1
元德秀
(No translation available)
2
元德秀，字紫芝，河南河南人。 質厚少緣飾。 少孤，事母孝，舉進士，不忍去左右，自負母入京師。 既擢第，母亡，廬墓側，食不鹽酪，藉無茵席。 服除，以窶困調南和尉，有惠政。 黜陟使以聞，擢補龍武軍錄事參軍。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
3
德秀不及親在而娶，不肯婚，人以為不可絕嗣，答曰：「兄有子，先人得祀，吾何娶為？ 」初，兄子繈褓喪親，無資得乳媼，德秀自乳之，數日湩流，能食乃止。 既長，將為娶，家苦貧，乃求為魯山令。 前此墮車足傷，不能趨拜，太守待以客禮。 有盜系獄，會虎為暴，盜請格虎自贖，許之。 吏白：「彼詭計，且亡去，無乃為累乎？ 」德秀曰：「許之矣，不可負約。 即有累，吾當坐，不及餘人。 」明日，盜屍虎還，舉縣嗟嘆。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
4
玄宗在東都，酺五鳳樓下，命三百里縣令、刺史各以聲樂集。 是時頗言帝且第勝負，加賞黜。 河內太守輦優伎數百，被錦繡，或作犀象，瑰譎光麗。 德秀惟樂工數十人，聯袂歌《於蒍於》。 《於蒍於》者，德秀所為歌也。 帝聞，異之，嘆曰：「賢人之言哉！ 」謂宰相曰：「河內人其塗炭乎？ 」乃黜太守，德秀益知名。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
5
所得奉祿，悉衣食人之孤遺者。 歲滿，笥余一縑，駕柴車去。 愛陸渾佳山水，乃定居。 不為墻垣扃鑰，家無仆妾。 歲饑，日或不爨。 嗜酒，陶然彈琴以自娛。 人以酒肴從之，不問賢鄙為酣飫。 是時程休、邢宇、宇弟宙、張茂之、李、族子丹叔、惟嶽、喬潭、楊拯、房垂、柳識皆號門弟子。 德秀善文辭，作《蹇士賦》以自況。 房琯每見德秀，嘆息曰：「見紫芝眉宇，使人名利之心都盡。 」蘇源明常語人曰：「吾不幸生衰俗，所不恥者，識元紫芝也。」
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
6
天寶十三載卒，家惟枕履簞瓢而已。 潭時為陸渾尉，庀其葬。 族弟結哭之慟，或曰：「子哭過哀，禮歟？ 」結曰：「若知禮之過，而不知情之至。 大夫弱無固，性無專，老無在，死無余，人情所耽溺、喜愛、可惡者，大夫無之。 生六十年未嘗識女色、視錦繡，未嘗求足，而茍辭、佚色，未嘗有十畝之地、十尺之舍、十歲之僮，未嘗完布帛而衣，具五味之餐。 吾哀之，以戒荒淫貪佞、綺紈粱肉之徒耳。」
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
7
李華兄事德秀，而友蕭穎士、劉迅。 及卒，華謚曰文行先生。 天下高其行，不名，謂之元魯山。 華於是作《三賢論》。 或問所長，華曰：「德秀誌當以道紀天下，迅當以《六經》諧人心，穎士當以中古易今世。 德秀欲齊愚智，迅感一物不得其正，穎士呼吸折節而獲重祿，不易一刻之安易，於孔子之門，皆達者歟！ 使德秀據師保之位，瞻形容，乃見其仁。 迅被卿佐服，居賓友，謀治亂根源，參乎元精，乃見其妙。 穎士若百煉之剛，不可屈，使當廢興去就、一生一死間，而後見其節。 德秀以為王者作樂崇德，天人之極致，而辭章不稱，是無樂也，於是作《破陣樂辭》以訂商、周。 迅世史官，述《禮》、《易》、《書》、《春秋》、《詩》為《古五說》，條貫源流，備古今之變。 穎士尤罪子長不編年而為列傳，後世因之，非典訓也。 自《春秋》三家後，非訓齊生人不錄。 然各有病，元病酒，劉病賞物，蕭病貶惡太亟、獎能太重。 若取其節，皆可為人師也。 」世謂篤論。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
