郎。徐郙續昌十一月壬戌遷。文興禮部右侍郎。童華師曾廖壽恆綿宜三月癸亥遷。崇禮兵部右侍郎。孫家鼐桂全薛允升貴恆周德潤烏拉布孫毓汶七月壬子遷。徐用儀工部左侍郎。清安徐用儀七月壬子遷。汪鳴鸞工部右侍郎。
光緒十五年己丑錫珍九月甲寅卒。麟書吏部尚書。徐桐福錕翁同龢奎潤李鴻藻烏拉喜崇阿許庚身麟書九月丙辰遷。嵩申刑部尚書。張之萬正月辛酉遷。孫毓汶刑部尚書。崑岡潘祖蔭松溎許應騤景善三月丙寅病免。敬信吏部右侍郎。孫毓汶正月辛酉遷。壬戌孫家鼐吏部右侍郎。熙敬六月戊戌遷。續昌戶部左侍郎。孫詒經敬信三月丁卯遷。續昌戶部右侍郎。六月己亥遷。崇禮戶部右侍郎。曾紀澤續昌三月丁卯遷。文興禮部左侍郎。徐郙文興三月丁卯遷。寶昌禮部右侍郎。十月丁酉降。景善禮部右侍郎。童華二月丙申卒。廖壽恆禮部右侍郎。師曾廖壽恆二月丁酉遷。徐用儀兵部左侍郎。崇禮六月己亥遷。巴克坦布兵部右侍郎。孫家鼐正月壬戌遷。徐用儀兵部右侍郎。二月丁酉遷。白桓兵部右侍郎。桂全薛允升貴恆二月壬午遷。甲申清安刑部右侍郎。周德潤烏拉布徐用儀正月壬戌遷。汪鳴鸞工部左侍郎。清安汪鳴鸞正月壬戌遷。徐樹銘工部右侍郎。
光緒十六年庚寅麟書徐桐福錕翁同龢奎潤二月己卯卒。庚辰崑岡禮部尚書。李鴻藻烏拉喜崇阿許庚身嵩申孫毓汶崑岡二月庚辰遷。熙敬工部尚書。潘祖蔭十一月戊辰卒。己巳祁世長工部尚書。松溎許應騤敬信孫家鼐十一月己巳遷。徐郙吏部右侍郎。續昌孫詒經十一月癸酉卒。己卯廖壽恆戶部左侍郎。崇禮曾紀澤閏二月乙丑卒。丙寅徐用儀戶部右侍郎。文興徐郙十一月辛未遷。廖壽恆禮部左侍郎。己卯錢應溥禮部左侍郎。景善廖壽恆十一月辛未遷。錢應溥禮部右侍郎。己卯遷。李文田禮部右侍郎。師曾徐用儀二月丙寅遷。洪鈞兵部左侍郎。巴克坦布白桓桂全十二月丁巳卒。戊午清安刑部左侍郎。薛允升清安十二月戊午遷。鳳秀刑部右侍郎。周德潤烏拉布十二月戊午卒。庚申裕德工部左侍郎。汪鳴鸞清安二月甲申遷。豐烈工部右侍郎。十二月戊午遷。桂祥工部右侍郎。徐樹銘
光緒十七年辛卯麟書徐桐福錕翁同龢崑岡李鴻藻烏拉喜崇阿許庚身嵩申十一月丙子卒。丁卯貴恆刑部尚書。孫毓汶熙敬祁世長松溎許應騤四月丁未遷。己酉譚鍾麟吏部左侍郎。敬信徐郙續昌廖壽恆崇禮徐用儀文興遷。十一月己巳啓秀禮部左侍郎。錢應溥景善李文田師曾洪鈞巴克坦布白桓六月丁酉病免。壬寅沈源深兵部右侍郎。清安薛允升鳳秀周德潤裕德汪鳴鸞桂祥十一月庚午遷。崇光工部右侍郎。徐樹銘
光緒十八年壬辰麟書徐桐福錕八月甲申遷。熙敬戶部尚書。翁同龢崑岡李鴻藻烏拉喜崇阿許庚身貴恆孫毓汶熙敬八月甲申遷。松溎工部尚書。祁世長八月癸亥卒。壬申孫家鼐工部尚書。松溎八月甲申遷。敬信吏部左侍郎。譚鍾麟五月乙酉遷。六月戊子徐郙吏部左侍郎。八月壬申遷。徐用儀吏部左侍郎。敬信八月甲申遷。崇光吏部右侍郎。徐郙六月戊子遷。徐用儀吏部右侍郎。八月壬申遷。廖壽恆吏部右侍郎。續昌三月丙子病免。崇禮戶部左侍郎。廖壽恆八月壬申遷。張蔭桓戶部左侍郎。崇禮三月戊寅遷。立山戶部右侍郎。徐用儀六月戊子遷。張蔭桓戶部右侍郎。八月壬申遷。陳學棻戶部右侍郎。啓秀八月壬申遷。長麟禮部左侍郎。錢應溥景善李文田師曾洪鈞巴克坦布沈源深清安薛允升鳳秀三月戊寅遷。阿克丹刑部右侍郎。周德潤十月甲戌卒。丙子李端棻刑部右侍郎。裕德汪鳴鸞崇光八月甲申遷。志和工部右侍郎。徐樹銘
光緒十九年癸巳麟書徐桐熙敬翁同龢崑岡李鴻藻烏拉喜崇阿許庚身十二月庚戌卒。丁巳孫毓汶兵部尚書。貴恆九月辛巳乞休。乙酉松溎刑部尚書。孫毓汶十二月丁巳遷。薛允升刑部尚書。松溎九月乙酉遷。懷塔布工部尚書。孫家鼐敬信九月乙酉遷。壽蔭吏部左侍郎。徐用儀崇光廖壽恆崇禮張蔭桓立山陳學棻長麟錢應溥景善李文田師曾五月壬午休。巴克坦布兵部左侍郎。洪鈞八月甲戌卒。戊寅王文錦兵部左侍郎。巴克坦布五月壬午遷。壽蔭兵部右侍郎。九月乙酉遷。克們泰兵部右侍郎。沈源深二月壬戌病免。甲子徐樹銘兵部右侍郎。清安正月壬辰病免。乙未阿克丹刑部左侍郎。薛允升十二月丁巳遷。壬戌李端棻刑部左侍郎。阿克丹正月乙未遷。裕德刑部右侍郎。李端棻十二月壬戌遷。龍湛霖刑部右侍郎。裕德正月乙未遷。克們泰工部左侍郎。九月乙酉遷。鳳鳴工部左侍郎。汪鳴鸞志和九月乙酉遷。英年署。徐樹銘二月甲子遷。徐會灃工部右侍郎。
光緒二十年甲午麟書徐桐熙敬翁同龢崑岡李鴻藻烏拉喜崇阿正月壬寅休。癸卯敬信兵部尚書。孫毓汶松溎薛允升懷塔布孫家鼐壽蔭八月乙丑遷。崇光吏部左侍郎。徐用儀崇光八月乙丑遷。長萃吏部右侍郎。廖壽恆崇禮正月癸卯遷。立山戶部左侍郎。張蔭桓立山正月癸卯遷。克們泰戶部右侍郎。十一月假。十二月乙巳長麟戶部右侍郎。陳學棻長麟十二月乙巳遷。剛毅禮部左侍郎。錢應溥景善正月壬寅休。志銳禮部右侍郎。十一月壬午差。剛毅禮部右侍郎。十二月乙巳遷。溥善禮部右侍郎。李文田巴克坦布王文錦克們泰正月癸卯遷。榮惠兵部右侍郎。徐樹銘阿克丹李端棻裕德正月癸卯遷。文琳署。十一月丙子補。龍湛霖鳳鳴汪鳴鸞英年徐會灃
光緒二十一年乙未麟書六月乙酉遷。庚寅熙敬吏部尚書。徐桐熙敬六月庚寅遷。敬信戶部尚書。翁同龢崑岡李鴻藻敬信六月庚寅遷。榮祿兵部尚書。孫毓汶六月甲戌病免。己卯徐郙兵部尚書。松溎薛允升懷塔布孫家鼐崇光徐用儀長萃廖壽恆六月己卯遷。汪鳴鑾吏部右侍郎。十月甲申革。王文錦吏部右侍郎。立山張蔭桓長麟十月甲申革。乙酉剛毅戶部右侍郎。陳學棻剛毅十月乙酉遷。溥善禮部左侍郎。錢應溥溥善十月乙酉遷。堃岫禮部右侍郎。李文田十月己丑卒。癸巳徐會灃禮部右侍郎。巴克坦布王文錦十月甲申遷。徐樹銘兵部左侍郎。榮惠徐樹銘十月甲申遷。吳廷芬兵部右侍郎。阿克丹李端棻文琳龍湛霖鳳鳴汪鳴鑾六月己卯遷。許景澄工部左侍郎。英年徐會灃十月癸巳遷。惲彥彬工部右侍郎。
光緒二十二年丙申熙敬徐桐十月己丑遷。辛卯李鴻藻吏部尚書。敬信翁同龢崑岡四月戊子遷。庚寅懷塔布禮部尚書。李鴻藻十月辛卯遷。孫家鼐禮部尚書。榮祿徐郙松溎薛允升懷塔布四月庚寅遷。剛毅工部尚書。孫家鼐十月辛卯遷。許應騤工部尚書。崇光徐用儀長萃十二月辛酉遷。溥善吏部右侍郎。王文錦五月辛酉卒。壬戌吳廷芬吏部右侍郎。立山張蔭桓剛毅四月庚寅遷。溥良戶部右侍郎。陳學棻溥善十二月辛酉遷。堃岫禮部左侍郎。錢應溥十月辛卯遷。徐會灃禮部左侍郎。堃岫十二月辛酉遷。溥頲禮部右侍郎。徐會灃十月辛卯遷。張英麟禮部右侍郎。巴克坦布五月丁未病免。己酉榮惠兵部左侍郎。徐樹銘榮惠五月己酉遷。文林兵部右侍郎。吳廷芬五月壬戌遷。楊頤兵部右侍郎。阿克丹李端棻文琳龍湛霖鳳鳴許景澄英年惲彥彬
光緒二十三年丁酉熙敬李鴻藻七月庚寅卒。壬辰孫家鼐吏部尚書。敬信翁同龢懷塔布孫家鼐七月壬辰遷。許應騤禮部尚書。榮祿徐郙松溎七月乙未調。剛毅刑部尚書。薛允升九月戊子降。廖壽恆刑部尚書。剛毅七月乙未調。松溎工部尚書。許應騤七月壬辰遷。錢應溥工部尚書。崇光徐用儀溥善吳廷芬八月甲戌開缺。戊寅徐樹銘吏部右侍郎。九月戊子遷。徐會灃吏部右侍郎。立山張蔭桓溥良陳學棻堃岫徐會灃九月戊子遷。張英麟禮部左侍郎。溥頲張英麟九月戊子遷。唐景崇禮部右侍郎。榮惠徐樹銘八月戊寅遷。楊頤兵部左侍郎。文林楊頤八月戊寅遷。壽昌兵部右侍郎。阿克丹李端棻七月乙未遷。趙舒翹刑部左侍郎。文琳龍湛霖鳳鳴許景澄英年惲彥彬
光緒二十四年戊戌熙敬孫家鼐敬信翁同龢四月己酉罷。五月丁巳王文韶戶部尚書。懷塔布六月庚午革。癸酉裕祿禮部尚書。八月甲午遷。啓秀禮部尚書。許應騤六月庚午革。癸酉李端棻禮部尚書。八月戊戌革。辛丑廖壽恆禮部尚書。榮祿四月甲辰遷。剛毅兵部尚書。徐郙剛毅四月甲辰遷。崇禮刑部尚書。廖壽恆八月辛丑遷。趙舒翹刑部尚書。松溎錢應溥崇光徐用儀溥善徐會灃六月庚午革。癸酉李培元吏部右侍郎。八月壬寅遷。徐會灃吏部右侍郎。立山張蔭桓八月庚寅革。甲午吳樹梅戶部左侍郎。溥良陳學棻堃岫六月庚午革。癸酉闊普通武禮部左侍郎。十月戊申遷。己酉溥頲禮部左侍郎。十二月辛巳遷。榮惠禮部左侍郎。張英麟溥頲六月庚午革。癸酉薩廉禮部右侍郎。十二月庚辰遷。溥顧禮部右侍郎。唐景崇榮惠十二月辛巳遷。溥頲兵部左侍郎。乙丑遷。阿克丹兵部左侍郎。楊頤文林壽昌十月丁酉徐致祥兵部右侍郎。阿克丹十二月乙丑遷。溥頲刑部左侍郎。趙舒翹八月辛丑遷。壬寅李培元刑部左侍郎。十月癸未遷。徐承煜刑部左侍郎。文琳九月丁卯卒。堃岫刑部右侍郎。龍湛霖六月乙未病免。丁酉梁仲衡刑部右侍郎。鳳鳴許景澄英年惲彥彬閏三月丁丑病免。己卯楊儒工部右侍郎。
