Volume 62 Tables 4: Communication between States 3

	宋	夏	高麗
章宗明昌元年	正月丙辰朔，宋試戶部尚書郭德麟、宜州觀察使蔡錫賀正旦。七月己巳，遣禮部尚書王翛等為賀宋生辰使。八月己酉，宋顯謨閣學士丘崈、福州觀察使蔡必勝賀天壽節。十一月乙卯，遣簽書樞密院事把德固等為賀宋正旦使。	正月丙辰朔，夏武節大夫唐彥超、宣德郎揚彥直賀正旦。八月己酉，夏武節大夫拽稅守節、宣德郎張仲文賀天壽節，知中興府罔進忠謝橫賜。	八月己酉，高麗戶部侍郎陳克修，及進奉使戶部鄭世鬈賀天壽節。十二月丁未，高麗戶部侍郎盧湜謝生日。
二年	正月庚戌朔，宋試吏部尚書蘇山、潭州觀察使劉詢賀正旦。丙寅，遣左副都點檢完顏㐭等使宋告哀。三月丁丑，宋遣試禮部尚書宋之端、嚴州觀察使宋嗣祖為皇太后弔祭使，太常少卿王叔簡讀祭文。七月己巳，遣同簽大睦親府事完顏兗等為賀宋生辰使。八月乙巳，宋試戶部尚書趙廱、婺州觀察使田臯賀天壽節。十一月丁巳，遣豳王傅完顏宗璧等為賀宋正旦使。	正月庚戌朔，夏武節大夫王全忠、宣德郎張思義賀正旦。許使貿易三日。三月丁巳，夏左金吾衛正將軍李元膺、御史中丞高俊英為陳慰使。丁卯，夏進奉使知中興府李嗣卿、樞密直學士永昌奉奠皇太后。八月乙巳，夏武節大夫孰嵬英、宣德郎焦元昌賀天壽節。	正月庚戌朔，高麗禮賔少卿鄭克溫賀正旦。三月乙亥，高麗檢校尚書右僕射工部尚書韓正修、吏部侍郎崔敦禮。奉慰，檢校書文得品、禮部侍郎李世長祭奠。八月乙巳，高麗戶部侍郎柳光壽來賀天壽節，戶部侍郎宋弘迪進奉。十二月癸卯，高麗戶部侍郎李至純謝賜生日。
三年	正月乙巳朔，宋煥章閣學士黃申、明州觀察使張宗益賀正旦。七月辛卯，遣殿前都點檢僕散端等為賀宋生辰使。八月，宋工部尚書錢之望、廣州觀察使楊大節賀天壽節。十一月戊寅，遣右副都點檢溫敦忠等為賀宋正旦使。	正月乙巳朔，夏武節大夫趙好、宣德郎史從禮賀正旦。八月丁卯，夏武節大夫罔敦信、宣德郎韓伯容賀天壽節。	正月乙巳朔，高麗禮賔少卿洪孝忠賀正旦。八月丁卯，高麗衛尉少卿朴初賀天壽節，祕書少監師威謝橫賜，禮賔少卿石城柱進奉。十二月丁卯，高麗遣戶部侍郎丁光敘謝賜生日。
四年	正月己巳朔，宋顯謨閣學士鄭汝諧、均州觀察使譙令雍賀正旦。七月己丑，遣御史中丞董師中等為賀宋生辰使。八月辛酉，宋吏部尚書許及之、明州觀察使蔣介賀天壽節。十一月戊寅，遣翰林直學士完顏匡更名弼，為賀宋正旦使。	正月己巳朔，夏武節大夫吳遂良、宣德郎高崇德賀正旦。八月辛酉，夏武節大夫龐靜師德、宣德郎張崇師賀天壽節，御史中丞迺令思聦謝橫賜。九月，仁孝薨，子純佑立。十一月壬申，夏御史大夫李元吉、翰林學士李國安來訃告。十二月甲午朔，夏殿前太尉咩銘友直、副使樞密直學士李昌輔奉遺進禮物。	正月己巳朔，高麗司宰少卿揚淑節賀正旦。八月辛酉，高麗禮賔少卿蘇良美賀天壽節，吏部侍郎門侯軾進奉。十二月庚申，高麗戶部侍郎陳光卿等謝賜生日。
五年	正月癸亥朔，宋翰林學士倪思、知閤門使王知新賀正旦。六月戊戌，宋前主慎殂。七月甲子，宋主禪位於子擴。八月乙卯，宋試工部尚書梁緫、明州觀察使戴勳賀天壽節。九月壬申，宋顯謨閣學士薛叔似、廣州觀察使謝淵來告哀。戊寅，以知大興府事尼厖古鑑為宋弔祭使。十月庚寅，宋戶部尚書林湜、泉州觀察使游恭獻遺留物。閏十月戊午朔，宋翰林學士鄭湜、廣州觀察使范仲任報即位。甲戌，以河東南北路提刑使王啟、廣威將軍殿前左副都點檢石抹仲溫為賀宋即位國信使。十一月庚子，以廣威將軍右宣徽使移剌敏、山東東路轉運使高世忠為賀宋正旦使。	正月癸亥朔，夏武節大夫恧恧世忠、宣德郎劉思問等賀正旦。辛巳，命中憲大夫國子祭酒劉璣、尚書右司郎中烏古論慶裔等充夏國王李純佑封冊起復使。四月壬寅，夏御史中丞浪訛文廣、副使樞密直學士劉俊才、押進知中興府野遇克忠來報謝。八月乙卯，夏武節大夫野遇思文、宣德郎張公輔賀天壽節。	正月癸亥朔，高麗衛尉少卿李居正賀正旦。八月己丑朔，高麗禮賔少卿權信賀天壽節，太府少監柳澤進奉。十二月丁巳朔，高麗戶部侍郎劉邦氐謝賜生日。
六年	正月丁亥朔，宋試禮部尚書曾三復賀正旦。二月癸未，宋煥章閣學士林季友、明州觀察使郭正己報謝。八月辛未，遣吏部尚書吳鼎樞等為賀宋生辰使。己卯，宋試吏部尚書汪義端、福州觀察使韓侂冑賀天壽節。十一月丙申，遣刑部尚書紇石烈貞等為賀宋正旦使。	正月丁亥朔，夏武節大夫王彥才、宣德郎高大節賀正旦。三月丙申，夏御史大夫李彥崇、知中興府事郝庭俊謝賜生日。八月己卯，夏武節大夫宋克忠、宣德郎吳子正賀天壽節。	正月丁亥朔，高麗戶部侍郎白存儒賀正旦。八月己卯，高麗禮部侍郎徐諧賀天壽節，衛尉少卿周元迪謝橫賜。十二月丁丑，高麗尚書戶部侍郎孫弘謝賜生日。
承安元年	正月辛巳朔，宋遣翰林學士黃艾、均州觀察使柳正一賀正旦。八月甲戌，宋試工部尚書吳宗旦、湖州觀察使張卓賀天壽節。九月癸未，遣吏部尚書張嗣等為賀宋生辰使。十一月甲午，遣陝西路統軍使完顏崇道等為賀宋正旦使。	正月辛巳朔，夏武節大夫員元亨、宣德郎元叔等賀正旦。八月甲戌，夏武節大夫同崇義、宣德郎呂昌邦賀天壽節。	正月辛巳朔，高麗禮賔少卿宋韙賀正旦。八月甲戌，高麗尚書禮部侍郎趙沖賀天壽節，太府監卿劉應舉進奉。十二月丙午朔，高麗戶部侍郎金光當謝賜生日。