8
休，字士美，廣平人。 宇字紹宗，宙字次宗，河間人。 茂之，字季豐，南陽人。 字伯高，丹叔字南誠，惟嶽字謨道，趙人。 潭字源，梁人。 垂，字翼明，清河人。 拯，字齊物，隋觀王雄後，舉進士，終右驍衛騎曹參軍。 擢制科，遷南華令。 大水，他縣饑，人至相屬，為具{衍食}鬻，及去，糗糧送之，吏為立碑。 安祿山亂，客清河，為乞師平原太守顏真卿，一郡獲全。 歷廬州刺史。 拯與名最著，潭、識以文傳後。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
9
權臯，字士繇，秦州略陽人，徙潤州丹徒，晉安丘公翼十二世孫。 父倕與席豫、蘇源明以藝文相友，終羽林軍參軍。
(No translation available) (No translation available)
10
臯擢進士第，為臨清尉，安祿山籍其名，表為薊尉，署幕府。 臯度祿山且叛，以其猜虐不可諫，欲行，慮禍及親。 天寶十四載，使獻俘京師，還過福昌尉仲謨。 謨妻，臯妹也，密約以疾召之，謨來，臯陽喑，直視謨而瞑。 謨為盡哀，自含斂之。 臯逸去，人無知者。 吏以詔書還臯母，母謂實死，慟哭感行路，故祿山不之虞，歸其母。 臯潛候於淇門，奉侍晝夜南奔，客臨淮，為驛亭保以诇北方。 既度江而祿山反，天下聞其名，爭取以為屬。 高適表試大理評事、淮南采訪判官。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
11
永王舉兵，脅士大夫，臯詭姓名以免。 玄宗在蜀聞之，拜監察御史，會母喪，得風痺疾，客洪州，南北梗否，逾年詔命不至。 有中人過州，頗求取無厭，南昌令王遘欲按之，謀於臯。 臯良久不答，泣曰：「今何由致天子使，而遽欲治之！ 」掩面去。 遘悟，厚謝。 浙西節度使顏真卿表為行軍司馬，召拜起居舍人，固辭。 嘗曰：「吾潔身亂世，以全吾誌，欲持是受名邪？ 」李季卿為江淮黜陟使，列其高行，以著作郎召，不就。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
12
自中原亂，士人率度江，李華、柳識、韓洄、王定皆仰臯節，與友善。 洄、定常評臯可為宰輔、師保； 華亦以為分天下善惡，一人而已。 卒，年四十六，洄等制服行哭，詔贈秘書少監。 元和中，謚為貞孝。 子德輿，至宰相，別傳。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
13
甄濟，字孟成，定州無極人。 叔父為幽、涼二州都督，家衛州，宗屬以伉俠相矜。 濟少孤，獨好學，以文雅稱。 居青巖山十餘年，遠近伏其仁，環山不敢畋漁。 采訪使苗晉卿表之，諸府五辟，詔十至，堅臥不起。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
14
天寶十載，以左拾遺召，未至而安祿山入朝，求濟於玄宗，授范陽掌書記。 祿山至衛，使太守鄭遵意致謁山中，濟不得已為起，祿山下拜鈞禮。 居府中，論議正直。 久之，察祿山有反謀，不可諫。 濟素善衛令齊玘，因謁歸，具告以誠。 密置羊血左右，至夜，若歐血狀，陽不支，舁歸舊廬。 祿山反，使蔡希德封刀召之，曰：「即不起，斷其頭見我。 」濟色不動，左手書曰：「不可以行。 」使者持刀趨前，濟引頸待之，希德歔欷嗟嘆，止刀，以實病告。 後慶緒復使強輿至東都安國觀。 會廣平王平東都，濟詣軍門上謁泣涕，王為感動。 肅宗詔館之三司署，使汙賊官羅拜，以愧其心。 授秘書郎，或言太薄，更拜太子舍人。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
