1
自昔帝王之興，莫不眾建子弟，以蕃王室，所以崇本支、隆國勢也。 觀其屬籍有圖，玉牒有紀，大統小宗，秩乎不紊，蓋亦慎矣。 然以唐室之盛，自玄宗後，諸王不出閤而史已失其世次，況後世乎？ 元之宗系，藏之金匱石室者甚祕，外廷莫能知也。 其在史官，固特其概，而考諸簡牘，又未必盡得其詳，則因其所可知，而闕其所不知，亦史氏法也。 作宗室世系表。
Since antiquity, whenever emperors have risen to power, they have invariably enfeoffed many sons and younger kinsmen to strengthen the royal house — honoring the root line and magnifying the state's power. Judging by their clan registers and jade genealogical rolls, major lines and minor branches are kept in proper order without confusion — a matter of real care. Yet even at the height of the Tang, after Emperor Xuanzong the princes never left their quarters and the histories had already lost track of their generations — to say nothing of later dynasties? The Yuan imperial clan genealogy was kept in golden caskets and stone vaults with the utmost secrecy, so that the outer court could not know it. The historical offices can give only the broad outline, and even when one consults the documents one may not recover every detail. To set down what is known and leave blank what is not is likewise the historians' way. Here is composed the Imperial Clan Genealogy Table.
| 脫奔咩哩犍妻阿蘭果火 | 博寒葛〔答黑〕 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 博合覩撒里吉 | |||||
| 始祖孛端叉兒 （一子。） | 八林昔黑剌禿哈必畜 （一子。） | 咩麻篤敦 （七子。） | 既拏篤兒罕 （一子。） | 海都 （一子。） | |
| 某 | |||||
| 某 | |||||
| 某 | |||||
| 某 | |||||
| 某 | |||||
| 納真 （今兀察兀禿，其子孫也。） |
| Alan Gua, wife of Dobun Meren | Bo'arji (Dahai) | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Belgüdei | |||||
| The founding ancestor Boduanchid (one son) | Ba'arji Borjigidai (one son) | Menen Tudun (seven sons) | Jidüder Khan (one son) | Qaidu (one son) | |
| A name now lost | |||||
| A name now lost | |||||
| A name now lost | |||||
| A name now lost | |||||
| A name now lost | |||||
| Nazan (now the Üji'ut tribe; his descendants) |
11
海都位
Line of Qaidu
| 海都 | 拜（住）〔姓〕忽兒 （一子。） | 敦必乃 （六子。） | 葛朮虎 （今那哈合兒，其子孫也。） | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 葛忽剌急哩担 （今大八魯剌斯，其子孫也。） | |||||
| 合產 （今小八魯剌斯，其子孫也。） | |||||
| 哈剌喇歹 （今博歹阿替，其子孫也。） | |||||
| 葛赤渾 （今阿答里急，其子孫也。） | |||||
| 葛不律寒 （七子。） | 窠斤八剌哈哈 （今岳里斤，其子孫也。） | ||||
| 八里丹 （四子。） | 蒙哥暏黑顏 | ||||
| 聶昆大司 | |||||
| 烈祖也速該 | |||||
| 答里真 | |||||
| 忽都魯咩聶兒 | |||||
| 忽（魯）〔都〕剌罕 | |||||
| 合丹八都兒 | |||||
| 掇端斡赤斤 | |||||
| 忽闌八都兒 （庶子也。） | |||||
| 察剌哈寧昆 （收兄拜（住）〔姓〕忽兒妻，生一子。） | 直拏斯 （今大丑兀禿，其子孫也。） | ||||
| 獠忽真兀（禿）〔兒〕迭葛 （今昔只兀剌，其子孫也。） |
| Qaidu | Bayin Xing Khori (one son) | Tümenen (six sons) | Küchü (now the Naha'ur tribe; his descendants) | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Kököchü Jelid (now the Greater Barulas tribe; his descendants) | |||||
| Köchü (now the Lesser Barulas tribe; his descendants) | |||||
| Qaraldai (now the Bodai'ati tribe; his descendants) | |||||
| Kököchün (now the Adaliji tribe; his descendants) | |||||