光緒二十五年己亥熙敬孫家鼐十一月戊辰病免。己巳徐郙吏部尚書。敬信王文韶啓秀廖壽恆剛毅徐郙十一月己巳遷。徐用儀兵部尚書。崇禮趙舒翹松溎錢應溥五月甲寅病免。乙卯徐樹銘工部尚書。崇光徐用儀五月乙卯遷。徐會灃吏部左侍郎。十一月己巳遷。庚午許景澄吏部左侍郎。溥善徐會灃五月乙卯遷。許景澄吏部右侍郎。十一月己巳遷。陳學棻吏部右侍郎。立山吳樹梅溥良陳學棻十一月己巳遷。吳廷棻戶部右侍郎。榮惠張英麟溥顧唐景崇正月癸酉差。瞿鴻禨禮部右侍郎。阿克丹楊頤卒。四月辛卯葛寶華兵部左侍郎。文林徐致祥卒。四月丁亥李殿林兵部右侍郎。溥頲十月庚寅遷。崇勳刑部左侍郎。徐承煜堃岫梁仲衡鳳鳴許景澄五月乙卯遷。楊儒工部左侍郎。英年楊儒五月乙卯遷。袁世凱工部右侍郎。
光緒二十六年庚子熙敬三月己未卒。庚申剛毅吏部尚書。八月己卯交議。敬信吏部尚書。徐郙敬信三月庚申遷。立山戶部尚書。五月逮。六月庚寅崇綺戶部尚書。八月丁丑卒。己卯崇禮戶部尚書。王文韶十月癸丑遷。鹿傳霖戶部尚書。啓秀十二月壬戌革。丙寅世續禮部尚書。廖壽恆九月丙子病免。丁丑鹿傳霖禮部尚書。十月癸丑遷。孫家鼐禮部尚書。剛毅三月庚申遷。敬信兵部尚書。八月己卯遷。裕德兵部尚書。徐用儀七月丙辰棄市。徐會灃兵部尚書。崇禮八月己卯遷。貴恆刑部尚書。趙舒翹九月壬辰革。留。十二月甲寅論斬。庚申薛允升刑部尚書。松溎徐樹銘四月戊戌卒。徐會灃工部尚書。七月戊午遷。陳學棻工部尚書。九月丁亥卒。戊子瞿鸿禨工部尚書。崇光七月乙巳卒。溥善吏部左侍郎。許景澄七月癸卯棄市。丙午陳學棻吏部左侍郎。戊午遷。八月華金壽吏部左侍郎。溥善七月乙巳遷。溥顧吏部右侍郎。陳學棻七月丙午遷。張英麟吏部右侍郎。立山三月辛酉英年戶部左侍郎。八月己卯遷。桂春戶部左侍郎。吳樹梅溥良九月辛卯遷。那桐戶部右侍郎。吳廷棻四月戊戌遷。華金壽戶部右侍郎。八月壬午遷。呂海寰戶部右侍郎。榮惠張英麟七月丙午遷。張百熙禮部左侍郎。溥顧七月壬寅遷。桂春禮部右侍郎。尋遷。九月戊子遷。己丑李紱藻禮部左侍郎。瞿鴻禨九月丁丑遷。陸潤庠禮部右侍郎。八月庚辰那桐禮部右侍郎。九月辛卯遷。綿文禮部右侍郎。阿克丹十二月庚申遷。貽穀兵部左侍郎。葛寶華文林李殿林閏八月遷。庚申陸寶忠兵部右侍郎。崇勳徐承煜十二月壬戌革。戴鴻慈刑部左侍郎。堃岫五月甲寅遷。景灃刑部右侍郎。梁仲衡鳳鳴正月甲子卒。英年工部左侍郎。三月辛酉卒。世續工部左侍郎。九月乙亥遷。丙子繼祿工部左侍郎。楊儒英年遷。正月甲子世續工部右侍郎。三月辛酉遷。煜興工部右侍郎。袁世凱二月丙戌遷。戊子華金壽工部右侍郎。四月戊戌遷。李端遇工部右侍郎。
Manchu Minister, Board of Civil AppointmentsChinese Minister, Board of Civil AppointmentsManchu Minister, Board of RevenueChinese Minister, Board of RevenueManchu Minister, Board of RitesChinese Minister, Board of RitesManchu Minister, Board of WarChinese Minister, Board of WarManchu Minister, Board of PunishmentsChinese Minister, Board of PunishmentsManchu Minister, Board of WorksChinese Minister, Board of WorksManchu Left Vice Minister, Board of Civil AppointmentsChinese Left Vice Minister, Board of Civil AppointmentsManchu Right Vice Minister, Board of Civil AppointmentsChinese Right Vice Minister, Board of Civil AppointmentsManchu Left Vice Minister, Board of RevenueChinese Left Vice Minister, Board of RevenueManchu Right Vice Minister, Board of RevenueChinese Right Vice Minister, Board of RevenueManchu Left Vice Minister, Board of RitesChinese Left Vice Minister, Board of RitesManchu Right Vice Minister, Board of RitesChinese Right Vice Minister, Board of RitesManchu Left Vice Minister, Board of WarChinese Left Vice Minister, Board of WarManchu Right Vice Minister, Board of WarChinese Right Vice Minister, Board of WarManchu Left Vice Minister, Board of PunishmentsChinese Left Vice Minister, Board of PunishmentsManchu Right Vice Minister, Board of PunishmentsChinese Right Vice Minister, Board of PunishmentsManchu Left Vice Minister, Board of WorksChinese Left Vice Minister, Board of WorksManchu Right Vice Minister, Board of WorksChinese Right Vice Minister, Board of Works
The first year of the Guangxu reign (yihai).英桂.毛昶熙.載齡.董恂.靈桂.萬青藜.廣壽.沈桂芬.In the first month, 崇實 went to Fengtian. 靈桂 served in an acting capacity as Minister of the Board of Punishments.桑春榮.On the jihai day of the ninth month, 崇綸 died. 魁齡: Minister of the Board of Works.李鴻藻.恩承.彭久餘.崇綺.殷兆鏞.榮祿.袁保恆.慶陞.溫葆深.察杭阿.黃倬.綿宜.徐桐.崇厚.胡瑞瀾未任. On the dingyou day of the eleventh month, 郭嵩燾 served in an acting capacity as Left Vice Minister of the Board of War.恩齡.夏同善.紹祺.黃鈺.載崇.錢寶廉.成林.何廷謙.訥仁. On the renshen day of the second month, 桂清: Right Vice Minister of the Board of Works.宜振.