15
來瑱辟為陜西襄陽參謀，拜禮部員外郎。 宜城楚昭王廟坎地廣九十畝，濟立墅其左。 瑱死，屏居七年。 大歷初，江西節度使魏少遊表為著作郎，兼侍御史，卒。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
16
濟生子，因其官字曰禮闈、曰憲臺。 而禮闈死，憲臺更名逢，幼而孤。 及長，耕宜城野，自力讀書，不謁州縣。 歲饑，節用以給親裏； 大穰，則振其餘於鄉黨貧狹者。 朋友有緩急，輒出家貲周贍，以義聞。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
17
逢常以父名不得在國史，欲詣京師自言。 元和中，袁滋表濟節行與權臯同科，宜載國史。 有詔贈濟秘書少監。 而逢與元稹善，稹移書於史館修撰韓愈曰：「濟棄去祿山，及其反，有名號，又逼致之，執不起，卒不汙其名。 夫辨所從於居易之時，堅其操於利仁之世，而猶選懦者之所不為，蓋怫人之心難，而害己之避深也。 至天下大亂，死忠者不必顯，從亂者不必誅，而眷眷本朝，甘心白刃，難矣哉！ 若甄生，弁冕不加其身，祿食不進其口，直布衣一男子耳。 及亂，則延頸受刃，分死不回，不以不必顯而廢忠，不以不必誅而從亂。 在古與今，蓋百一焉。 」愈答曰：「逢能行身，幸於方州大臣，以標目其先人事，載之天下耳目，徹之天子，追爵其父第四品，赫然驚人，逢與其父俱當得書矣。 」由是父子俱顯名。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
18
陽城，字亢宗，定州北平人，徙陜州夏縣，世為官族。 資好學，貧不能得書，求為吏，隸集賢院，竊院書讀之，晝夜不出戶，六年，無所不通。 及進士第，乃去隱中條山，與弟堦、域常易衣出。 年長，不肯娶，謂弟曰：「吾與若孤煢相育，既娶則間外姓，雖共處而益疏，我不忍。 」弟義之，亦不娶，遂終身。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
19
城謙恭簡素，遇人長幼如一。 遠近慕其行，來學者跡接於道。 閭里有爭訟，不詣官而詣城決之。 有盜其樹者，城遇之，慮其恥，退自匿。 嘗絕糧，遣奴求米，奴以米易酒，醉臥於路。 城怪其故，與弟迎之，奴未醒，乃負以歸。 及覺，痛咎謝，城曰：「寒而飲，何責焉？ 」寡妹依城居，其子四十餘，癡不知人，城常負以出入。 始，妹之夫客死遠方，城與弟行千里，負其柩歸葬。 歲饑，屏跡不過鄰裏，屑榆為粥，講論不輟。 有奴都兒化其德，亦方介自約。 或哀其餒，與之食，不納。 後致糠核數杯，乃受。 山東節度府聞城義者，發使遺五百縑，戒使者不令返。 城固辭，使者委而去，城置之未嘗發。 會里人鄭俶欲葬親，貸於人無得，城知其然，舉縑與之。 俶既葬，還曰：「蒙君子之施，願為奴以償德。 」城曰：「吾子非也，能同我為學乎？ 」俶泣謝，即教以書，俶不能業，城更徙遠阜，使顓其習。 學如初，慚，縊而死。 城驚且哭，厚自咎，為服緦麻瘞之。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
20
陜虢觀察使李泌數禮餉，城受之。 泌欲辟致之府，不起，乃薦諸朝，詔以著作佐郎召，並賜緋魚。 泌使參軍事韓傑奉詔至其家，城封還詔，自稱「多病老憊，不堪奔奉，惟哀憐」。 泌不敢強。 及為宰相，又言之德宗，於是召拜右諫議大夫，遣長安尉楊寧賫束帛詣其家。 城褐衣到闕下辭讓，帝遣中人持緋衣衣之，召見，賜帛五十匹。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
21