| Kabul Khan (seven sons) | Kököchü Barqaqa (now the Yürkin tribe; his descendants) | ||||
| Bartan (four sons) | Möngke Qoriyan | ||||
| Negün Taisi | |||||
| Liezu Yesügei | |||||
| Daritai | |||||
| Qutula Möngke | |||||
| Qutula [Qudu] Khan | |||||
| Qotan Botur | |||||
| Todun Otchigin | |||||
| Qulan Botur (a son by a concubine) | |||||
| Chaqar Ninggün (took his elder brother Bayin Xing Khori's wife and fathered one son) | Jirügüshi (now the Greater Chon'ut tribe; his descendants) | ||||
| Liaoquzhen Ü[r]üdege (now the Siji'ur tribe; his descendants) |
29
答里真位
Line of Daritai
| 答里真 | 大納耶耶 | 小哥大王 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 寧〔海〕王闊闊出 | 也里干大王 | 哈魯罕王 | 宣靖王買奴 | ||
| 阿魯大王 | |||||
| 寧海王亦思蠻 | |||||
| 寧海王拔都兒 | |||||
| 寧海王阿海 |
| Daritai | Great Prince Nayiye | Great Prince Xiaoge | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Prince of Ninghai, Kököchü | Great Prince Yelikien | Prince Harughan | Prince of Xuanjing, Mainu | ||
| Great Prince Aru | |||||
| Prince of Ninghai, Isiman | |||||
| Prince of Ninghai, Batu'er | |||||
| Prince of Ninghai, Ahai |
36
烈祖神元皇帝，五子：長太祖皇帝； 次二搠只哈〔撒〕兒王； 次三哈赤溫大王； 次四鐵木哥斡赤斤，所謂皇太弟國王斡嗔那顏者也； 次五別里古台王。 搠只哈〔撒〕兒王位
Liezu, the Divine Origin Emperor, had five sons: the eldest was Emperor Taizu; second, Prince Hasar; third, Great Prince Kachiun; fourth, Temüge Otchigin — known as the Imperial Younger Brother, the Country-King Otchigen Noyan; fifth, Prince Belgütei. Line of Prince Hasar
| 搠只哈〔撒〕兒 | 淄川王也苦 | 愛哥阿不干王 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 移相哥大王 | 勢都兒王 | 齊王八不沙 | |||
| 必烈虎大王 | |||||
| 黃兀兒王 | 伯木兒王 | ||||
| 齊王玉龍帖木兒 | 齊王月魯帖木兒 | ||||
| 別兒帖木兒王 | |||||
| 脫忽大王 |
| Hasar | Prince of Zichuan, Yekü | Prince Aike Abagan | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Great Prince Yisenge | Prince Shiduer | Prince of Qi, Babusha | |||
| Great Prince Bilühu | |||||
| Prince Huang'ur | Prince Bomu'er | ||||
| Prince of Qi, Yulong Temür | Prince of Qi, Yelü Temür | ||||
| Prince Bier Temür | |||||
| Great Prince Toghu |
44
哈赤溫大王位
Line of Great Prince Kachiun
| 哈赤溫 | 濟南王按只吉歹 | 哈丹大王 | 隴王忽剌出 | 濟南王勝納哈兒 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 察忽剌大王 | 濟南王也（里只）〔只里〕 | ||||
| 忽列虎兒王 | 吳王木喃子 | 西寧王阿答里迷失 | |||
| 吳王朵列（抯）〔揑〕 | 濟陽王潑皮 |
| Kachiun | Prince of Jinan, Ajiridai | Great Prince Qadan | Prince of Long, Qulachu | Prince of Jinan, Sengnahar | |
|---|---|---|---|---|---|
| Great Prince Chaqar | Prince of Jinan, Yelizhi | ||||
| Prince Qulihu'er | Prince of Wu, Monanzi | Prince of Xining, Adalimishi | |||
| Prince of Wu, Dorenie | Prince of Jiyang, Popi |
49
鐵木哥斡赤斤國王位
Line of Temüge Otchigin, the Country-King
| 鐵木哥斡赤斤 | 斡端大王 | 阿朮魯大王 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 只不干大王 | 愛牙哈赤王 | ||||
| 塔察兒國王 | 壽王乃蠻台 | 孛羅大王 | 遼王脫脫 | ||
| 也不干大王 | |||||
| 兀剌兒吉歹大王 | |||||
| 奧速海大王 | |||||
| 察剌海大王 | |||||