The second year of the Guangxu reign (bingzi).英桂.毛昶熙.載齡.董恂.靈桂.萬青藜.廣壽.沈桂芬.On the guichou day of the tenth month, 崇實 died. On the jiayin day, 皂保: Minister of the Board of Punishments.桑春榮.魁齡.李鴻藻.恩承.彭久餘.崇綺.On the jisi day of the fourth month, 殷兆鏞 was transferred. 徐桐: Right Vice Minister of the Board of Personnel.榮祿.On the jisi day of the fourth month, 袁保恆 was transferred. 殷兆鏞: Left Vice Minister of the Board of Revenue.慶陞.On the jiayin day of the first month, 溫葆深 was relieved due to illness. On the yimao day, 翁同龢: Right Vice Minister of the Board of Revenue.On the jiayin day of the tenth month, 察杭阿 was transferred. 綿宜: Left Vice Minister of the Board of Rites.黃倬.On the jiayin day of the tenth month, 綿宜 was transferred. 全慶: Right Vice Minister of the Board of Rites.On the jisi day of the fourth month, 徐桐 was transferred. 潘祖蔭: Right Vice Minister of the Board of Rites.In the tenth month, 崇厚 went to Fengtian. 長敍 served in an acting capacity as Left Vice Minister of the Board of War.In the seventh month, 胡瑞瀾郭嵩燾 went on a diplomatic mission. 童華 served in an acting capacity.On the jihai day of the third month, 恩齡 was transferred. 烏拉喜崇阿: Right Vice Minister of the Board of War.夏同善.紹祺.In the fourth month, 黃鈺 vacated the post. 袁保恆: Left Vice Minister of the Board of Punishments.On the wuxu day of the third month, 載崇 died. On the jihai day, 恩齡: Right Vice Minister of the Board of Punishments. On the yiwei day of the eleventh month, died. 麟書: Right Vice Minister of the Board of Punishments.錢寶廉.成林.何廷謙.On the jiayin day of the tenth month, 桂清 was transferred. 德椿: Right Vice Minister of the Board of Works.宜振.
The third year of the Guangxu reign (dingchou).On the guihai day of the first month, 英桂 was transferred. 載齡: Minister of the Board of Personnel.毛昶熙.On the guihai day of the first month, 載齡 was transferred. 魁齡: Minister of the Board of Revenue.董恂.靈桂.萬青藜.廣壽.沈桂芬.皂保.桑春榮.On the guihai day of the first month, 魁齡 was transferred. 景廉: Minister of the Board of Works.On the bingyin day of the ninth month, 李鴻藻 went into mourning. 賀壽慈: Minister of the Board of Works.恩承.彭久餘.崇綺.On the bingyin day of the ninth month, 徐桐 was transferred. 童華: Right Vice Minister of the Board of Personnel.榮祿.殷兆鏞.慶陞.翁同龢.綿宜.黃倬.On the guihai day of the first month, 全慶 was transferred. 長敍: Right Vice Minister of the Board of Rites. On the gengshen day of the eleventh month, was transferred. 志和: Right Vice Minister of the Board of Rites.潘祖蔭.崇厚.In the second month, 胡瑞瀾 was dismissed. On the xinmao day, 郭嵩燾: Left Vice Minister of the Board of War.烏拉喜崇阿.夏同善.紹祺 was transferred. On the bingchen day of the eleventh month, 麟書: Left Vice Minister of the Board of Punishments.袁保恆.In the eleventh month, 麟書 was transferred. On the gengshen day, 長敍: Right Vice Minister of the Board of Punishments.錢寶廉.成林.何廷謙.德椿.宜振.
The fourth year of the Guangxu reign (wuyin).On the xinhai day of the fifth month, 載齡 was transferred. 靈桂: Minister of the Board of Personnel.On the wuchen day of the fifth month, 毛昶熙 was relieved due to mourning. 萬青藜: Minister of the Board of Personnel.On the guihai day of the fifth month, 魁齡 was relieved due to illness. 景廉: Minister of the Board of Revenue.董恂.On the xinhai day of the fifth month, 靈桂 was transferred. 恩承: Minister of the Board of Rites.On the wuchen day of the fifth month, 萬青藜 was transferred. 徐桐: Minister of the Board of Rites.廣壽.沈桂芬.On the guihai day of the third month, 皂保 vacated the post. 全慶: Minister of the Board of Punishments. On the guimao day of the twelfth month, was transferred. 文煜: Minister of the Board of Punishments.桑春榮.On the guihai day of the fifth month, 景廉 was transferred. 榮祿: Minister of the Board of Works. On the guimao day of the twelfth month, was removed from office. 全慶: Minister of the Board of Works.賀壽慈.On the guihai day of the third month, 恩承 was transferred. 崇厚: Left Vice Minister of the Board of Personnel. 未任. 成林 served in an acting capacity. On the guimao day of the twelfth month, 崇厚 was transferred. 崇綺 was appointed to fill the vacancy.On the guimao day of the seventh month, 彭久餘 was relieved due to illness. 童華: Left Vice Minister of the Board of Personnel.On the guimao day of the twelfth month, 崇綺 was transferred. 成林: Right Vice Minister of the Board of Personnel.On the guimao day of the seventh month, 童華 was transferred. 黃倬: Right Vice Minister of the Board of Personnel.榮祿 was transferred. On the xinhai day of the fifth month, 志和: Left Vice Minister of the Board of Revenue.殷兆鏞.On the jihai day of the second month, 慶陞 was relieved due to illness. 麟書: Right Vice Minister of the Board of Revenue.On the wuchen day of the fifth month, 翁同龢 was transferred. 潘祖蔭: Right Vice Minister of the Board of Revenue.On the xinhai day of the fifth month, 綿宜 was transferred. 奎潤: Left Vice Minister of the Board of Rites.黃倬 was transferred. On the guisi day of the fourth month, 王文韶: Left Vice Minister of the Board of Rites.On the jihai day of the second month, 志和 was transferred. 崑岡: Right Vice Minister of the Board of Rites.On the guimao day of the seventh month, 馮譽驥 was transferred. 龔自閎: Right Vice Minister of the Board of Rites.On the guihai day of the third month, 崇厚 was transferred. 崑岡: Left Vice Minister of the Board of War.郭嵩燾童華 served in an acting capacity.烏拉喜崇阿.夏同善.On the jihai day of the second month, 麟書 was transferred. 志和: Left Vice Minister of the Board of Punishments. On the xinhai day of the fifth month, was transferred. 繼格: Left Vice Minister of the Board of Punishments.On the renchen day of the fourth month, 袁保恆 died. On the guisi day, 黃倬: Right Vice Minister of the Board of Punishments. On the guimao day of the seventh month, was transferred. 馮譽驥: Right Vice Minister of the Board of Punishments.長敍.錢寶廉.On the guimao day of the twelfth month, 成林 was transferred. 文徵: Left Vice Minister of the Board of Works.On the jichou day of the twelfth month, 何廷謙 was relieved due to illness. 孫詒經: Left Vice Minister of the Board of Works.德椿.宜振.
The fifth year of the Guangxu reign (jimao).靈桂.萬青藜.景廉.董恂.恩承.徐桐.廣壽.沈桂芬.文煜.On the gengwu day of the first month, 桑春榮 retired due to illness. 翁同龢: Minister of the Board of Punishments. On the renshen day of the fourth month, the officeholder was transferred. 潘祖蔭: Minister of the Board of Punishments.全慶.On the gengxu day of the third month, 賀壽慈 was demoted. On the yimao day, 潘祖蔭: Minister of the Board of Works. On the renshen day of the fourth month, was transferred. 翁同龢: Minister of the Board of Works.On the guisi day of the fifth month, 崇綺 was transferred. On the jiawu day, 成林: Left Vice Minister of the Board of Personnel. On the yimao day of the eighth month, died. 志和: Left Vice Minister of the Board of Personnel. On the xinsi day of the eleventh month, was transferred. 麟書: Left Vice Minister of the Board of Personnel.On the yimao day of the third month, 童華 was transferred. 黃倬: Left Vice Minister of the Board of Personnel.On the jiawu day of the fifth month, 成林 was transferred. 志和: Right Vice Minister of the Board of Personnel. On the yimao day of the eighth month, was transferred. 烏拉喜崇阿: Right Vice Minister of the Board of Personnel.On the yimao day of the third month, 黃倬 was transferred. 夏同善: Right Vice Minister of the Board of Personnel.On the jiawu day of the fifth month, 志和 was transferred. 麟書: Left Vice Minister of the Board of Revenue. On the renchen day of the eleventh month, was transferred. 崑岡: Left Vice Minister of the Board of Revenue. 差. 奎潤 concurrently served in an acting capacity.On the wuchen day of the first month, 殷兆鏞 was transferred. 潘祖蔭: Left Vice Minister of the Board of Revenue. On the gengwu day, was transferred. 王文韶: Left Vice Minister of the Board of Revenue.On the jiawu day of the fifth month, 麟書 was transferred. 崑岡: Right Vice Minister of the Board of Revenue. On the renchen day of the eleventh month, was transferred. 長敍: Right Vice Minister of the Board of Revenue.On the wuchen day of the first month, 潘祖蔭 was transferred. 宜振: Right Vice Minister of the Board of Revenue.On the jiawu day of the fifth month, 奎潤 was transferred. 松森: Left Vice Minister of the Board of Rites.On the gengwu day of the first month, 王文韶 was transferred. 祁世長: Left Vice Minister of the Board of Rites. On the renshen day of the fourth month, 病 retired. 邵亨豫: Left Vice Minister of the Board of Rites.On the jiawu day of the fifth month, 崑岡 was transferred. 全桂: Right Vice Minister of the Board of Rites.On the wuchen day of the first month, 龔自閎 was transferred. 殷兆鏞: Right Vice Minister of the Board of Rites.On the jiawu day of the fifth month, 崑岡 was transferred. 奎潤: Left Vice Minister of the Board of War.郭嵩燾 was removed from office. On the guiwei day of the seventh month, 許應騤: Left Vice Minister of the Board of War. 未任. 王文韶 concurrently served in an acting capacity.On the yimao day of the eighth month, 烏拉喜崇阿 was transferred. 恩麟: Right Vice Minister of the Board of War.On the yimao day of the third month, 夏同善 was transferred. 朱智: Right Vice Minister of the Board of War.On the guiwei day of the second month, 繼格 was transferred. 長敍: Left Vice Minister of the Board of Punishments. On the renchen day of the eleventh month, was transferred. 松溎: Left Vice Minister of the Board of Punishments.On the gengwu day of the eighth month, 馮譽驥 was transferred. 錢寶廉: Left Vice Minister of the Board of Punishments.On the guiwei day of the second month, 長敍 was transferred. 啓秀: Right Vice Minister of the Board of Punishments. On the jiachen day of the sixth month, was transferred. 文瀓: Right Vice Minister of the Board of Punishments. On the xinwei day of the eleventh month, was relieved due to illness. On the renshen day, 錫珍: Right Vice Minister of the Board of Punishments.On the gengwu day of the eighth month, 錢寶廉 was transferred. 薛允升: Right Vice Minister of the Board of Punishments.On the jiachen day of the sixth month, 文瀓 was transferred. 師曾: Left Vice Minister of the Board of Works.孫詒經.On the wuchen day of the first month, 德椿 retired. 啓秀: Right Vice Minister of the Board of Works. On the guiwei day of the eighth month, was transferred. 錫珍: Right Vice Minister of the Board of Works. On the renshen day of the eleventh month, was transferred. 興廉: Right Vice Minister of the Board of Works.宜振 was transferred. On the wuchen day of the first month, 龔自閎: Right Vice Minister of the Board of Works. In the fourth month, died. On the gengshen day, 張澐卿: Right Vice Minister of the Board of Works. In the eighth month, 差. 程祖誥 served in an acting capacity as Right Vice Minister of the Board of Works.