二年	正月乙亥朔，宋煥章閣學士張貴謨、嚴州觀察使郭倪賀正旦。辛丑，宋試禮部尚書趙介、利州觀察使朱龜年以母喪告哀。八月戊戌，宋試工部尚書衛涇、泉州觀察使陳奕賀天壽節。九月丁未，遣知歸德府事完顏愈等為賀宋生辰使。	正月乙亥朔，夏武節大夫嵬𡷂世安、宣德郎李師廣賀正旦。八月戊戌，夏武節大夫囉𠼪守忠、宣德郎王彥國賀天壽節。知中興府事李德沖、樞密直學士劉思問等奏告榷場。十二月丁酉，夏殿前太尉李嗣卿、知中興府事高德崇謝復榷場。	正月乙亥朔，高麗禮賔少卿牙應卿賀正旦。八月戊戌，高麗禮部侍郎趙謙賀天壽節，戶部侍郎梁元進奉。
三年	正月己亥朔，宋煥章閣學士曾炎、鄂州觀察使鄭挺賀正旦。乙丑，宋試禮部尚書趙介、利州觀察使朱龜年以宋祖母喪告哀。八月癸未，宋試刑部尚書湯碩、福州觀察使李汝翼等報謝。九月丙申，宋顯謨閣學士楊王休、利州觀察使李安禮賀天壽節。遣中都路都轉運使孫鐸等為賀宋生辰使。十一月丁未，遣太常卿楊庭筠等為賀宋正旦使。	正月己亥朔，夏武功大夫隗敏修、宣德郎鍾伯達賀正旦。八月甲午，夏武節大夫折𠼪俊乂、宣德郎羅世昌賀天壽節。	三月丙寅，王晧以國讓其弟晫，禮賔少卿趙通來奏告，求封冊晫。遣使宣問。是歲，晧薨，晫嗣立，遣禮賔少卿白汝舟來奏告。
四年	正月癸巳朔，宋工部尚書馬覺、廣州觀察使鄭藎賀正旦。八月己丑，宋試工部尚書李大性、泉州觀察使金湯楫賀天壽節。九月己未，遣知東平府事朴散琦等為賀宋生辰使。十一月甲寅，遣知濟南府事范楫等為賀宋正旦使。	正月癸巳朔，夏武節大夫李慶源、宣德郎鄧昌祖賀正旦。八月己丑，夏武節大夫紐尚德昌、宣德郎李公達賀天壽節。殿前太尉迺令思聦、樞密直學士楊德先謝橫賜。	正月丁酉，高麗告哀。三月，遣使冊高麗王王晫。八月己丑，高麗王晫遣戶部侍郎劉元順賀天壽節，戶部侍郎鄭邦輔進奉。十二月乙酉，高麗知樞密院金陟侯、太府卿王儀謝封冊。
五年	正月戊子朔，宋煥章閣學士朱致知、福州觀察使李師摯賀正旦。八月壬子，宋戶部尚書趙善義、鄂州觀察使厲仲詳賀天壽節。是月，宋前主惇殂。十月庚子，宋試刑部尚書吳旰、利州觀察使林可大來告母喪。十一月己巳，宋煥章閣學士李寅仲、福州觀察使張良顯來告前主喪。乙卯，遣工部尚書烏古論誼等為宋弔祭使。辛未，遣殿前右副點檢紇石烈忠定等為賀宋正旦使。十二月癸未，遣河南路統軍使完顏充等為宋弔祭使。	正月戊子朔，夏武節大夫連都敦信、宣德郎丁師周賀正旦，附奏為母疾求醫。詔遣太醫時德元、王利貞往診治，仍以御劑藥賜焉。八月壬子，夏武節大夫連都敦信、宣德郎丁師周賀天壽節，南院宣徽使劉忠亮、知中興府高永昌來謝恩。	正月戊子朔，高麗禮賔少卿白元軾來賀正旦。八月壬子，高麗戶部侍郎池資深賀天壽節，戶部侍郎申周錫等進奉。
泰和元年	正月壬子朔，宋寶謨閣學士林桷、利州觀察使王康成賀正旦。壬戌，宋試工部尚書丁常任、嚴州觀察使郭倓進遺留物。三月乙亥，宋試刑部尚書虞儔、泉州觀察使張仲舒等來報謝。八月丙申，宋試戶部尚書俞烈、福州觀察使李言等報謝。丙申，宋遣試吏部尚書陳宗召、廣州觀察使竇夔賀天壽節。九月戊申，遣右宣徽使徒單懷忠等為賀宋生辰使。十一月庚申，遣殿前右衛將軍紇石烈七斤等為賀宋正旦使。	正月壬子朔，夏武節大夫臥德忠、宣德郎劉筠國賀正旦。三月乙丑，夏左金吾衛上將軍野遇思文、知中興府田文徽等來謝恩。八月戊寅朔，夏武節大夫柔思義、宣德郎焦思元等賀天壽節。	正月壬子朔，高麗禮賔少卿李惟卿賀正旦。八月，高麗戶部侍郎鄭公順賀天壽節，禮賔少卿趙淑進奉，衛尉卿秦彥匡謝賜生日。十二月乙巳，高麗禮賔少卿崔南敷進奉。
二年	正月丁未朔，宋煥章閣學士李景和、福州觀察使陳有功賀正旦。八月庚子，宋試工部尚書趙不艱、鄂州觀察使黃卓然賀天壽節。九月丙辰，以完顏瑭、張行簡為賀宋生日使。十二月癸酉，遣武安軍節度使徒單公弼等為賀宋正旦使。	正月丁未朔，夏武節大夫白克忠、宣德郎蘇夤孫賀正旦。八月庚子，夏武節大夫天籍辣忠毅、宣德郎王安道賀天壽節，殿前太尉李建德、知中興府事楊紹直等謝橫賜。	正月丁未朔，高麗司宰少卿門孝軾賀正旦。八月庚子，高麗戶部侍郎史洪祐賀天壽節，禮賔少卿韓氐謝賜生日。閏十二月己巳，高麗禮賔少卿宋弘烈進奉。
三年	正月辛未朔，宋試吏部尚書魯24px、利州觀察使王處久賀正旦。八月甲子，宋試禮部尚書劉甲、泉州觀察使郭倬賀天壽節。九月壬申，遣刑部尚書承暉等為賀宋生辰使。十一月辛未，遣簽樞密院事獨吉思忠等為賀宋正旦使。	正月辛未朔，夏武節大夫崔元佐、宣德郎劉彥輔賀正旦。八月甲子，夏武節大夫18px\|㝹德元、宣德郎高大亨賀天壽節。	正月辛未朔。高麗戶部侍郎郭公儀賀天壽節，禮賔少卿師公直謝賜生日。十二月癸亥，高麗禮賔少卿林德元進奉。是歲，王晫薨，子韺嗣位。
四年	正月乙丑朔，宋試吏部尚書張孝曾、容州觀察使林伯成賀正旦。丁丑，張孝曾迴至慶都縣卒，賻贈絹、布各二百二十疋，差防禦使女奚烈元充勑祭使，館伴使張雲護送以還。八月癸丑，宋試禮部尚書張嗣古、廣州觀察使陳渙賀天壽節。乙卯，遣知真定府事完顏昌等為賀宋生辰使。十一月丁卯，遣殿前右副都點檢烏林荅毅等為賀宋正旦使。癸未，寶雞、郿縣諸社屢被宋抄掠。	正月乙丑朔，夏武節大夫梅訛宇文、宣德郎韓師正賀正旦。八月癸丑，夏武節大夫李德廣、宣德郎韓承慶賀天壽節。	正月乙丑朔，高麗司宰少卿李延壽賀正旦。三月庚寅，禮部侍郎王永齡來告哀。八月癸丑，高麗國王韺遣戶部侍郎曹光壽賀天壽節，戶部侍郎李儆謝賜生日。十二月丁巳，高麗禮賔少卿姜植材進奉，司宰少卿車富民謝橫賜，戶部尚書金慶夫、禮部侍郎崔克遇謝勑祭，衛尉少卿門存謝慰問，禮賔少卿黃孝卿謝起復。