初，城未起，縉紳想見風采。 既興草茅，處諫諍官，士以為且死職，天下益憚之。 及受命，它諫官論事苛細紛紛，帝厭苦，而城浸聞得失且熟，猶未肯言。 韓愈作《爭臣論》譏切之，城不屑。 方與二弟延賓客，日夜劇飲。 客欲諫止者，城揣知其情，強飲客，客辭，即自引滿，客不得已。 與酬酢，或醉，仆席上，城或先醉臥客懷中，不能聽客語，無得關言。 常以木枕布衾質錢，人重其賢，爭售之。 每約二弟：「吾所俸入，而可度月食米幾何，薪菜鹽幾錢，先具之，余送酒家，無留也。 」服用無贏副，客或稱其佳可愛，輒喜，舉授之。 有陳萇者，候其得俸，常往稱錢之美，月有獲焉。 居位八年，人不能窺其際。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
22
及裴延齡誣逐陸贄、張滂、李充等，帝怒甚，無敢言。 城聞，曰：「吾諫官，不可令天子殺無罪大臣。 」乃約拾遺王仲舒守延英閣上疏極論延齡罪，慷慨引誼，申直贄等，累日不止。 聞者寒懼，城愈勵。 帝大怒，召宰相抵城罪。 順宗方為皇太子，為開救，良久得免，敕宰相諭遣。 然帝意不已，欲遂相延齡。 城顯語曰：「延齡為相，吾當取白麻壞之，哭於廷。 」帝不相延齡，城力也。 坐是下遷國子司業。 引諸生告之曰：「凡學者，所以學為忠與孝也。 諸生有久不省親者乎？ 」明日謁城還養者二十輩，有三年不歸侍者，斥之。 簡孝秀德行升堂上，沈酗不率教者皆罷。 躬講經籍，生徒斤斤皆有法度。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
23
薛約者，狂而直，言事得罪，謫連州。 吏捕跡，得之城家。 城坐吏於門，引約飲食訖，步至都外與別。 帝惡城黨有罪，出為道州刺史，太學諸生何蕃、季償、王魯卿、李讜等二百人頓首闕下，請留城。 柳宗元聞之，遺蕃等書曰：「詔出陽公道州，仆聞悒然。 幸生不諱之代，不能論列大體，聞下執事，還陽公之南也。 今諸生愛慕陽公德，懇悃乞留，輒用撫手喜甚。 昔李膺、嵇康時，太學生徒仰闕執訴，仆謂訖千百年不可復見，乃在今日，誠諸生見賜甚厚，將亦陽公漸漬導訓所致乎！ 噫！ 公有博厚恢大之德，並容善偽，來者不拒。 有狂惑小生，依托門下，飛文陳愚。 論者以為陽公過於納汙，無人師道。 仲尼吾黨狂狷，南郭獻譏； 曾參徒七十二人，致禍負芻； 孟軻館齊，從者竊屨。 彼聖賢猶不免，如之何其拒人也？ 俞、扁之門，不拒病夫； 繩墨之側，不拒枉材； 師儒之席，不拒曲士。 且陽公在朝，四方聞風，貪冒茍進邪薄之夫沮其志，雖微師尹之位，而人實瞻望焉。 與其化一州，其功遠近可量哉！ 諸生之言，非獨為己也，於國甚宜。 」蕃等守闕下數日，為吏遮抑不得上。 既行，皆泣涕，立石紀德。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
24
至道州，治民如治家，宜罰罰之，宜賞賞之，不以簿書介意。 月俸取足則已，官收其餘。 日炊米二斛，魚一大，置甌杓道上，人共食之。 州產侏儒，歲貢諸朝，城哀其生離，無所進。 帝使求之，城奏曰：「州民盡短，若以貢，不知何者可供。 」自是罷。 州人感之，以「陽」名子。 前刺史坐罪下獄，吏有幸於刺史者，拾不法事告城，欲自脫，城輒搒殺之。 賦稅不時，觀察使數誚責。 州當上考功第，城自署曰：「撫字心勞，追科政拙，考下下。 」觀察府遣判官督賦，至州，怪城不迎，以問吏，吏曰：「刺史以為有罪，自囚於獄。 」判官驚，馳入，謁城曰：「使君何罪？ 我奉命來候安否耳。 」留數日，城不敢歸，仆門闔，寢館外以待命。 判官遽辭去。 府復遣官來按舉，義不欲行，乃載妻子中道逃去。 順宗立，召還城，而城已卒，年七十，贈左散騎常侍，賜其家錢二十萬，官護喪歸葬。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