The sixth year of the Guangxu reign (gengchen).靈桂.萬青藜.景廉.董恂.恩承.徐桐.廣壽.沈桂芬.文煜.潘祖蔭.On the jisi day of the eleventh month, 全慶 was transferred. On the gengwu day, 瑞聯: Minister of the Board of Works.翁同龢.On the renxu day of the tenth month, 麟書 was transferred. 烏拉喜崇阿: Left Vice Minister of the Board of Personnel.黃倬 was relieved due to illness. On the xinyou day of the fourth month, 邵亨豫: Left Vice Minister of the Board of Personnel.On the renxu day of the tenth month, 烏拉喜崇阿 was transferred. 奎潤: Right Vice Minister of the Board of Personnel.On the guimao day of the eighth month, 夏同善 died. 錢寶廉: Right Vice Minister of the Board of Personnel.崑岡.王文韶.On the wuxu day of the twelfth month, 長敍 was dismissed. 錫珍: Right Vice Minister of the Board of Revenue.宜振.On the bingwu day of the eighth month, 松森 was transferred. 桂全: Left Vice Minister of the Board of Rites.On the xinyou day of the fourth month, 邵亨豫 was transferred. 殷兆鏞: Left Vice Minister of the Board of Rites.On the bingwu day of the eighth month, 全桂 was transferred. 崇禮: Right Vice Minister of the Board of Rites.On the xinyou day of the fourth month, 殷兆鏞 was transferred. 祁世長: Right Vice Minister of the Board of Rites.On the renxu day of the tenth month, 奎潤 was transferred. 耀年: Left Vice Minister of the Board of War.許應騤.恩麟.朱智.松溎.On the guimao day of the eighth month, 錢寶廉 was transferred. 孫詒經: Left Vice Minister of the Board of Punishments.On the wuxu day of the twelfth month, 錫珍 was transferred. 敬信: Right Vice Minister of the Board of Punishments.薛允升.師曾.On the guimao day of the eighth month, 孫詒經 was transferred. 孫家鼐: Left Vice Minister of the Board of Works.興廉.張澐卿.
The seventh year of the Guangxu reign (xinsi).On the guiyou day of the tenth month, 靈桂 was transferred. 廣壽: Minister of the Board of Personnel.萬青藜.景廉.董恂.恩承.徐桐.On the guiyou day of the tenth month, 廣壽 was transferred. 志和: Minister of the Board of War.On the bingyin day of the first month, 沈桂芬 died. 李鴻藻: Minister of the Board of War.文煜.潘祖蔭.瑞聯.翁同龢.On the guiyou day of the tenth month, 烏拉喜崇阿 was transferred. 奎潤: Left Vice Minister of the Board of Personnel.邵亨豫.On the guiyou day of the tenth month, 奎潤 was transferred. 錫珍: Right Vice Minister of the Board of Personnel.On the gengchen day of the twelfth month, 錢寶廉 was granted posthumous compensation. 祁世長: Right Vice Minister of the Board of Personnel.崑岡.王文韶.On the guiyou day of the tenth month, 錫珍 was transferred. 崇禮: Right Vice Minister of the Board of Revenue.On the jiachen day of the fourth month, 宜振 was relieved due to illness. On the yisi day, 孫詒經: Right Vice Minister of the Board of Revenue.桂全.On the guiwei day of the twelfth month, 殷兆鏞 was relieved due to illness. 張澐卿: Left Vice Minister of the Board of Rites.On the guiyou day of the tenth month, 崇禮 was transferred. 寶廷: Right Vice Minister of the Board of Rites.On the xinsi day of the twelfth month, 祁世長 was transferred. 許庚身: Right Vice Minister of the Board of Rites.耀年.許應騤.恩麟.On the bingwu day of the fourth month, 朱智 was relieved due to illness. On the dingwei day, 梅啓: Right Vice Minister of the Board of War. On the dinghai day of the eighth month, was transferred. 徐郙: Right Vice Minister of the Board of War.松溎.On the yisi day of the fourth month, 孫詒經 was transferred. 薛允升: Left Vice Minister of the Board of Punishments.敬信.On the yisi day of the fourth month, 薛允升 was transferred. 夏家鎬: Right Vice Minister of the Board of Punishments.師曾.孫家鼐.興廉.張澐卿 was transferred. On the guiwei day of the second month, 孫毓汶: Right Vice Minister of the Board of Works.
The eighth year of the Guangxu reign (renwu).廣壽.On the xinhai day of the first month, 萬青藜 was removed from office. 李鴻藻: Minister of the Board of Personnel.景廉.On the xinhai day of the first month, 董恂 was removed from office. 閻敬銘: Minister of the Board of Revenue. 未 was appointed. 王文韶 served in an acting capacity. In the fifth month, 敬銘 was appointed.恩承.徐桐.志和.On the xinhai day of the first month, 李鴻藻 was transferred. 毛昶熙: Minister of the Board of War. On the wuchen day of the second month, died. 張之萬: Minister of the Board of War.文煜.潘祖蔭.瑞聯.翁同龢.烏拉喜崇阿.邵亨豫.錫珍.In the eighth month, 祁世長 was sent on assignment. 王文韶 concurrently served in an acting capacity as Right Vice Minister of the Board of Personnel.崑岡.王文韶. On the xinhai day of the first month, served in an acting capacity as Minister of the Board of Revenue. In the fifth month, 文韶 returned to office. On the dinghai day of the eleventh month, was removed from office. 許應騤: Left Vice Minister of the Board of Revenue. 未任前張家驤 served in an acting capacity.On the wushen day of the fifth month, 崇禮 was demoted. 恩福: Right Vice Minister of the Board of Revenue.孫詒經.桂全.張澐卿.寶廷.On the yiwei day of the ninth month, 許庚身 was transferred. 童華: Right Vice Minister of the Board of Rites.耀年.On the wuzi day of the eleventh month, 許應騤 was transferred. 黃體芳: Left Vice Minister of the Board of War. 未任前薛允升 concurrently served in an acting capacity.On the xinhai day of the first month, 恩麟 retired. 福錕: Right Vice Minister of the Board of War. On the wushen day of the fifth month, was transferred. 敬信: Right Vice Minister of the Board of War. On the jiazi day of the sixth month, was transferred. 師曾: Right Vice Minister of the Board of War.On the jiayin day of the eighth month, 徐郙 was sent on assignment. 陳蘭彬 served in an acting capacity as Right Vice Minister of the Board of War.松溎.薛允升.On the wushen day of the fifth month, 敬信 was transferred. 福錕: Right Vice Minister of the Board of Punishments.On the yiwei day of the ninth month, 夏家鎬 was removed from office. 許庚身: Right Vice Minister of the Board of Punishments.On the jiazi day of the sixth month, 師曾 was transferred. 敬信: Left Vice Minister of the Board of Works.孫家鼐.興廉.孫毓汶.
The ninth year of the Guangxu reign (guiwei).廣壽.李鴻藻.景廉 was demoted. On the jisi day of the sixth month, 額勒和布: Minister of the Board of Revenue.閻敬銘.恩承.徐桐.On the xinhai day of the first month, 志和 was dismissed. On the renzi day of the second month, 瑞聯: Minister of the Board of War. On the yiwei day of the eleventh month, was removed from office. 景廉: Minister of the Board of War.On the bingwu day of the first month, 張之萬 was transferred. 彭玉麟: Minister of the Board of War. 未任. 閻敬銘 concurrently served in an acting capacity.文煜.On the bingwu day of the first month, 潘祖蔭 was relieved due to mourning. 張之萬: Minister of the Board of Punishments.On the jiayin day of the second month, 瑞聯 was transferred. 麟書: Minister of the Board of Works.翁同龢.On the jisi day of the sixth month, 烏拉喜崇阿 was transferred. 錫珍: Left Vice Minister of the Board of Personnel. On the dingwei day of the ninth month, was transferred. 景廉: Left Vice Minister of the Board of Personnel. On the yiwei day of the eleventh month, was transferred. 崑岡: Left Vice Minister of the Board of Personnel.In the sixth month, 邵亨豫 died. On the bingchen day, 祁世長: Left Vice Minister of the Board of Personnel.On the jisi day of the sixth month, 錫珍 was transferred. 崑岡: Right Vice Minister of the Board of Personnel. On the yiwei day of the eleventh month, 奎潤: Right Vice Minister of the Board of Personnel.On the bingchen day of the sixth month, 祁世長 was transferred. 許應騤: Right Vice Minister of the Board of Personnel.On the jisi day of the sixth month, 崑岡 was transferred. 福錕: Left Vice Minister of the Board of Revenue.On the bingchen day of the sixth month, 許應騤 was transferred. 孫詒經: Left Vice Minister of the Board of Revenue.On the jiayin day of the second month, 恩福 was transferred. 福錕: Right Vice Minister of the Board of Revenue. On the jisi day of the sixth month, was transferred. 敬信: Right Vice Minister of the Board of Revenue. On the xinchou day of the eleventh month, was relieved due to illness. 嵩申: Right Vice Minister of the Board of Revenue.On the bingchen day of the sixth month, 孫詒經 was transferred. 孫家鼐: Right Vice Minister of the Board of Revenue.桂全.On the gengxu day of the tenth month, 張澐卿 died. On the xinhai day, 徐郙: Left Vice Minister of the Board of Rites.On the jiawu day of the first month, 寶廷 was dismissed. 貴恆: Right Vice Minister of the Board of Rites. On the jiayin day of the second month, was transferred. 嵩申: Right Vice Minister of the Board of Rites. On the xinchou day of the eleventh month, was transferred. 熙敬: Right Vice Minister of the Board of Rites.童華.耀年.黃體芳.師曾.On the xinhai day of the tenth month, 徐郙 was transferred. 劉錦棠: Right Vice Minister of the Board of War. 未任. 徐用儀 served in an acting capacity.松溎.薛允升.On the jiayin day of the second month, 福錕 was transferred. 貴恆: Right Vice Minister of the Board of Punishments.許庚身.On the jisi day of the sixth month, 敬信 was transferred. 興廉: Left Vice Minister of the Board of Works.On the bingchen day of the sixth month, 孫家鼐 was transferred. 孫毓汶: Left Vice Minister of the Board of Works.On the jisi day of the sixth month, 興廉 was transferred. 景善: Right Vice Minister of the Board of Works.On the bingchen day of the sixth month, 孫毓汶 was transferred. 張家驤: Right Vice Minister of the Board of Works.