| 孛羅歹大王 | 西寧王搠魯蠻 | 卯罕大王 | |||
| 本伯大王 | |||||
| 也只大王 | |||||
| 不只兒大王 | |||||
| 帖木迭兒王 | 八乞出大王 | ||||
| 襲剌謀大王 | |||||
| 撥里吉大王 | 八里牙大王 | ||||
| 三寶大王 | |||||
| 撒答吉大王 | |||||
| 哈失歹大王 | |||||
| 察只剌大王 | |||||
| 壽王脫里出 | 愛牙哈赤大王 | 別里怗帖木兒王 | 囊家大王 | ||
| 斡羅思罕王 | |||||
| 斡魯台大王 | 哈八兒都大王 | 某大王 | 忽剌歹大王 | ||
| 帖實大王 | 脫帖大王 | ||||
| 氣都哥大王 | 脫帖木兒大王 | 燕錫大王 | |||
| 也堅黃兀兒王 | 忻都大王 | ||||
| 白虎大王 |
| Temüge Otchigin | Great Prince Otgon | Great Prince Ajur | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Great Prince Jibagan | Prince Aiyachi | ||||
| Country-King Tachar | Prince of Shou, Naimantai | Great Prince Boro | Prince of Liaoning, Toto | ||
| Great Prince Yebagan | |||||
| Great Prince Ularigidai | |||||
| Great Prince Osuhai | |||||
| Great Prince Chalahai | |||||
| Great Prince Borotai | Shuoluman, Prince of Xining | Great Prince Maoqan | |||
| Great Prince Benbo | |||||
| Great Prince Yeji | |||||
| Great Prince Buzh'er | |||||
| Prince Temüdier | Great Prince Baqichu | ||||
| Great Prince Xilamo | |||||
| Great Prince Boriji | Great Prince Bariya | ||||
| Great Prince Sanbao | |||||
| Great Prince Sadaji | |||||
| Great Prince Qasidai | |||||
| Great Prince Chajila | |||||
| Telichu, Prince of Shou | Great Prince Aiyachi | Prince Bielite Temür | Great Prince Nangqa | ||
| Prince Orosghan | |||||
| Great Prince Olutai | Great Prince Qabartu | A certain Great Prince | Great Prince Qulatai | ||
| Great Prince Tieshi | Great Prince Totie | ||||
| Great Prince Qiduge | Great Prince Totemür | Great Prince Yensi | |||
| Prince Yejian Qonghur | Great Prince Sindu | ||||
| Great Prince Baihu |
75
別里古台大王位
Line of Great Prince Belgütei
| 別里古台 | 也速不花大王 | 廣寧王（瓜）〔爪〕都 | 帖木兒大王 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 乃顏大王 | 脫鐵木兒大王 | ||||
| 口溫不花大王 | 滅里吉歹大王 | 潢察大王 | |||
| 抹札兒王 | |||||
| 撒里蠻王 | |||||
| 闊闊出大王 | 定王薛徹干 | 定王察兒台 | |||
| 瓮吉剌歹王 | 廣寧王徹里帖木兒 | 廣寧王（渾按）〔按渾〕察 | |||
| 罕禿忽大王 | 霍歷極大王 | 塔出大王 |
| Belgütei, prince | Great Prince Yesu Buqa | Jiaodu, Prince of Guangning | Great Prince Temür | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Great Prince Nayan | Great Prince Totemür | ||||
| Great Prince Köten Buqa | Great Prince Mielijietai | Great Prince Huangcha | |||
| Prince Mojar | |||||
| Prince Saliman | |||||
| Great Prince Kököchü | Xiechegan, Prince of Ding | Chaertai, Prince of Ding | |||
| Prince Onggiratai | Chelitemür, Prince of Guangning | Anhun Cha, Prince of Guangning | |||
| Great Prince Qutugtu | Great Prince Qolije | Great Prince Tachu |
84
太祖皇帝，六子：長朮赤太子； 次二察合台太子； 次三太宗皇帝； 次四拖雷，即睿宗也； 次五兀魯赤，無嗣； 次六闊列堅太子。 朮赤太子位
Emperor Taizu had six sons: the eldest was Jochi, Crown Prince; second, Chagatai, Crown Prince; third, the Taizong Emperor; fourth, Tolui—that is, Ruizong; fifth, Uluq, who left no descendants; sixth, Köülen, Crown Prince. Line of Crown Prince Jochi