五年	正月己未朔，宋試吏部尚書鄧友龍、利州觀察使皇甫斌賀正旦。庚申，宋兵入遂平縣，縱掠，出獄囚，火官舍，害令尉而去。二月己酉，宋兵掠泌陽，剽巡檢家貲，害其家人。三月戊午朔，宋兵焚平氏鎮，剽民財。庚午，宋兵掠鄧州白亭巡檢家貲，持其印去。辛巳，宋兵犯鞏州來遠鎮。丁亥，唐州獲宋諜，言韓侂冑屯兵鄂州，將謀北侵。四月，命樞密院移文宋人，依誓約，撤新兵，毋縱入境。五月甲子，平章政事朴散揆宣撫河南，籍諸道兵備宋。宣撫司移文宋三省樞密，問用兵之故，宋以鐫諭邊臣為辭。乃罷宣撫司，朴散揆還京師。甲申，宋楚州安撫使戚拱遣其將高顯以兵五百人破漣水縣。閏八月辛巳，宋試吏部尚書李璧、廣州觀察使林仲虎賀天壽節。九月甲申，遣河南路統軍使紇石烈子仁等為賀宋生辰使。十一月乙酉，宋兵入內鄉。己丑，遣太常卿趙之傑等為賀宋正旦使。十二月，宋吳曦擁衆興元，欲窺關、隴。皇甫斌擾淮北。	正月己未朔，夏武功大夫遇惟德、宣德郎高大倫賀正旦。閏八月辛巳，夏武節大夫趙公良、宣德郎米元懿賀天壽節，殿前太尉迺來思聦、知中興府通判劉俊德來謝橫賜。	正月己未朔，高麗司宰少卿林仁碩賀正旦。閏八月辛巳，高麗司宰少卿崔義賀天壽節。十二月辛巳，高麗衛尉卿吳應天進奉。
六年	正月癸未朔，宋試刑部尚書陳景俊、知閤門事吳琯賀正旦。四月丙寅，詔平章政事僕散揆行省於汴，督諸道兵伐宋。十月庚戌，僕散揆出潁、壽。十一月丁亥，克安豐軍，壬辰，次廬江。宋主密諭丘崈，使歸罪韓侂冑，將乞盟。崈旣送韓元靚歸，遣忠訓郎林拱持書乞和於朴散揆。癸卯，丘崈復遣武翼郎宋顯等以書幣乞和於揆。十二月癸丑，宋吳曦納款於都大提舉完顏綱，賜詔褒諭。宋簽書樞密院事丘崈復遣陳璧奉書詣揆乞和，揆以其辭尚倨，不見。乙丑，朴散揆班師，封吳曦為蜀國王。吳曦遣郭澄、任辛奉表及蜀地圖志、吳氏譜牒來上。	正月癸未朔，夏武節大夫紐尚德、宣德郎鄭勗賀正旦。乙丑，夏李安全廢其主純佑自立，令純佑母羅氏為表，遣御史大夫罔佐執中等來奏求封冊。七月戊戌，詔宣問羅氏所以廢立之故，安全復以羅氏表來。九月辛丑，以朝議大夫尚書左司郎中溫迪罕思敬、朝請大夫太常少卿黃震為夏國王李安全封冊使。十二月乙丑，夏御史大夫謀寧光祖、翰林學士張公甫謝封冊，押進使知中興府梁德樞等入見。	正月癸未朔，高麗禮賔少卿崔甫淳賀正旦。八月丙子，高麗遣衛尉少卿李迪儒賀天壽節，衛尉卿金升謝賜生日，禮賔卿李佾謝起復，知樞密事韓奇、太府卿李承白等來謝封冊。十二月乙亥，高麗衛尉少卿慶裕升進奉。
七年	正月庚寅，僕散揆還至下蔡，有疾。丙申，以左丞相宗浩代揆行省於汴。二月，宋安丙殺吳曦。宋方信孺詣行省，以書乞和。五月丙申，宋張巖復遣方信孺詣都元帥府，請增歲幣。九月，宗浩薨，以平章政事完顏匡行省於汴。十一月丙子，宋韓侂冑遣王柟以書詣元帥府。壬辰，宋錢象祖、李璧移書行省議和。	正月丁丑朔，夏武節大夫隈敏修、宣德郎鄧昌福賀正旦。八月甲辰朔，夏武節大夫囉𠼪思忠、宣德郎安禮賀天壽節。	正月丁丑朔，高麗戶部侍郎師應瞻賀正旦。四月壬子，以昭勇大將軍宮籍副監楊序為橫賜高麗使。八月壬申，高麗遣衛尉少卿徐珖賀天壽節，衛尉少卿金義元謝賜生日。十二月壬寅朔，高麗遣戶部侍郎鄭光習進奉。
八年	二月乙巳，宋錢象祖復遣王柟以書上行省。閏四月乙未，宋函韓侂冑、蘇師旦首，贖淮南故地，元帥府露布以聞。宋請改叔姪為伯姪，增歲幣至三十萬。六月癸酉，宋試禮部尚書許奕、福州觀察使吳衡奉誓書通謝。七月戊申，荅宋誓書，以左副點檢完顏侃為宋諭成使。八月己丑，遣戶部尚書高汝礪等為賀宋生辰使。十月己卯，宋戶部尚書鄒應龍、泉州觀察使李謙賀天壽節。	正月辛未朔，夏武節大夫渾光中、宣德郎梁德懿賀正旦。三月甲申，夏樞密使李元吉、觀文殿大學士羅世昌等奏告。五月辛亥，夏殿前太尉習勒遵義、樞密都承旨蘇寅孫謝賜生日。十月己卯，夏武節大夫李世昌、宣德郎米元傑賀天壽節，御史大夫權鼎雄、樞密直學士李文政謝橫賜，參知政事浪訛德光、光祿大夫田文徽等來奏告。	正月辛未朔，高麗戶部侍郎林柱材賀正旦。十月己卯，高麗禮部侍郎林永祖賀天壽節，禮賔卿池利中謝賜生日。
衛紹王大安元年	八月，宋使賀萬秋節。		五月，高麗來賀即位。
二年	八月，宋使賀萬秋節。
三年	正月乙酉朔，宋使賀正旦。	正月乙酉朔，夏使賀正旦。	正月乙酉朔，高麗使賀正旦。
崇慶元年	正月，宋使賀正旦。	正月，夏使賀正旦。三月，遣使冊李遵頊為夏國王。十二月，夏國王李遵頊謝封冊。
至寧元年
宣宗貞祐元年	閏九月辛未，奉國上將軍武衛軍都指揮使烏林荅與、尚書戶部侍郎高霖為報諭宋使。十一月，宋賀正旦使入境有期，以大兵在近，姑停之，令有司移報。	十二月癸亥，夏人陷鞏州，涇州節度使夾谷守中死之。
二年	正月丁丑，宋刑部尚書真德秀等賀即位，駐境上，以中都被圍，諭罷之。	十一月乙卯，蘭州譯人程陳僧叛入於夏。自是，連歲與夏交兵矣。
三年	正月辛酉朔，宋顯謨閣學士聶子述、廣州觀察使周師銳賀正旦。三月壬申，宋寶謨閣學士丁焴、利州觀察使侯忠信賀長春節。是月丙子，宋使朝辭，因言宋主請減歲幣如大定例。上以本自稱賀，不宜別有祈請，諭遣之。九月己巳，以左諫議大夫把胡魯、尚書工部侍郎徒單歐裡白為賀宋生日使。十一月庚辰，以拱衛直都指揮使蒲察五斤、尚書禮部侍郎楊雲翼為賀宋正旦使。
四年	正月乙卯朔，宋試工部尚書施累、廣州觀察使陳萬春賀正旦。三月甲子，宋遣華文館學士留筠、宜州觀察使右武衛上將軍師亮賀長春節。九月乙未，以榮祿大夫中衛尉完顏奴婢、太子少詹事納坦謀嘉為賀宋生日使。十一月甲辰，以尚書工部侍郎內族和尚、尚書右司郎中僕散毅夫為賀宋正旦使。
興定元年	正月己卯朔，宋煥章閣學士陳伯震、福州觀察使霍儀賀正旦。三月己丑，宋試工部尚書錢撫、潭州觀察使馮柄賀長春節。四月丁未朔，以宋歲幣不至，命烏古論慶壽經略南邊。