The tenth year of the Guangxu reign (jiashen).On the guiwei day of the eighth month, 廣壽 died. On the yiyou day, 恩壽: Minister of the Board of Personnel.On the wuzi day of the third month, 李鴻藻 was removed from office. On the jichou day, 徐桐: Minister of the Board of Personnel.On the jiazi day of the ninth month, 額勒和布 was transferred. 崇綺: Minister of the Board of Revenue.閻敬銘.On the wuzi day of the fifth month, 恩承 was transferred. 延煦: Minister of the Board of Rites.On the gengyin day of the third month, 徐桐 was transferred. 畢道遠: Minister of the Board of Rites.On the wuzi day of the third month, 景廉 was removed from office. On the gengyin day, 烏拉喜崇阿: Minister of the Board of War.彭玉麟. On the yiwei day of the fifth month, 徐桐 concurrently served in an acting capacity as Minister of the Board of War.On the wuzi day of the fifth month, 文煜 was transferred. 恩承: Minister of the Board of Punishments. On the yiyou day of the eighth month, was transferred. 錫珍: Minister of the Board of Punishments.張之萬.On the renyin day of the fifth month, 麟書 was relieved due to illness. On the guimao day, 福錕: Minister of the Board of Works.翁同龢.On the gengyin day of the third month, 崑岡 was transferred. 奎潤: Left Vice Minister of the Board of Personnel. On the yiyou day of the eighth month, was transferred. 松溎: Left Vice Minister of the Board of Personnel.On the gengyin day of the third month, 祁世長 was transferred. 許應騤: Left Vice Minister of the Board of Personnel.On the gengyin day of the third month, 奎潤 was transferred. 松溎: Right Vice Minister of the Board of Personnel. On the yiyou day of the eighth month, was transferred. 熙敬: Right Vice Minister of the Board of Personnel.On the gengyin day of the third month, 許應騤 was transferred. 張家驤: Right Vice Minister of the Board of Personnel.On the guimao day of the fifth month, 福錕 was transferred. 嵩申: Left Vice Minister of the Board of Revenue.孫詒經.On the jiachen day of the intercalary fifth month, 嵩申 was transferred. 景善: Right Vice Minister of the Board of Revenue.孫家鼐.On the jichou day of the fifth month, 桂全 was transferred. 慶麟: Left Vice Minister of the Board of Rites.徐郙.On the yisi day of the intercalary fifth month, 熙敬 was transferred. On the bingchen day of the seventh month, 敬信: Right Vice Minister of the Board of Rites.童華.耀年.黃體芳.師曾.On the renshen day of the tenth month, 劉錦棠 was transferred. 曾紀澤: Right Vice Minister of the Board of War.On the gengyin day of the third month, 松溎 was transferred. 貴恆: Left Vice Minister of the Board of Punishments. On the jichou day of the fifth month, was removed from office. 桂全: Left Vice Minister of the Board of Punishments.薛允升.On the gengyin day of the third month, 貴恆 was transferred. 文暉: Right Vice Minister of the Board of Punishments.許庚身.On the wuzi day of the fifth month, 興廉 was transferred. On the jichou day, 景善: Left Vice Minister of the Board of Works. On the jiachen day of the intercalary fifth month, was transferred. 烏拉布: Left Vice Minister of the Board of Works.孫毓汶.On the jichou day of the fifth month, 景善 was transferred. 烏拉布: Right Vice Minister of the Board of Works. On the yisi day of the intercalary fifth month, was transferred. 熙敬: Right Vice Minister of the Board of Works. On the yiyou day of the eighth month, was transferred. 清安: Right Vice Minister of the Board of Works.On the gengyin day of the third month, 張家驤 was transferred. 徐用儀: Right Vice Minister of the Board of Works.
The eleventh year of the Guangxu reign, yiyou.On the guihai day of the eleventh month, 恩壽 was transferred. 崇綺: Minister of the Board of Personnel.徐桐.On the guihai day of the eleventh month, 崇綺 was transferred. 福錕: Minister of the Board of Revenue.On the guihai day of the eleventh month, 閻敬銘 was transferred. 翁同龢: Minister of the Board of Revenue.延煦.畢道遠.烏拉喜崇阿.彭玉麟. On the wushen day of the fifth month, 潘祖蔭 served in an acting capacity as Minister of the Board of War. On the guihai day of the twelfth month, the officeholder was transferred. On the jiazi day of the twelfth month, 許庚身 served in an acting capacity as Minister of the Board of War.錫珍.張之萬.On the guihai day of the eleventh month, 福錕 was transferred. 麟書: Minister of the Board of Works.On the guihai day of the eleventh month, 翁同龢 was transferred. 潘祖蔭: Minister of the Board of Works.松溎.許應騤.熙敬.On the renzi day of the eleventh month, 張家驤 died. 李鴻藻: Right Vice Minister of the Board of Personnel.嵩申.孫詒經.景善.孫家鼐.慶麟. On the jiyou day of the third month, 文暉: Left Vice Minister of the Board of Rites.徐郙.敬信.童華.耀年.On the xinmao day of the twelfth month, 黃體芳 was demoted. 曾紀澤: Left Vice Minister of the Board of War.師曾.On the xinmao day of the twelfth month, 曾紀澤 was transferred. 廖壽恆: Right Vice Minister of the Board of War.桂全.薛允升.On the jiyou day of the third month, 文暉 was transferred. 貴恆: Right Vice Minister of the Board of Punishments.許庚身.烏拉布.孫毓汶.清安.徐用儀.
The twelfth year of the Guangxu reign, bingxu.On the jiaxu day of the second month, 崇綺 was relieved due to illness. 錫珍: Minister of the Board of Personnel.徐桐.福錕.翁同龢.延煦.畢道遠.烏拉喜崇阿.彭玉麟許庚身.On the jiaxu day of the second month, 錫珍 was transferred. 麟書: Minister of the Board of Punishments.張之萬.On the jiaxu day of the second month, 麟書 was transferred. 崑岡: Minister of the Board of Works.潘祖蔭.松溎.許應騤.熙敬.李鴻藻.嵩申.孫詒經.景善.孫家鼐.On the dingwei day of the fifth month, 文暉 was transferred. 敬信: Left Vice Minister of the Board of Rites.徐郙.敬信. On the wushen day of the fifth month, 英煦: Right Vice Minister of the Board of Rites.童華.耀年.曾紀澤.師曾.廖壽恆.桂全.薛允升.貴恆.許庚身.烏拉布.孫毓汶.清安.徐用儀.
The thirteenth year of the Guangxu reign, dinghai.錫珍.徐桐.福錕.翁同龢.On the dinghai day of the second month, 延煦 died. 奎潤: Minister of the Board of Rites.On the dingsi day of the ninth month, 畢道遠 was relieved due to illness. 李鴻藻: Minister of the Board of Rites.烏拉喜崇阿.彭玉麟許庚身.麟書.張之萬.崑岡.潘祖蔭.松溎.許應騤.On the xinhai day of the first month, 熙敬 was transferred. 景善: Right Vice Minister of the Board of Personnel.On the dingsi day of the ninth month, 李鴻藻 was transferred. 許庚身: Right Vice Minister of the Board of Personnel.嵩申.孫詒經.On the xinhai day of the first month, 景善 was transferred. 熙敬: Right Vice Minister of the Board of Revenue.On the xinhai day of the first month, 孫家鼐 was transferred. 曾紀澤: Right Vice Minister of the Board of Revenue.敬信.徐郙.On the dinghai day of the second month, 英煦 was transferred. 續昌: Right Vice Minister of the Board of Rites.童華.On the dingwei day of the twelfth month, 耀年 died. 師曾: Left Vice Minister of the Board of War.On the xinhai day of the first month, 曾紀澤 was transferred. 廖壽恆: Left Vice Minister of the Board of War.On the dingwei day of the twelfth month, 師曾 was transferred. 綿宜: Right Vice Minister of the Board of War.On the xinhai day of the first month, 廖壽恆 was transferred. 孫家鼐: Right Vice Minister of the Board of War.桂全.薛允升.貴恆.On the wuwu day of the ninth month, 許庚身 was transferred. 周德潤: Right Vice Minister of the Board of Punishments.烏拉布.孫毓汶.清安.徐用儀.