| 朮赤 | 拔都大王 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 撒里答大王 | |||||
| 忙哥帖木兒王 | |||||
| 脫脫蒙哥王 | |||||
| 寧肅王脫脫 | 肅王寬撤 | ||||
| 伯忽大王 | |||||
| 月即（列）〔別〕大王 | 札尼（列）〔別〕大王 |
| Jochi, eldest son | Great Prince Batu | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Great Prince Sarataq | |||||
| Prince Mangqotemür | |||||
| Prince Toto Möngke | |||||
| Toto, Prince of Ningsu | Kuanche, Prince of Su | ||||
| Great Prince Boqu | |||||
| Great Prince Yuejiebie | Great Prince Zhaniebie |
92
察合台太子位
Line of Crown Prince Chagatai
| 察合台 | 也速蒙哥王 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 合剌旭烈大王 | 阿魯忽大王 | ||||
| 八剌大王 | 兖王買住韓 | ||||
| 威遠王阿只吉 | 威遠王忽都鐵木兒 | 越王禿剌 | |||
| 赤因鐵木兒 | |||||
| 帖木而不花王 | 南答失（里）王 |
| Chagatai, second son | Prince Yesü Möngke | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Great Prince Qaraxusli | Great Prince Aruqu | ||||
| Great Prince Bala | Maizhu Han, Prince of Yan | ||||
| Ajiji, Prince of Weiyuan | Hudutemür, Prince of Weiyuan | Tula, Prince of Yue | |||
| Chiyintemür, prince | |||||
| Prince Temülbuhua | Prince Nandashili |
99
闊列堅太子位
Line of Crown Prince Köülen
| 闊列堅 | 河間王忽察 | 忽魯歹大王 | 也不干大王 | 八八大王 | 允禿思帖木兒王 |
|---|---|---|---|---|---|
| 合賓帖木兒王 | |||||
| 八八剌大王 | 安定王脫歡 | 安定王朵兒只班 | |||
| 也滅干大王 | 伯答罕王 |
| Köülen, sixth son | Hucha, Prince of Hejian | Great Prince Qulutai | Great Prince Yebagan | Great Prince Baba | Prince Yuntusi Temür |
|---|---|---|---|---|---|
| Prince Hepin Temür | |||||
| Great Prince Babala | Tuohuan, Prince of Anding | Duorezhiban, Prince of Anding | |||
| Great Prince Yemiegan | Prince Bodahan |
104
太宗皇帝，七子：長定宗皇帝，次二闊端太子，次三闊出太子，次四哈剌察兒王，次五合失大王，次六合丹大王，次七滅里大王。 :按憲宗紀有云：太宗以子月良不材，故不立為嗣。 今考經世大典帝系篇及歲賜錄，並不見月良名字次序，故不敢列之世表，謹著于此，以俟知者。 闊端太子位
The Taizong Emperor had seven sons: the eldest was the Dingzong Emperor; second, Kuoduan, Crown Prince; third, Kuochu, Crown Prince; fourth, Prince Harqachar; fifth, Great Prince Heshi; sixth, Great Prince Heden; seventh, Great Prince Mieli. Note: According to Shizong's annals, Taizong considered his son Yue Liang incompetent and therefore did not establish him as successor. On examining the imperial-lineage section of the Comprehensive Institutions of Governance and the Annual Stipend Register, I find neither Yue Liang's name nor his proper sequence; I therefore dare not enter him in the lineage table and record him here instead, until someone better informed may clarify. Line of Crown Prince Kuoduan
| 闊端 | 滅里吉歹王 | 也速不花大王 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 蒙哥都大王 | 亦憐真大王 | ||||
| 只必帖木兒王 | |||||
| 帖必烈大王 | |||||
| 曲列魯大王 | 汾陽王別帖木兒 | 荊王也速也不干 |
| Kuoduan | Prince Mielijietai | Great Prince Yesü Buqa | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Great Prince Mönküdu | Great Prince Yilianzhen | ||||
| Prince Jebi Temür | |||||
| Great Prince Tebile | |||||