二年	十二月甲寅，朝議乘勝與宋議和，以開封治中呂子羽、南京路轉運副使馮璧為詳問宋國使，行至淮中流，宋人拒止之，自此和好遂絕。		四月癸丑，以詔付遼東行省夾谷必蘭，出諭高麗貸糧、開市二事，遣典客署書表劉丙從行。
三年			正月戊辰朔，遼東行省報，高麗有奉表朝貢之意，詔行省受其表章以聞，朝貢之禮俟他日徐議。
四年
五年
元光元年
二年
哀宗正大元年	三月，以邊帥意，遣忠孝軍三百，送省令史李唐英往滁州通好。宋人宴犒旬日，以奏稟為辭，和事竟不成。六月，遣樞密判官移剌蒲阿，以文榜遍諭宋界軍民更不南伐，自是宋人亦斂兵。十一月，夏遣使議和。
二年		九月，夏國和議定，夏稱弟，各用本國年號，遣光祿大夫吏部尚書李仲諤、南院宣徽使羅世昌、中書省左司郎李紹膺來聘。十月，遣聶天驥、張天綱使夏講和事。十二月，夏使朝辭，國書報聘稱「兄大金皇帝致書於弟大夏皇帝闕下」，遣禮部尚書奧敦良弼、大理卿裴滿欽甫、侍御史烏古孫弘毅充報成使。
三年		正月丁巳朔，夏遣精鼎匭匣使武紹德、副儀增、御史中丞咩元禮賀正旦。十月，夏使報哀。十一月甲戌，遣人使夏賀正旦。丙子，夏以兵事方殷，來報各停使。是月，遣中奉大夫完顏履信、昭毅大將軍太府監徒單居正為弔祭夏國使。
四年		夏遣精方匭匣使王立之來，未復命，國亡。
五年
六年
七年	揚州制置趙善湘遣黃謨詣京東帥府約和，朝廷以寧陵令王渥往議，凡再往，約竟不成。
八年
天興元年
二年	八月己卯，假蔡州都軍致仕內族阿虎帶同簽大睦親府事，如宋借糧，宋人不許。
三年	正月己酉，國亡。

	Song	Western Xia	Goryeo
First year of the Mingchang reign of Emperor Zhangzong	On bingchen, the first day of the first month, Acting Minister of Revenue Guo Delin and Yizhou Observation Commissioner Cai Xi of Song came for the New Year. On jisi day in the seventh month Minister of Rites Wang Xiao and others were dispatched as birthday envoys to Song. On you day in the eighth month Academician of the Xianmo Pavilion Qiu Chun and Fuzhou Observation Commissioner Cai Bisheng of Song came for the Heavenly Longevity Festival. On yimao day in the eleventh month Deputy Commissioner of the Bureau of Military Affairs Ba Degu and others were dispatched as New Year envoys to Song.	On bingchen, the first day of the first month, Western Xia Military Integrity Grand Master Tang Yanchao and Virtue-Proclaiming Gentleman Yang Yanzhi came for the New Year. On you day in the eighth month Military Integrity Grand Master Zhuaishui Shoujie and Virtue-Proclaiming Gentleman Zhang Zhongwen came for the Heavenly Longevity Festival, and Prefect of Zhongxing Wang Jinzhong thanked the court for the sideways grant.	On you day in the eighth month Goryeo Vice Minister of Revenue Chen Kexiu and tribute envoy Minister of Revenue Zheng Shizong came for the Heavenly Longevity Festival. On dingwei day in the twelfth month Vice Minister of Revenue Lu Shi thanked the court for the birthday gift.