The fourteenth year of the Guangxu reign, wuzi.錫珍.徐桐.福錕.翁同龢.奎潤.李鴻藻.烏拉喜崇阿.On the jiachen day of the sixth month, 彭玉麟 was relieved due to illness. On the renzi day of the seventh month, 許庚身 was appointed to fill the post of Minister of the Board of War.麟書.張之萬.崑岡.潘祖蔭.松溎.許應騤.景善.On the renzi day of the seventh month, 許庚身 was transferred. 孫毓汶: Right Vice Minister of the Board of Personnel.On the renxu day of the eleventh month, 嵩申 was transferred. 熙敬: Left Vice Minister of the Board of Revenue.孫詒經.On the renxu day of the eleventh month, 熙敬 was transferred. 敬信: Right Vice Minister of the Board of Revenue.曾紀澤.On the renxu day of the eleventh month, 敬信 was transferred. 續昌: Left Vice Minister of the Board of Rites.徐郙.On the renxu day of the eleventh month, 續昌 was transferred. 文興: Right Vice Minister of the Board of Rites.童華.師曾.廖壽恆.On the guihai day of the third month, 綿宜 was transferred. 崇禮: Right Vice Minister of the Board of War.孫家鼐.桂全.薛允升.貴恆.周德潤.烏拉布.On the renzi day of the seventh month, 孫毓汶 was transferred. 徐用儀: Left Vice Minister of the Board of Works.清安.On the renzi day of the seventh month, 徐用儀 was transferred. 汪鳴鸞: Right Vice Minister of the Board of Works.
The fifteenth year of the Guangxu reign, jichou.On the jiayin day of the ninth month, 錫珍 died. 麟書: Minister of the Board of Personnel.徐桐.福錕.翁同龢.奎潤.李鴻藻.烏拉喜崇阿.許庚身.On the bingchen day of the ninth month, 麟書 was transferred. 嵩申: Minister of the Board of Punishments.On the xinyou day of the first month, 張之萬 was transferred. 孫毓汶: Minister of the Board of Punishments.崑岡.潘祖蔭.松溎.許應騤.On the bingyin day of the third month, 景善 was relieved due to illness. 敬信: Right Vice Minister of the Board of Personnel.On the xinyou day of the first month, 孫毓汶 was transferred. On the renxu day, 孫家鼐: Right Vice Minister of the Board of Personnel.On the wuxu day of the sixth month, 熙敬 was transferred. 續昌: Left Vice Minister of the Board of Revenue.孫詒經.On the dingmao day of the third month, 敬信 was transferred. 續昌: Right Vice Minister of the Board of Revenue. On the jihai day of the sixth month, was transferred. 崇禮: Right Vice Minister of the Board of Revenue.曾紀澤.On the dingmao day of the third month, 續昌 was transferred. 文興: Left Vice Minister of the Board of Rites.徐郙.On the dingmao day of the third month, 文興 was transferred. 寶昌: Right Vice Minister of the Board of Rites. On the dingyou day of the tenth month, was demoted. 景善: Right Vice Minister of the Board of Rites.On the bingshen day of the second month, 童華 died. 廖壽恆: Right Vice Minister of the Board of Rites.師曾.On the dingyou day of the second month, 廖壽恆 was transferred. 徐用儀: Left Vice Minister of the Board of War.On the jihai day of the sixth month, 崇禮 was transferred. 巴克坦布: Right Vice Minister of the Board of War.On the renxu day of the first month, 孫家鼐 was transferred. 徐用儀: Right Vice Minister of the Board of War. On the dingyou day of the second month, was transferred. 白桓: Right Vice Minister of the Board of War.桂全.薛允升.On the renwu day of the second month, 貴恆 was transferred. On the jiashen day, 清安: Right Vice Minister of the Board of Punishments.周德潤.烏拉布.On the renxu day of the first month, 徐用儀 was transferred. 汪鳴鸞: Left Vice Minister of the Board of Works.清安.On the renxu day of the first month, 汪鳴鸞 was transferred. 徐樹銘: Right Vice Minister of the Board of Works.
The sixteenth year of the Guangxu reign, gengyin.麟書.徐桐.福錕.翁同龢.On the jimao day of the second month, 奎潤 died. On the gengchen day, 崑岡: Minister of the Board of Rites.李鴻藻.烏拉喜崇阿.許庚身.嵩申.孫毓汶.On the gengchen day of the second month, 崑岡 was transferred. 熙敬: Minister of the Board of Works.On the wuchen day of the eleventh month, 潘祖蔭 died. On the jisi day, 祁世長: Minister of the Board of Works.松溎.許應騤.敬信.On the jisi day of the eleventh month, 孫家鼐 was transferred. 徐郙: Right Vice Minister of the Board of Personnel.續昌.On the guiyou day of the eleventh month, 孫詒經 died. On the jimao day, 廖壽恆: Left Vice Minister of the Board of Revenue.崇禮.On the yichou day of the intercalary second month, 曾紀澤 died. On the bingyin day, 徐用儀: Right Vice Minister of the Board of Revenue.文興.On the xinwei day of the eleventh month, 徐郙 was transferred. 廖壽恆: Left Vice Minister of the Board of Rites. On the jimao day, 錢應溥: Left Vice Minister of the Board of Rites.景善.On the xinwei day of the eleventh month, 廖壽恆 was transferred. 錢應溥: Right Vice Minister of the Board of Rites. On the jimao day, was transferred. 李文田: Right Vice Minister of the Board of Rites.師曾.On the bingyin day of the second month, 徐用儀 was transferred. 洪鈞: Left Vice Minister of the Board of War.巴克坦布.白桓.On the dingsi day of the twelfth month, 桂全 died. On the wuwu day, 清安: Left Vice Minister of the Board of Punishments.薛允升.On the wuwu day of the twelfth month, 清安 was transferred. 鳳秀: Right Vice Minister of the Board of Punishments.周德潤.On the wuwu day of the twelfth month, 烏拉布 died. On the gengshen day, 裕德: Left Vice Minister of the Board of Works.汪鳴鸞.On the jiashen day of the second month, 清安 was transferred. 豐烈: Right Vice Minister of the Board of Works. On the wuwu day of the twelfth month, was transferred. 桂祥: Right Vice Minister of the Board of Works.徐樹銘.
The seventeenth year of the Guangxu reign, xinmao.麟書.徐桐.福錕.翁同龢.崑岡.李鴻藻.烏拉喜崇阿.許庚身.On the bingzi day of the eleventh month, 嵩申 died. On the dingmao day, 貴恆: Minister of the Board of Punishments.孫毓汶.熙敬.祁世長.松溎.On the dingwei day of the fourth month, 許應騤 was transferred. On the jiyou day, 譚鍾麟: Left Vice Minister of the Board of Personnel.敬信.徐郙.續昌.廖壽恆.崇禮.徐用儀.文興 was transferred. On the jisi day of the eleventh month, 啓秀: Left Vice Minister of the Board of Rites.錢應溥.景善.李文田.師曾.洪鈞.巴克坦布.On the dingyou day of the sixth month, 白桓 was relieved due to illness. On the renyin day, 沈源深: Right Vice Minister of the Board of War.清安.薛允升.鳳秀.周德潤.裕德.汪鳴鸞.On the gengwu day of the eleventh month, 桂祥 was transferred. 崇光: Right Vice Minister of the Board of Works.徐樹銘.
The eighteenth year of the Guangxu reign, renchen.麟書.徐桐.On the jiashen day of the eighth month, 福錕 was transferred. 熙敬: Minister of the Board of Revenue.翁同龢.崑岡.李鴻藻.烏拉喜崇阿.許庚身.貴恆.孫毓汶.On the jiashen day of the eighth month, 熙敬 was transferred. 松溎: Minister of the Board of Works.On the guihai day of the eighth month, 祁世長 died. On the renshen day, 孫家鼐: Minister of the Board of Works.On the jiashen day of the eighth month, 松溎 was transferred. 敬信: Left Vice Minister of the Board of Personnel.On the yiyou day of the fifth month, 譚鍾麟 was transferred. On the wuzi day of the sixth month, 徐郙: Left Vice Minister of the Board of Personnel. On the renshen day of the eighth month, was transferred. 徐用儀: Left Vice Minister of the Board of Personnel.On the jiashen day of the eighth month, 敬信 was transferred. 崇光: Right Vice Minister of the Board of Personnel.On the wuzi day of the sixth month, 徐郙 was transferred. 徐用儀: Right Vice Minister of the Board of Personnel. On the renshen day of the eighth month, was transferred. 廖壽恆: Right Vice Minister of the Board of Personnel.On the bingzi day of the third month, 續昌 was relieved due to illness. 崇禮: Left Vice Minister of the Board of Revenue.On the renshen day of the eighth month, 廖壽恆 was transferred. 張蔭桓: Left Vice Minister of the Board of Revenue.On the wuyin day of the third month, 崇禮 was transferred. 立山: Right Vice Minister of the Board of Revenue.On the wuzi day of the sixth month, 徐用儀 was transferred. 張蔭桓: Right Vice Minister of the Board of Revenue. On the renshen day of the eighth month, was transferred. 陳學棻: Right Vice Minister of the Board of Revenue.On the renshen day of the eighth month, 啓秀 was transferred. 長麟: Left Vice Minister of the Board of Rites.錢應溥.景善.李文田.師曾.洪鈞.巴克坦布.沈源深.清安.薛允升.On the wuyin day of the third month, 鳳秀 was transferred. 阿克丹: Right Vice Minister of the Board of Punishments.On the jiaxu day of the tenth month, 周德潤 died. On the bingzi day, 李端棻: Right Vice Minister of the Board of Punishments.裕德.汪鳴鸞.On the jiashen day of the eighth month, 崇光 was transferred. 志和: Right Vice Minister of the Board of Works.徐樹銘.