| Great Prince Qulielu | Prince of Fenyang Betiemur | Prince of Jing Yesü Buqa |
110
闊出太子位
Line of Crown Prince Kuochu
| 闊出 | 昔列門太子 | 孛羅赤大王 | 靖遠王哈歹 | 襄寧王也速不干 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 襄寧王阿魯灰 |
| Kuochu | Crown Prince Shiremün | Great Prince Bolochi | Prince of Jingyuan Qadai | Prince of Xiangning Yesü Buqa | |
|---|---|---|---|---|---|
| Prince of Xiangning Arughui |
113
哈剌察兒王位
Line of Prince Harqachar
| 哈剌察兒 | 脫脫大王 | 月別吉 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 沙藍朵兒只 |
| Harqachar | Great Prince Toqto | Yuebieji | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Shalanduorji |
116
合失大王位
Line of Great Prince Heshi
合失海都大王汝寧王察八兒汝寧王完者帖木兒汝寧王忽剌台 Heshi Great Prince Haidu Prince of Runing Chaba'er Prince of Runing Olziy Temür Prince of Runing Qulatai
118
合丹大王位
Line of Great Prince Heden
| 合丹 | 覩爾赤王 | 小薛大王 | 星吉班大王 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 也不干大王 | 隴王火郎撒 | ||||
| 也迭兒大王 | |||||
| 也孫脫大王 | |||||
| 火你大王 | 咬住大王 | ||||
| 那海大王 |
| Heden | Prince Dörchi | Great Prince Xiaoxue | Great Prince Xingjiban | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Great Prince Yebuqan | Prince of Long Holangsa | ||||
| Great Prince Yedier | |||||
| Great Prince Yesünte | |||||
| Great Prince Huoni | Great Prince Qiaozhu | ||||
| Great Prince Nahai |
125
滅里大王位
Line of Great Prince Mieli
| 滅里 | 脫忽大王 | 俺都剌大王 | 愛牙赤大王 | 陽翟王太平 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 陽翟王禿滿 | 陽翟王曲春 | 陽翟王帖木兒赤 |
| Mieli | Great Prince Toqhu | Great Prince Andula | Great Prince Ayachi | Prince of Yangdi Taiping | |
|---|---|---|---|---|---|
| Prince of Yangdi Tuman | Prince of Yangdi Quchun | Prince of Yangdi Temürchi |
128
定宗皇帝，三子：長忽察大王，次二腦忽太子，次三禾忽大王。 忽察大王位
Emperor Dingzong had three sons: the eldest was Great Prince Hucha; second, Naohu, Crown Prince; third, Great Prince Hehu. Line of Great Prince Hucha
| 忽察 | 亦兒監藏王 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 完者也不干王 |
| Hucha | Prince Yierjianzang | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Prince Olziy Yebuqan |
131
腦忽太子位
Line of Crown Prince Naohu
腦忽 Naohu
133
禾忽大王位
Line of Great Prince Hehu
禾忽南平王禿魯 Hehu Prince of Nanping Tulu
135
睿宗皇帝，十一子：長憲宗皇帝，次二忽覩都，次三失其名，次四世祖皇帝，次五失其名，次六旭烈兀大王，次七阿里不哥大王，次八撥綽大王，次九末哥大王，次十歲（都哥）〔哥都〕大王，次十一雪別台大王。 忽覩都大王位
Emperor Ruizong had eleven sons: the eldest was the Xianzong Emperor; second, Hududu; third, name unknown; fourth, the Shizu Emperor; fifth, name unknown; sixth, Great Prince Hulagu; seventh, Great Prince Ariq Böke; eighth, Great Prince Bočuo; ninth, Great Prince Möge; tenth, (Duge)〔Gedu〕, Great Prince; eleventh, Great Prince Xiebietai. Line of Great Prince Hududu
忽覩都 Hududu
137
旭烈兀大王位
Line of Great Prince Hulagu
| 旭烈兀 | 阿八哈王 | 阿魯〔渾〕大王 | 靖遠王合贊 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 廣平王哈兒班答 | 豳王出伯 | 豳王喃忽里 | |||