Second year	On gengxu, the first day of the first month, Acting Minister of Personnel Su Shan and Tanzhou Observation Commissioner Liu Xun of Song came for the New Year. On bingyin day Left Deputy Director of Palace Inspection Wanyan Yin and others were sent to announce mourning to Song. On dingchou day in the third month Song dispatched Acting Minister of Rites Song Zhiduan and Yanzhou Observation Commissioner Song Sizu as condolence envoys for the empress dowager, with Vice Director of the Court of Imperial Sacrifices Wang Shujian reading the sacrificial text. On jisi day in the seventh month Co-signatory of the Grand Peace and Kinship Office Wanyan Yan and others were dispatched as birthday envoys to Song. On yisi day in the eighth month Acting Minister of Revenue Zhao Yin and Wuzhou Observation Commissioner Tian Gao of Song came for the Heavenly Longevity Festival. On dinghai day in the eleventh month Tutor to the Prince of Bin Wanyan Zongbi and others were dispatched as New Year envoys to Song.	On gengxu, the first day of the first month, Western Xia Military Integrity Grand Master Wang Quanzhong and Virtue-Proclaiming Gentleman Zhang Siyi came for the New Year; the envoys were permitted to trade for three days. On dingsi day in the third month Senior General of the Left Jinwu Guard Li Yuanying and Vice Censor-in-Chief Gao Junying came to offer consolation. On dingmao day tribute envoy Prefect of Zhongxing Li Siqing and Academician Direct Attendant of the Bureau of Military Affairs Yongchang presented funeral offerings for the empress dowager. On yisi day in the eighth month Military Integrity Grand Master Shupowei Ying and Virtue-Proclaiming Gentleman Jiao Yuanchang came for the Heavenly Longevity Festival.	On gengxu, the first day of the first month, Goryeo Minor Official of Guests Zheng Kewen came for the New Year. On yihai day in the third month Acting Vice Director of the Right Secretariat and Minister of Works Han Zhengxiu and Vice Minister of Personnel Cui Dunli came to offer consolation, while Acting Junior Director of the Secretariat Mun Wendeupin and Vice Minister of Rites Li Shichang presented sacrificial condolences. On yisi day in the eighth month Vice Minister of Revenue Liu Guangshou came for the Heavenly Longevity Festival and Vice Minister of Revenue Song Hongdi presented tribute. On guimao day in the twelfth month Vice Minister of Revenue Li Zhichun thanked the court for the birthday gift.