The nineteenth year of the Guangxu reign, guisi.麟書.徐桐.熙敬.翁同龢.崑岡.李鴻藻.烏拉喜崇阿.On the gengxu day of the twelfth month, 許庚身 died. On the dingsi day, 孫毓汶: Minister of the Board of War.On the xinsi day of the ninth month, 貴恆 requested retirement. On the yiyou day, 松溎: Minister of the Board of Punishments.On the dingsi day of the twelfth month, 孫毓汶 was transferred. 薛允升: Minister of the Board of Punishments.On the yiyou day of the ninth month, 松溎 was transferred. 懷塔布: Minister of the Board of Works.孫家鼐.On the yiyou day of the ninth month, 敬信 was transferred. 壽蔭: Left Vice Minister of the Board of Personnel.徐用儀.崇光.廖壽恆.崇禮.張蔭桓.立山.陳學棻.長麟.錢應溥.景善.李文田.On the renwu day of the fifth month, 師曾 retired. 巴克坦布: Left Vice Minister of the Board of War.On the jiaxu day of the eighth month, 洪鈞 died. On the wuyin day, 王文錦: Left Vice Minister of the Board of War.On the renwu day of the fifth month, 巴克坦布 was transferred. 壽蔭: Right Vice Minister of the Board of War. On the yiyou day of the ninth month, was transferred. 克們泰: Right Vice Minister of the Board of War.On the renxu day of the second month, 沈源深 was relieved due to illness. On the jiazi day, 徐樹銘: Right Vice Minister of the Board of War.On the renchen day of the first month, 清安 was relieved due to illness. On the yiwei day, 阿克丹: Left Vice Minister of the Board of Punishments.On the dingsi day of the twelfth month, 薛允升 was transferred. On the renxu day, 李端棻: Left Vice Minister of the Board of Punishments.On the yiwei day of the first month, 阿克丹 was transferred. 裕德: Right Vice Minister of the Board of Punishments.On the renxu day of the twelfth month, 李端棻 was transferred. 龍湛霖: Right Vice Minister of the Board of Punishments.On the yiwei day of the first month, 裕德 was transferred. 克們泰: Left Vice Minister of the Board of Works. On the yiyou day of the ninth month, was transferred. 鳳鳴: Left Vice Minister of the Board of Works.汪鳴鸞.On the yiyou day of the ninth month, 志和 was transferred. 英年 served in an acting capacity.On the jiazi day of the second month, 徐樹銘 was transferred. 徐會灃: Right Vice Minister of the Board of Works.
The twentieth year of the Guangxu reign, jiawu.麟書.徐桐.熙敬.翁同龢.崑岡.李鴻藻.On the renyin day of the first month, 烏拉喜崇阿 retired. On the guimao day, 敬信: Minister of the Board of War.孫毓汶.松溎.薛允升.懷塔布.孫家鼐.On the yichou day of the eighth month, 壽蔭 was transferred. 崇光: Left Vice Minister of the Board of Personnel.徐用儀.On the yichou day of the eighth month, 崇光 was transferred. 長萃: Right Vice Minister of the Board of Personnel.廖壽恆.On the guimao day of the first month, 崇禮 was transferred. 立山: Left Vice Minister of the Board of Revenue.張蔭桓.On the guimao day of the first month, 立山 was transferred. 克們泰: Right Vice Minister of the Board of Revenue. In the eleventh month, went on leave. On the yisi day of the twelfth month, 長麟: Right Vice Minister of the Board of Revenue.陳學棻.On the yisi day of the twelfth month, 長麟 was transferred. 剛毅: Left Vice Minister of the Board of Rites.錢應溥.On the renyin day of the first month, 景善 retired. 志銳: Right Vice Minister of the Board of Rites. On the renwu day of the eleventh month, 差. 剛毅: Right Vice Minister of the Board of Rites. On the yisi day of the twelfth month, was transferred. 溥善: Right Vice Minister of the Board of Rites.李文田.巴克坦布.王文錦.On the guimao day of the first month, 克們泰 was transferred. 榮惠: Right Vice Minister of the Board of War.徐樹銘.阿克丹.李端棻.On the guimao day of the first month, 裕德 was transferred. 文琳 served in an acting capacity. On the bingzi day of the eleventh month, was appointed to fill the vacancy.龍湛霖.鳳鳴.汪鳴鸞.英年.徐會灃.
The twenty-first year of the Guangxu reign, yiwei.On the yiyou day of the sixth month, 麟書 was transferred. On the gengyin day, 熙敬: Minister of the Board of Personnel.徐桐.On the gengyin day of the sixth month, 熙敬 was transferred. 敬信: Minister of the Board of Revenue.翁同龢.崑岡.李鴻藻.On the gengyin day of the sixth month, 敬信 was transferred. 榮祿: Minister of the Board of War.On the jiaxu day of the sixth month, 孫毓汶 was relieved due to illness. On the jimao day, 徐郙: Minister of the Board of War.松溎.薛允升.懷塔布.孫家鼐.崇光.徐用儀.長萃.On the jimao day of the sixth month, 廖壽恆 was transferred. 汪鳴鑾: Right Vice Minister of the Board of Personnel. On the jiashen day of the tenth month, was dismissed. 王文錦: Right Vice Minister of the Board of Personnel.立山.張蔭桓.On the jiashen day of the tenth month, 長麟 was dismissed. On the yiyou day, 剛毅: Right Vice Minister of the Board of Revenue.陳學棻.On the yiyou day of the tenth month, 剛毅 was transferred. 溥善: Left Vice Minister of the Board of Rites.錢應溥.On the yiyou day of the tenth month, 溥善 was transferred. 堃岫: Right Vice Minister of the Board of Rites.On the jichou day of the tenth month, 李文田 died. On the guisi day, 徐會灃: Right Vice Minister of the Board of Rites.巴克坦布.On the jiashen day of the tenth month, 王文錦 was transferred. 徐樹銘: Left Vice Minister of the Board of War.榮惠.On the jiashen day of the tenth month, 徐樹銘 was transferred. 吳廷芬: Right Vice Minister of the Board of War.阿克丹.李端棻.文琳.龍湛霖.鳳鳴.On the jimao day of the sixth month, 汪鳴鑾 was transferred. 許景澄: Left Vice Minister of the Board of Works.英年.On the guisi day of the tenth month, 徐會灃 was transferred. 惲彥彬: Right Vice Minister of the Board of Works.
The twenty-second year of the Guangxu reign, bingshen.熙敬.On the jichou day of the tenth month, 徐桐 was transferred. On the xinmao day, 李鴻藻: Minister of the Board of Personnel.敬信.翁同龢.On the wuzi day of the fourth month, 崑岡 was transferred. On the gengyin day, 懷塔布: Minister of the Board of Rites.On the xinmao day of the tenth month, 李鴻藻 was transferred. 孫家鼐: Minister of the Board of Rites.榮祿.徐郙.松溎.薛允升.On the gengyin day of the fourth month, 懷塔布 was transferred. 剛毅: Minister of the Board of Works.On the xinmao day of the tenth month, 孫家鼐 was transferred. 許應騤: Minister of the Board of Works.崇光.徐用儀.On the xinyou day of the twelfth month, 長萃 was transferred. 溥善: Right Vice Minister of the Board of Personnel.On the xinyou day of the fifth month, 王文錦 died. On the renxu day, 吳廷芬: Right Vice Minister of the Board of Personnel.立山.張蔭桓.On the gengyin day of the fourth month, 剛毅 was transferred. 溥良: Right Vice Minister of the Board of Revenue.陳學棻.On the xinyou day of the twelfth month, 溥善 was transferred. 堃岫: Left Vice Minister of the Board of Rites.On the xinmao day of the tenth month, 錢應溥 was transferred. 徐會灃: Left Vice Minister of the Board of Rites.On the xinyou day of the twelfth month, 堃岫 was transferred. 溥頲: Right Vice Minister of the Board of Rites.On the xinmao day of the tenth month, 徐會灃 was transferred. 張英麟: Right Vice Minister of the Board of Rites.On the dingwei day of the fifth month, 巴克坦布 was relieved due to illness. On the jiyou day, 榮惠: Left Vice Minister of the Board of War.徐樹銘.On the jiyou day of the fifth month, 榮惠 was transferred. 文林: Right Vice Minister of the Board of War.On the renxu day of the fifth month, 吳廷芬 was transferred. 楊頤: Right Vice Minister of the Board of War.阿克丹.李端棻.文琳.龍湛霖.鳳鳴.許景澄.英年.惲彥彬.
The twenty-third year of the Guangxu reign, dingyou.熙敬.On the gengyin day of the seventh month, 李鴻藻 died. On the renchen day, 孫家鼐: Minister of the Board of Personnel.敬信.翁同龢.懷塔布.On the renchen day of the seventh month, 孫家鼐 was transferred. 許應騤: Minister of the Board of Rites.榮祿.徐郙.On the yiwei day of the seventh month, 松溎 was transferred. 剛毅: Minister of the Board of Punishments.On the wuzi day of the ninth month, 薛允升 was demoted. 廖壽恆: Minister of the Board of Punishments.On the yiwei day of the seventh month, 剛毅 was transferred. 松溎: Minister of the Board of Works.On the renchen day of the seventh month, 許應騤 was transferred. 錢應溥: Minister of the Board of Works.崇光.徐用儀.溥善.On the jiaxu day of the eighth month, 吳廷芬 vacated the post. On the wuyin day, 徐樹銘: Right Vice Minister of the Board of Personnel. On the wuzi day of the ninth month, was transferred. 徐會灃: Right Vice Minister of the Board of Personnel.立山.張蔭桓.溥良.陳學棻.堃岫.On the wuzi day of the ninth month, 徐會灃 was transferred. 張英麟: Left Vice Minister of the Board of Rites.溥頲.On the wuzi day of the ninth month, 張英麟 was transferred. 唐景崇: Right Vice Minister of the Board of Rites.榮惠.On the wuyin day of the eighth month, 徐樹銘 was transferred. 楊頤: Left Vice Minister of the Board of War.文林.On the wuyin day of the eighth month, 楊頤 was transferred. 壽昌: Right Vice Minister of the Board of War.阿克丹.On the yiwei day of the seventh month, 李端棻 was transferred. 趙舒翹: Left Vice Minister of the Board of Punishments.文琳.龍湛霖.鳳鳴.許景澄.英年.惲彥彬.