| 亦憐真朵兒只王 | 脫脫木兒王 | 某 | 亦憐真八的王 |
| Hulagu | Prince Abaqa | Great Prince Arghun | Prince of Jingyuan Hezan | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Prince of Guangping Harbandaa | Prince of Bin Chubo | Prince of Bin Nanhuli | |||
| Prince Yilianzhen Duorji | Prince Toqtemür | name unknown | Prince Yilianzhen Ba |
141
阿里不哥大王位
Line of Great Prince Ariq Böke
| 阿里不哥 | 威定王玉木忽爾 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 乃剌忽不花大王 | 魏王孛顏帖木兒 | ||||
| 完者帖木兒王 | |||||
| 冀王孛羅 | 鐵木兒脫 | ||||
| 定王藥木忽兒 | 某 | 燕大王 | |||
| 剌甘失甘大王 | 鎮寧王那海 |
| Ariq Böke | Prince of Weiding Yaomuhuer | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Great Prince Nalahubuhua | Prince of Wei Boyan Temür | ||||
| Prince Olziy Temür | |||||
| Prince of Ji Boluo | Temür Toq | ||||
| Prince of Ding Yaomuhuer | name unknown | Great Prince of Yan | |||
| Great Prince Laganshigan | Prince of Zhenning Nahai |
148
撥綽大王位
Line of Great Prince Bočuo
| 撥綽 | 薛必烈傑兒大王 | 楚王牙忽都 | 楚王脫烈鐵木兒 | 楚王八都兒 | 燕帖木兒王 |
|---|---|---|---|---|---|
| 速哥帖木兒王 | |||||
| 朵羅不花王 |
| Bočuo | Great Prince Sibeilejier | Prince of Chu Yahudou | Prince of Chu Tolie Temür | Prince of Chu Baduer | Prince Yantiemur |
|---|---|---|---|---|---|
| Prince Suge Temür | |||||
| Prince Duoluobuhua |
152
末哥大王位
Line of Great Prince Möge
末哥昌童大王伯帖木兒大王永寧王伯顏木兒 Möge Great Prince Changtong Great Prince Boqtemür Prince of Yongning Bayanmur
154
歲（都哥）〔哥都〕大王位
Line of Great Prince Gedu
| 歲（都哥）〔哥都〕 | 速不歹大王 | 荊王脫脫木兒 | 荊王也速不堅 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 哈魯孫大王 |
| Gedu | Great Prince Subadai | Prince of Jing Toqtemür | Prince of Jing Yesü Bojian | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Great Prince Harusun |
157
雪別台大王位
Line of Great Prince Xiebietai
| 雪別台 | 某 | 月魯帖木兒 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 買閭也先 |
| Xiebietai | name unknown | Yelü Temür | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Mailang Yixian |
160
憲宗皇帝，五子：長班禿大王； 次二阿速歹大王； 次三玉龍答失大王； 次四河平王昔里吉； 次五辯都，早卒無嗣。 班禿大王位
Emperor Xianzong had five sons: the eldest was Great Prince Bantu; second, Great Prince Asudai; third, Great Prince Yulongdash; fourth, Prince of Heping Shiregi; fifth, Biandu, who died young and left no descendants. Line of Great Prince Bantu
班禿 Bantu
162
阿速歹大王位
Line of Great Prince Asudai
阿速歹 Asudai
164
玉龍答失大王位
Line of Great Prince Yulongdash
| 玉龍答失 | 撒里蠻王 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 衞王完澤 | 郯王徹徹禿 |
| Yulongdash | Prince Saliman | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Prince of Wei Wanzhe | Prince of Tan Chechetu |
167
河平王昔里吉位
Line of Prince of Heping Shiregi
| 昔里吉 | 兀魯思不花王 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 并王晃火帖木兒 | 嘉王火兒忽 | ||||
| 答沙亦思的王 | |||||
| 完者帖木兒王 |
| Shiregi | Prince Ulus Buqa | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Prince of Bing Huanghuo Temür | Prince of Jia Huo'erhu | ||||