Third year	On yisi, the first day of the first month, Academician of the Huanzhang Pavilion Huang Shen and Mingzhou Observation Commissioner Zhang Zongyi of Song came for the New Year. On xinmao day in the seventh month Director of Palace Inspection Pusan Duan and others were dispatched as birthday envoys to Song. In the eighth month Minister of Works Qian Zhiwang and Guangzhou Observation Commissioner Yang Dajie of Song came for the Heavenly Longevity Festival. On wuyin day in the eleventh month Right Deputy Director of Palace Inspection Wendun Zhong and others were dispatched as New Year envoys to Song.	On yisi, the first day of the first month, Western Xia Military Integrity Grand Master Zhao Hao and Virtue-Proclaiming Gentleman Shi Congli came for the New Year. On dingmao day in the eighth month Military Integrity Grand Master Wang Dunxin and Virtue-Proclaiming Gentleman Han Borong came for the Heavenly Longevity Festival.	On yisi, the first day of the first month, Goryeo Minor Official of Guests Hong Xiaozhong came for the New Year. On dingmao day in the eighth month Vice Director of the Court of Imperial Regalia Piao Chu came for the Heavenly Longevity Festival; Junior Director of the Secretariat Shi Wei thanked the court for the sideways grant and Minor Official of Guests Shi Chengzu presented tribute. On dingmao day in the twelfth month Goryeo dispatched Vice Minister of Revenue Ding Guangxu to thank the court for the birthday gift.
Fourth year	On jisi, the first day of the first month, Academician of the Xianmo Pavilion Zheng Runie and Junzhou Observation Commissioner Qiao Lingyong of Song came for the New Year. On jichou day in the seventh month Vice Censor-in-Chief Dong Shizhong and others were dispatched as birthday envoys to Song. On xinyou day in the eighth month Minister of Personnel Xu Jizhi and Mingzhou Observation Commissioner Jiang Jie of Song came for the Heavenly Longevity Festival. On wuyin day in the eleventh month Hanlin Academician Direct Attendant Wanyan Kuang changed his name to Bi and was dispatched as New Year envoy to Song.	On jisi, the first day of the first month, Western Xia Military Integrity Grand Master Wu Suiliang and Virtue-Proclaiming Gentleman Gao Chongde came for the New Year. On xinyou day in the eighth month Military Integrity Grand Master Pang Jingshide and Virtue-Proclaiming Gentleman Zhang Chongshi came for the Heavenly Longevity Festival, and Vice Censor-in-Chief Nai Lingsicong thanked the court for the sideways grant. In the ninth month Emperor Renxiao died and his son Chunyou succeeded. On renshen day in the eleventh month Censor-in-Chief Li Yuanji and Hanlin Academician Li Guo’an of Western Xia came to announce the death. On jiawu, the first day of the twelfth month, Palace Attendant Taiwei Mieming Youzhi and Deputy Envoy Academician Direct Attendant Li Changfu presented the deceased’s bequest gifts.	On jisi, the first day of the first month, Goryeo Vice Director of the Directorate of Palace Provisions Yang Shujie came for the New Year. On xinyou day in the eighth month Minor Official of Guests Su Liangmei came for the Heavenly Longevity Festival and Vice Minister of Personnel Mun Houzhi presented tribute. On gengshen day in the twelfth month Vice Minister of Revenue Chen Guangqing and others thanked the court for the birthday gift.
Fifth year	On guihai, the first day of the first month, Hanlin Academician Ni Si and Commissioner of the Office of the Inner Gates Wang Zhixin of Song came for the New Year. On wuxu day in the sixth month the former Song emperor Shen died. On jiazi day in the seventh month the Song emperor abdicated in favor of his son Kuo. On yimao day in the eighth month Acting Minister of Works Liang Zong and Mingzhou Observation Commissioner Dai Xun of Song came for the Heavenly Longevity Festival. On renshen day in the ninth month Academician of the Xianmo Pavilion Xue Shusi and Guangzhou Observation Commissioner Xie Yuan came to announce mourning. On wuyin day Commissioner of Daxing Prefecture Nimogujian was appointed condolence envoy to Song. On gengyin day in the tenth month Minister of Revenue Lin Shi and Quanzhou Observation Commissioner You Gong presented bequest gifts. On wuwu, the first day of the intercalary tenth month, Hanlin Academician Zheng Shi and Guangzhou Observation Commissioner Fan Zhongren reported the accession. On jiaxu day Eastern and Western Hedong Circuit Investigation Commissioner Wang Qi and Broad Might General Left Deputy Director of Palace Inspection Shimoh Zhongwen were appointed credentialed envoys to congratulate the Song accession. On gengzi day in the eleventh month Broad Might General Right Commissioner of the Palace Secretariat Yela Min and Shandong Eastern Circuit Transport Commissioner Gao Shizhong were appointed New Year envoys to Song.	On guihai, the first day of the first month, Western Xia Military Integrity Grand Master Nu’enu Shizhong and Virtue-Proclaiming Gentleman Liu Siwen and others came for the New Year. On xinsi day Central Integrity Grand Master Libationer of the Directorate of Education Liu Ji and Right Bureau Director of the Secretariat Wugulun Qingyi and others were appointed investiture envoys to enfeoff Western Xia King Li Chunyou upon his resumption from mourning. On renyin day in the fourth month Vice Censor-in-Chief Lang’e Wenguang, Deputy Envoy Academician Direct Attendant Liu Juncai, and Escort Commissioner Prefect of Zhongxing Yeyu Kezhong came to report thanks. On yimao day in the eighth month Military Integrity Grand Master Yeyu Siwen and Virtue-Proclaiming Gentleman Zhang Gongfu came for the Heavenly Longevity Festival.	On guihai, the first day of the first month, Goryeo Vice Director of the Court of Imperial Regalia Li Juzheng came for the New Year. On jichou, the first day of the eighth month, Minor Official of Guests Quan Xin came for the Heavenly Longevity Festival and Vice Director of the Court of the Imperial Treasury Liu Ze presented tribute. On dingsi, the first day of the twelfth month, Vice Minister of Revenue Liu Bangdi thanked the court for the birthday gift.