The twenty-fourth year of the Guangxu reign, wuxu.熙敬.孫家鼐.敬信.On the jiyou day of the fourth month, 翁同龢 was removed from office. On the dingsi day of the fifth month, 王文韶: Minister of the Board of Revenue.On the gengwu day of the sixth month, 懷塔布 was dismissed. On the guiyou day, 裕祿: Minister of the Board of Rites. On the jiawu day of the eighth month, was transferred. 啓秀: Minister of the Board of Rites.On the gengwu day of the sixth month, 許應騤 was dismissed. On the guiyou day, 李端棻: Minister of the Board of Rites. On the wuxu day of the eighth month, was dismissed. On the xinchou day, 廖壽恆: Minister of the Board of Rites.On the jiachen day of the fourth month, 榮祿 was transferred. 剛毅: Minister of the Board of War.徐郙.On the jiachen day of the fourth month, 剛毅 was transferred. 崇禮: Minister of the Board of Punishments.On the xinchou day of the eighth month, 廖壽恆 was transferred. 趙舒翹: Minister of the Board of Punishments.松溎.錢應溥.崇光.徐用儀.溥善.On the gengwu day of the sixth month, 徐會灃 was dismissed. On the guiyou day, 李培元: Right Vice Minister of the Board of Personnel. On the renyin day of the eighth month, was transferred. 徐會灃: Right Vice Minister of the Board of Personnel.立山.On the gengyin day of the eighth month, 張蔭桓 was dismissed. On the jiawu day, 吳樹梅: Left Vice Minister of the Board of Revenue.溥良.陳學棻.On the gengwu day of the sixth month, 堃岫 was dismissed. On the guiyou day, 闊普通武: Left Vice Minister of the Board of Rites. On the wushen day of the tenth month, was transferred. On the jiyou day, 溥頲: Left Vice Minister of the Board of Rites. On the xinsi day of the twelfth month, was transferred. 榮惠: Left Vice Minister of the Board of Rites.張英麟.On the gengwu day of the sixth month, 溥頲 was dismissed. On the guiyou day, 薩廉: Right Vice Minister of the Board of Rites. On the gengchen day of the twelfth month, was transferred. 溥顧: Right Vice Minister of the Board of Rites.唐景崇.On the xinsi day of the twelfth month, 榮惠 was transferred. 溥頲: Left Vice Minister of the Board of War. On the yichou day, was transferred. 阿克丹: Left Vice Minister of the Board of War.楊頤.文林.壽昌. On the dingyou day of the tenth month, 徐致祥: Right Vice Minister of the Board of War.On the yichou day of the twelfth month, 阿克丹 was transferred. 溥頲: Left Vice Minister of the Board of Punishments.On the xinchou day of the eighth month, 趙舒翹 was transferred. On the renyin day, 李培元: Left Vice Minister of the Board of Punishments. On the guiwei day of the tenth month, was transferred. 徐承煜: Left Vice Minister of the Board of Punishments.On the dingmao day of the ninth month, 文琳 died. 堃岫: Right Vice Minister of the Board of Punishments.On the yiwei day of the sixth month, 龍湛霖 was relieved due to illness. On the dingyou day, 梁仲衡: Right Vice Minister of the Board of Punishments.鳳鳴.許景澄.英年.On the dingchou day of the intercalary third month, 惲彥彬 was relieved due to illness. On the jimao day, 楊儒: Right Vice Minister of the Board of Works.
The twenty-fifth year of the Guangxu reign, jihai.熙敬.On the wuchen day of the eleventh month, 孫家鼐 was relieved due to illness. On the jisi day, 徐郙: Minister of the Board of Personnel.敬信.王文韶.啓秀.廖壽恆.剛毅.On the jisi day of the eleventh month, 徐郙 was transferred. 徐用儀: Minister of the Board of War.崇禮.趙舒翹.松溎.On the jiayin day of the fifth month, 錢應溥 was relieved due to illness. On the yimao day, 徐樹銘: Minister of the Board of Works.崇光.On the yimao day of the fifth month, 徐用儀 was transferred. 徐會灃: Left Vice Minister of the Board of Personnel. On the jisi day of the eleventh month, was transferred. On the gengwu day, 許景澄: Left Vice Minister of the Board of Personnel.溥善.On the yimao day of the fifth month, 徐會灃 was transferred. 許景澄: Right Vice Minister of the Board of Personnel. On the jisi day of the eleventh month, was transferred. 陳學棻: Right Vice Minister of the Board of Personnel.立山.吳樹梅.溥良.On the jisi day of the eleventh month, 陳學棻 was transferred. 吳廷棻: Right Vice Minister of the Board of Revenue.榮惠.張英麟.溥顧.On the guiyou day of the first month, 唐景崇 was sent on assignment. 瞿鴻禨: Right Vice Minister of the Board of Rites.阿克丹.楊頤 died. On the xinmao day of the fourth month, 葛寶華: Left Vice Minister of the Board of War.文林.徐致祥 died. On the dinghai day of the fourth month, 李殿林: Right Vice Minister of the Board of War.On the gengyin day of the tenth month, 溥頲 was transferred. 崇勳: Left Vice Minister of the Board of Punishments.徐承煜.堃岫.梁仲衡.鳳鳴.On the yimao day of the fifth month, 許景澄 was transferred. 楊儒: Left Vice Minister of the Board of Works.英年.On the yimao day of the fifth month, 楊儒 was transferred. 袁世凱: Right Vice Minister of the Board of Works.
The twenty-sixth year of the Guangxu reign, gengzi.On the jiwei day of the third month, 熙敬 died. On the gengshen day, 剛毅: Minister of the Board of Personnel. On the jimao day of the eighth month, 交 was placed under review. 敬信: Minister of the Board of Personnel.徐郙.On the gengshen day of the third month, 敬信 was transferred. 立山: Minister of the Board of Revenue. In the fifth month, 逮. On the gengyin day of the sixth month, 崇綺: Minister of the Board of Revenue. On the dingchou day of the eighth month, died. On the jimao day, 崇禮: Minister of the Board of Revenue.On the guichou day of the tenth month, 王文韶 was transferred. 鹿傳霖: Minister of the Board of Revenue.On the renxu day of the twelfth month, 啓秀 was dismissed. On the bingyin day, 世續: Minister of the Board of Rites.On the bingzi day of the ninth month, 廖壽恆 was relieved due to illness. On the dingchou day, 鹿傳霖: Minister of the Board of Rites. On the guichou day of the tenth month, was transferred. 孫家鼐: Minister of the Board of Rites.On the gengshen day of the third month, 剛毅 was transferred. 敬信: Minister of the Board of War. On the jimao day of the eighth month, was transferred. 裕德: Minister of the Board of War.On the bingchen day of the seventh month, 徐用儀 was executed in the marketplace. 徐會灃: Minister of the Board of War.On the jimao day of the eighth month, 崇禮 was transferred. 貴恆: Minister of the Board of Punishments.On the renchen day of the ninth month, 趙舒翹 was dismissed. Was retained. On the jiayin day of the twelfth month, 論斬. On the gengshen day, 薛允升: Minister of the Board of Punishments.松溎.On the wuxu day of the fourth month, 徐樹銘 died. 徐會灃: Minister of the Board of Works. On the wuwu day of the seventh month, was transferred. 陳學棻: Minister of the Board of Works. On the dinghai day of the ninth month, died. On the wuzi day, 瞿鸿禨: Minister of the Board of Works.On the yisi day of the seventh month, 崇光 died. 溥善: Left Vice Minister of the Board of Personnel.On the guimao day of the seventh month, 許景澄 was executed in the marketplace. On the bingwu day, 陳學棻: Left Vice Minister of the Board of Personnel. On the wuwu day, was transferred. In the eighth month, 華金壽: Left Vice Minister of the Board of Personnel.On the yisi day of the seventh month, 溥善 was transferred. 溥顧: Right Vice Minister of the Board of Personnel.On the bingwu day of the seventh month, 陳學棻 was transferred. 張英麟: Right Vice Minister of the Board of Personnel.立山. On the xinyou day of the third month, 英年: Left Vice Minister of the Board of Revenue. On the jimao day of the eighth month, the officeholder was transferred. 桂春: Left Vice Minister of the Board of Revenue.吳樹梅.On the xinmao day of the ninth month, 溥良 was transferred. 那桐: Right Vice Minister of the Board of Revenue.On the wuxu day of the fourth month, 吳廷棻 was transferred. 華金壽: Right Vice Minister of the Board of Revenue. On the renwu day of the eighth month, was transferred. 呂海寰: Right Vice Minister of the Board of Revenue.榮惠.On the bingwu day of the seventh month, 張英麟 was transferred. 張百熙: Left Vice Minister of the Board of Rites.On the renyin day of the seventh month, 溥顧 was transferred. 桂春: Right Vice Minister of the Board of Rites. Soon was transferred. On the wuzi day of the ninth month, was transferred. On the jichou day, 李紱藻: Left Vice Minister of the Board of Rites.On the dingchou day of the ninth month, 瞿鴻禨 was transferred. 陸潤庠: Right Vice Minister of the Board of Rites. On the gengchen day of the eighth month, 那桐: Right Vice Minister of the Board of Rites. On the xinmao day of the ninth month, was transferred. 綿文: Right Vice Minister of the Board of Rites.On the gengshen day of the twelfth month, 阿克丹 was transferred. 貽穀: Left Vice Minister of the Board of War.葛寶華.文林.In the intercalary eighth month, 李殿林 was transferred. On the gengshen day, 陸寶忠: Right Vice Minister of the Board of War.崇勳.On the renxu day of the twelfth month, 徐承煜 was dismissed. 戴鴻慈: Left Vice Minister of the Board of Punishments.On the jiayin day of the fifth month, 堃岫 was transferred. 景灃: Right Vice Minister of the Board of Punishments.梁仲衡.On the jiazi day of the first month, 鳳鳴 died. 英年: Left Vice Minister of the Board of Works. On the xinyou day of the third month, died. 世續: Left Vice Minister of the Board of Works. On the yihai day of the ninth month, was transferred. On the bingzi day, 繼祿: Left Vice Minister of the Board of Works.楊儒.英年 was transferred. On the jiazi day of the first month, 世續: Right Vice Minister of the Board of Works. On the xinyou day of the third month, was transferred. 煜興: Right Vice Minister of the Board of Works.On the bingxu day of the second month, 袁世凱 was transferred. On the wuzi day, 華金壽: Right Vice Minister of the Board of Works. On the wuxu day of the fourth month, was transferred. 李端遇: Right Vice Minister of the Board of Works.
← Previous Chapter
Back to Chapters
Next Chapter →