| Prince Dashayisi | |||||
| Prince Wanzhe Temür |
172
世祖皇帝，十子：長朵而只王； 次二皇太子真金，即裕宗也； 次三安西王忙哥剌； 次四北安王那木罕，無後； 次五雲南王忽哥赤； 次六愛牙赤大王； 次七西平王奧魯赤； 次八寧王闊闊出； 次九鎮南王脫歡； 次十忽都魯帖木兒王。 朵兒只王位
Emperor Shizu had ten sons: the eldest was Prince Dorji; second, Jinchin, Crown Prince—that is, Yuzong; third, Prince of Anxi Mangqala; fourth, Prince of Beian Namuhan, who left no heirs; fifth, Prince of Yunnan Hügechi; sixth, Great Prince Aijarchi; seventh, Prince of Xiping Öljei; eighth, Prince of Ning Kuoku; ninth, Prince of Zhennan Toghon; tenth, Prince Hüdü Temür. Line of Prince Dorji
朵兒只 Dorji
174
安西王忙哥剌位
Line of Prince of Anxi Mangqala
| 忙哥剌 | 安西〔王〕阿難答 | 月魯帖木兒王 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 按檀不花 |
| Mangqala | Ananda, Prince of Anxi | Prince Yelü Temür | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Altan Buqa |
177
雲南王忽哥赤位
Line of Prince of Yunnan Hügechi
忽哥赤營王也先帖木兒 Hügechi Prince of Ying Yisien Temür
179
愛牙赤大王位
Line of Great Prince Aijarchi
| 愛牙赤 | 阿木干大王 | 也的古不花王 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 孛顏帖木兒王 |
| Aijarchi | Great Prince Amugan | Prince Yegu Buqa | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Prince Biyan Temür |
182
西平王奧魯赤位
Line of Prince of Xiping Öljei
| 奧魯赤 | 鎮西武靖王鐵木兒不花 | 雲南王老的罕 | 豫王阿（忒納）〔納忒〕納失里 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 武靖王搠思班 | 乞八大王 | ||||
| 亦只班大王 | |||||
| 西平王八的麻的加 | 貢哥班大王 |
| Öljei | Prince of Zhenxi Wujing Temür Buqa | Prince of Yunnan Laohan | Prince of Yu Anatenashili | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Prince of Wujing Chosban | Great Prince Qiba | ||||
| Great Prince Yizhiban | |||||
| Prince of Xiping Badimadija | Great Prince Gonggeban |
187
寧王闊闊出位
Line of Prince of Ning Kuoku
| 闊闊出 | 寧王薛徹禿 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 寧王阿都赤 |
| Kuoku | Prince of Ning Xiechetu | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Prince of Ning Aduchi |
190
鎮南王脫歡位
Line of Prince of Zhennan Toghon
| 脫歡 | 鎮南王老章 | 鎮南王脫（木）不花 | 鎮南王孛羅不花 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 威順王寬徹普化 | |||||
| 宣讓王帖木兒不花 | |||||
| 文濟王蠻子 | |||||
| 宣德王不答失里 |
| Toghon | Prince of Zhennan Laozhang | Prince of Zhennan Toghon Buqa | Prince of Zhennan Boluo Buqa | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Prince of Weishun Kuanzhe Puhua | |||||
| Prince of Xuanrang Temür Buqa | |||||
| Prince of Wenji Manzi | |||||
| Prince of Xuande Budashili |
196
忽都魯帖木兒王位
Line of Prince Hüdü Temür
忽都魯帖木兒阿八也不干王八魯朵而只王 Hüdü Temür Prince Aba Yebukan Prince Baru Dorji
198
裕宗皇帝，三子：長晉王甘麻剌，即顯宗也； 次二答剌麻八剌太子，即順宗也； 次三成宗皇帝。 顯宗皇帝，三子：長梁王松山，次二泰定皇帝，次三湘寧王迭里哥兒不花。 梁王松山位