Sixth year	On dinghai, the first day of the first month, Acting Minister of Rites Zeng Sanfu of Song came for the New Year. On guiwei day in the second month Academician of the Huanzhang Pavilion Lin Jiyou and Mingzhou Observation Commissioner Guo Zhengji of Song came to report thanks. On xinwei day in the eighth month Minister of Personnel Wu Dingshu and others were dispatched as birthday envoys to Song. On jimao day Acting Minister of Personnel Wang Yiduan and Fuzhou Observation Commissioner Han Tuozhou of Song came for the Heavenly Longevity Festival. On bingshen day in the eleventh month Minister of Justice Heshilie Zhen and others were dispatched as New Year envoys to Song.	On dinghai, the first day of the first month, Western Xia Military Integrity Grand Master Wang Yancai and Virtue-Proclaiming Gentleman Gao Dajie came for the New Year. On bingshen day in the third month Censor-in-Chief Li Yanchong and Commissioner of Zhongxing Hao Tingjun thanked the court for the birthday gift. On jimao day in the eighth month Military Integrity Grand Master Song Kezhong and Virtue-Proclaiming Gentleman Wu Zizheng came for the Heavenly Longevity Festival.	On dinghai, the first day of the first month, Goryeo Vice Minister of Revenue Bai Cunru came for the New Year. On jimao day in the eighth month Vice Minister of Rites Xu Xie came for the Heavenly Longevity Festival and Vice Director of the Court of Imperial Regalia Zhou Yuandi thanked the court for the sideways grant. On dingchou day in the twelfth month Vice Minister of Revenue Sun Hong thanked the court for the birthday gift.
First year of the Cheng’an reign	On xinsi, the first day of the first month, Hanlin Academician Huang Ai and Junzhou Observation Commissioner Liu Zhengyi were dispatched from Song to congratulate the New Year. On jiaxu day in the eighth month Acting Minister of Works Wu Zongdan and Huzhou Observation Commissioner Zhang Zhuo of Song came for the Heavenly Longevity Festival. On guimao day in the ninth month Minister of Personnel Zhang Si and others were dispatched as birthday envoys to Song. On jiawu day in the eleventh month Shaanxi Circuit Pacification Commissioner Wanyan Chongdao and others were dispatched as New Year envoys to Song.	On xinsi, the first day of the first month, Western Xia Military Integrity Grand Master Yuan Yuanheng and Virtue-Proclaiming Gentleman Yuan Shu and others came for the New Year. On jiaxu day in the eighth month Military Integrity Grand Master Tong Chongyi and Virtue-Proclaiming Gentleman Lü Changbang came for the Heavenly Longevity Festival.	On xinsi, the first day of the first month, Goryeo Minor Official of Guests Song Wei came for the New Year. On jiaxu day in the eighth month Vice Minister of Rites Zhao Chong came for the Heavenly Longevity Festival and Director of the Court of the Imperial Treasury Liu Yingju presented tribute. On bingwu, the first day of the twelfth month, Vice Minister of Revenue Jin Guangdang thanked the court for the birthday gift.
Second year	On yihai, the first day of the first month, Academician of the Huanzhang Pavilion Zhang Guimou and Yanzhou Observation Commissioner Guo Ni of Song came for the New Year. On xinchou day Acting Minister of Rites Zhao Jie and Lizhou Observation Commissioner Zhu Guinian of Song came to announce mourning for their mother. On wuxu day in the eighth month Acting Minister of Works Wei Jing and Quanzhou Observation Commissioner Chen Yi of Song came for the Heavenly Longevity Festival. On dingwei day in the ninth month Commissioner of Guide Prefecture Wanyan Yu and others were dispatched as birthday envoys to Song.	On yihai, the first day of the first month, Western Xia Military Integrity Grand Master Weiqi Shian and Virtue-Proclaiming Gentleman Li Shiguang came for the New Year. On wuxu day in the eighth month Military Integrity Grand Master Luoshi Shouzhong and Virtue-Proclaiming Gentleman Wang Yanguo came for the Heavenly Longevity Festival. Commissioner of Zhongxing Li Dechong, Academician Direct Attendant Liu Siwen, and others memorialized regarding the border markets. On dingyou day in the twelfth month Palace Attendant Taiwei Li Siqing and Commissioner of Zhongxing Gao Dechong thanked the court for restoring the border markets.	On yihai, the first day of the first month, Goryeo Minor Official of Guests Ya Yingqing came for the New Year. On wuxu day in the eighth month Vice Minister of Rites Zhao Qian came for the Heavenly Longevity Festival and Vice Minister of Revenue Liang Yuan presented tribute.
Third year	On jihai, the first day of the first month, Academician of the Huanzhang Pavilion Zeng Yan and Ezhou Observation Commissioner Zheng Ting of Song came for the New Year. On yichou day Acting Minister of Rites Zhao Jie and Lizhou Observation Commissioner Zhu Guinian of Song came to announce mourning for the Song empress grandmother. On guiwei day in the eighth month Acting Minister of Justice Tang Shuo and Fuzhou Observation Commissioner Li Ruyi and others of Song came to report thanks. On bingshen day in the ninth month Academician of the Xianmo Pavilion Yang Wangxiu and Lizhou Observation Commissioner Li Anli of Song came for the Heavenly Longevity Festival. Chief Transport Commissioner of the Central Capital Circuit Sun Duo and others were dispatched as birthday envoys to Song. On dingwei day in the eleventh month Director of the Court of Imperial Sacrifices Yang Tingjun and others were dispatched as New Year envoys to Song.	On jihai, the first day of the first month, Western Xia Military Merit Grand Master Wei Minxiu and Virtue-Proclaiming Gentleman Zhong Boda came for the New Year. On jiawu day in the eighth month Military Integrity Grand Master Zheshi Junyi and Virtue-Proclaiming Gentleman Luo Shichang came for the Heavenly Longevity Festival.	On bingyin day in the third month Wang Hao abdicated in favor of his younger brother Chuo; Minor Official of Guests Zhao Tong came to report the transfer and request investiture for Chuo, and the court dispatched envoys to inquire. That year Hao died and Chuo succeeded; Minor Official of Guests Bai Ruzhou was dispatched to report the succession.