25
蕃，和州人。 事父母孝。 學太學，歲一歸，父母不許。 間二歲乃歸，復不許。 凡五歲，慨然以親且老，不自安，揖諸生去，乃共閉蕃空舍中，眾共狀蕃義行，白城請留。 會城罷，亦止。 初，朱泚反，諸生將從亂，蕃正色叱不聽，故六館士無受汙者。 蕃居太學二十年，有死喪無歸者，皆身為治喪。 償，魯人。 魯卿，第進士，有名。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
26
司空圖
(No translation available)
27
司空圖，字表聖，河中虞鄉人。 父輿，有風幹。 當大中時，盧弘正管鹽鐵，表為安邑兩池榷鹽使。 先是，法疏闊，吏輕觸禁，輿為立約數十條，莫不以為宜。 以勞再遷戶部郎中。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
28
圖，咸通末擢進士，禮部侍郎王凝特所獎待，俄而凝坐法貶商州，圖感知己，往從之。 凝起拜宣歙觀察使，乃辟置幕府。 召為殿中侍御史，不忍去凝府，臺劾，左遷光祿寺主簿，分司東都。 盧攜以故宰相居洛，嘉圖節，常與遊。 攜還朝，過陜虢，屬於觀察使盧渥曰：「司空御史，高士也。 」渥即表為僚佐。 會攜復執政，召拜禮部員外郎，尋遷郎中。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
29
黃巢陷長安，將奔，不得前。 圖弟有奴段章者，陷賊，執圖手曰：「我所主張將軍喜下士，可往見之，無虛死溝中。 」圖不肯往，章泣下。 遂奔咸陽，間關至河中。 僖宗次鳳翔，即行在拜知制誥，遷中書舍人。 後狩寶雞，不獲從，又還河中。 龍紀初，復拜舊官，以疾解。 景福中，拜諫議大夫，不赴。 後再以戶部侍郎召，身謝闕下，數日即引去。 昭宗在華，召拜兵部侍郎，以足疾固自乞。 會遷洛陽，柳璨希賊臣意，誅天下才望，助喪王室，詔圖入朝，圖陽墮笏，趣意野耄。 璨知無意於世，乃聽還。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
30
圖本居中條山王官谷，有先人田，遂隱不出。 作亭觀素室，悉圖唐興節士文人，名亭曰休休，作文以見誌曰：「休，美也，既休而美具。 故量才，一宜休； 揣分，二宜休； 耄而聵，三宜休； 又少也惰，長也率，老也迂，三者非濟時用，則又宜休。 」因自目為耐辱居士。 其言詭激不常，以免當時禍災雲。 豫為冢棺，遇勝日，引客坐壙中賦詩，酌酒裴回。 客或難之，圖曰：「君何不廣邪？ 生死一致，吾寧暫遊此中哉！ 」每歲時，祠禱鼓舞，圖與閭里耆老相樂。 王重榮父子雅重之，數饋遺，弗受。 嘗為作碑，贈絹數千，圖置虞鄉市，人得取之，一日盡。 時寇盜所過殘暴，獨不入王官谷，士人依以避難。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
31
朱全忠已篡，召為禮部尚書，不起。 哀帝弒，圖聞，不食而卒，年七十二。 圖無子，以甥為嗣，嘗為御史所劾，昭宗不責也。
(No translation available) (No translation available) (No translation available)
32
贊曰：節誼為天下大閑，士不可不勉。 觀臯、濟不汙賊，據忠自完，而亂臣為沮計。 天下士知大分所在，故傾朝復支。 不有君子，果能國乎？ 德秀以德，城以鯁峭，圖知命，其志凜凜與秋霜爭嚴，真丈夫哉！
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)