Emperor Yuzong had three sons: the eldest was Prince of Jin Gamala—that is, Xianzong; second, Darmabala, Crown Prince—that is, Shunzong; third, the Chengzong Emperor. Emperor Xianzong had three sons: the eldest was Prince of Liang Songshan; second, the Taiding Emperor; third, Prince of Xiangning Tegeler Buqa. Line of Prince of Liang Songshan
松山梁王王禪雲南王帖木兒不花 Songshan Prince of Liang Wangzan Prince of Yunnan Temür Buqa
200
湘寧王迭里哥兒不花位
Line of Prince of Xiangning Tegeler Buqa
迭里哥兒不花湘寧王八剌失里 Tegeler Buqa Prince of Xiangning Balashili
202
順宗皇帝，三子：長魏王阿木哥，次二武宗皇帝，次三仁宗皇帝。 魏王阿木哥位
Emperor Shunzong had three sons: the eldest was Prince of Wei Amuge; second, the Wuzong Emperor; third, the Renzong Emperor. Line of Prince of Wei Amuge
| 阿木哥 | 脫不花大王 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 蠻子大王 | |||||
| 西靖王阿魯 | |||||
| 魏王孛羅帖木兒 | |||||
| 唐兀台王 | |||||
| 答兒蠻失里王 | |||||
| 孛羅大王 |
| Amuge | Prince Tobuqa the Great | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Prince Manzi the Great | |||||
| Xijing Prince Aru | |||||
| Wei Prince Boro Temür | |||||
| Prince Tang'utai | |||||
| Prince Darmashiri | |||||
| Prince Boro the Great |
210
成宗皇帝，一子：皇太子德壽，早薨，無後。 武宗皇帝，二子：長明宗皇帝，次文宗皇帝。 仁宗皇帝，二子：長英宗皇帝； 次安王兀都思不花，早隕，無後。 英宗皇帝，無子。 泰定皇帝，四子：長皇太子阿里吉八，次二晉王八的麻亦兒間卜，次三小薛太子，次四允丹藏卜太子，俱早隕，無後。 明宗皇帝，二子：長子順皇帝，次寧宗皇帝。 文宗皇帝，三子：長皇太子阿剌忒〔納〕答剌，早薨，無後； 次二燕帖古思太子，次三太平訥太子，俱早隕，無後。 寧宗皇帝，蚤世，無子。 順皇帝，三子：長皇太子愛猷識理達臘，餘二子，蚤世。 按十祖世系錄云：始祖孛端叉兒收統急里忽魯人氏民戶時，嘗得一懷姙婦人曰插只來，納之，其所生遺腹兒，因其母名曰插只來，自後別為一種，亦號達靼。 今以非始祖親子，故不列之世表，附著于此云。
Emperor Chengzong had one son, Crown Prince Deshou, who died young and left no descendants. Emperor Wuzong had two sons—the elder became Emperor Mingzong, the younger Emperor Wenzong. Emperor Renzong had two sons; the elder became Emperor Yingzong; the younger was Prince of An, Uduz Buqa, who died young and left no descendants. Emperor Yingzong left no sons. Emperor Taiding had four sons—Crown Prince Arigbab, Jin Prince Badma Erjen, Crown Prince Xiaoxue, and Crown Prince Yundan Zangbu—all of whom died young without issue. Emperor Mingzong had two sons—the elder became Emperor Shun, the younger Emperor Ningzong. Emperor Wenzong had three sons. The eldest, Crown Prince Aratnadara, died young and left no descendants; the second was Crown Prince Yantughus and the third Crown Prince Taipingne; both likewise died young without issue. Emperor Ningzong died in youth and left no sons. Emperor Shun had three sons. The eldest was Crown Prince Ayushiridara; the other two died in youth. The Record of the Ten Ancestors' Genealogy states that when the founding ancestor Boduanchid took in the households of the Tümenilqur people, he once received a pregnant woman named Cha'ijilai. He took her in, and the posthumous son she bore was named after his mother, Cha'ijilai. From that time they formed a separate line, also known as the Tatars. Because he was not a son of the founding ancestor by blood, he is not listed in the main genealogy table but is recorded here as an appendix.