Fourth year	On guisi, the first day of the first month, Minister of Works Ma Jue and Guangzhou Observation Commissioner Zheng Jin of Song came for the New Year. On jichou day in the eighth month Acting Minister of Works Li Daxing and Quanzhou Observation Commissioner Jin Tangjie of Song came for the Heavenly Longevity Festival. On jiwei day in the ninth month Commissioner of Dongping Prefecture Pusan Qi and others were dispatched as birthday envoys to Song. On jiayin day in the eleventh month Commissioner of Jinan Prefecture Fan Ji and others were dispatched as New Year envoys to Song.	On guisi, the first day of the first month, Western Xia Military Integrity Grand Master Li Qingyuan and Virtue-Proclaiming Gentleman Deng Changzu came for the New Year. On jichou day in the eighth month Military Integrity Grand Master Niushang Dechang and Virtue-Proclaiming Gentleman Li Gongda came for the Heavenly Longevity Festival. Palace Attendant Taiwei Nai Lingsicong and Academician Direct Attendant Yang Dexian thanked the court for the sideways grant.	On dingyou day in the first month Goryeo announced mourning. In the third month envoys were dispatched to invest Wang Chuo as king of Goryeo. On jichou day in the eighth month King Chuo dispatched Vice Minister of Revenue Liu Yuanshun for the Heavenly Longevity Festival and Vice Minister of Revenue Zheng Bangfu presented tribute. On yiyou day in the twelfth month Commissioner of the Bureau of Military Affairs Jin Shihou and Director of the Court of the Imperial Treasury Wang Yi thanked the court for the investiture patent.
Fifth year	On wuzi, the first day of the first month, Academician of the Huanzhang Pavilion Zhu Zhizhi and Fuzhou Observation Commissioner Li Shizhi of Song came for the New Year. On renzi day in the eighth month Minister of Revenue Zhao Shanyi and Ezhou Observation Commissioner Li Zhongxiang of Song came for the Heavenly Longevity Festival; that same month the former Song emperor Dun died. On gengzi day in the tenth month Acting Minister of Justice Wu Gan and Lizhou Observation Commissioner Lin Keda of Song came to announce mourning for their mother. On jisi day in the eleventh month Academician of the Huanzhang Pavilion Li Yinzhong and Fuzhou Observation Commissioner Zhang Liangxian came to announce mourning for the former emperor. On yimao day Minister of Works Wugulun Yi and others were dispatched as condolence envoys to Song. On xinwei day Right Deputy Director of Palace Inspection Heshilie Zhongding and others were dispatched as New Year envoys to Song. On guiwei day in the twelfth month Henan Circuit Pacification Commissioner Wanyan Chong and others were dispatched as condolence envoys to Song.	On wuzi, the first day of the first month, Western Xia Military Integrity Grand Master Liandu Dunxin and Virtue-Proclaiming Gentleman Ding Shizhou came for the New Year, appending a memorial to request physicians for their mother’s illness. The court ordered Imperial Physicians Shi Deyuan and Wang Lizhen to examine and treat her and bestowed imperial formulary medicines. On renzi day in the eighth month Military Integrity Grand Master Liandu Dunxin and Virtue-Proclaiming Gentleman Ding Shizhou came for the Heavenly Longevity Festival; Southern Court Commissioner of the Palace Secretariat Liu Zhongliang and Prefect of Zhongxing Gao Yongchang came to thank the court for its grace.	On wuzi, the first day of the first month, Goryeo Minor Official of Guests Bai Yuanzhi came for the New Year. On renzi day in the eighth month Vice Minister of Revenue Chi Zishen came for the Heavenly Longevity Festival and Vice Minister of Revenue Shen Zhouxi and others presented tribute.
First year of the Taihe reign	On renzi, the first day of the first month, Academician of the Baomo Pavilion Lin Jue and Lizhou Observation Commissioner Wang Kangcheng of Song came for the New Year. On renxu day Acting Minister of Works Ding Changren and Yanzhou Observation Commissioner Guo Tan presented bequest gifts. On yihai day in the third month Acting Minister of Justice Yu Chou and Quanzhou Observation Commissioner Zhang Zhongshu and others of Song came to report thanks. On bingshen day in the eighth month Acting Minister of Revenue Yu Lie and Fuzhou Observation Commissioner Li Yan and others came to report thanks; that same day Acting Minister of Personnel Chen Zongzhao and Guangzhou Observation Commissioner Dou Kui were dispatched for the Heavenly Longevity Festival. On wushen day in the ninth month Right Commissioner of the Palace Secretariat Tushan Huaizhong and others were dispatched as birthday envoys to Song. On gengshen day in the eleventh month General of the Right Palace Guard Heshilie Qijin and others were dispatched as New Year envoys to Song.	On renzi, the first day of the first month, Western Xia Military Integrity Grand Master Wodezhong and Virtue-Proclaiming Gentleman Liu Junguo came for the New Year. On yichou day in the third month Senior General of the Left Jinwu Guard Yeyu Siwen, Prefect of Zhongxing Tian Wenhui, and others came to thank the court for its grace. On wuyin, the first day of the eighth month, Military Integrity Grand Master Rousiyi and Virtue-Proclaiming Gentleman Jiao Siyuan and others came for the Heavenly Longevity Festival.	On renzi, the first day of the first month, Goryeo Minor Official of Guests Li Weiqing came for the New Year. In the eighth month Vice Minister of Revenue Zheng Gongshun came for the Heavenly Longevity Festival; Minor Official of Guests Zhao Shu presented tribute and Director of the Court of Imperial Regalia Qin Yankuang thanked the court for the birthday gift. On yisi day in the twelfth month Minor Official of Guests Cui Nanfu presented tribute.
Second year	On dingwei, the first day of the first month, Academician of the Huanzhang Pavilion Li Jinghe and Fuzhou Observation Commissioner Chen Yougong of Song came for the New Year. On gengzi day in the eighth month Acting Minister of Works Zhao Bukian and Ezhou Observation Commissioner Huang Zhuoran came for the Heavenly Longevity Festival. On bingchen day in the ninth month Wanyan Tang and Zhang Xingjian were appointed envoys to congratulate the Song emperor on his birthday. On guiyou day in the twelfth month Military Commissioner of the Wu’an Army Tudan Gongbi and others were dispatched to congratulate Song on the New Year.	On dingwei, the first day of the first month, Xia Military Merit Grand Master Bai Kezhong and Virtue-Proclaiming Gentleman Su Yinsun came for the New Year. On gengzi day in the eighth month Military Merit Grand Master Tianjila Zhongyi and Virtue-Proclaiming Gentleman Wang Andao came for the Heavenly Longevity Festival; Palace Attendant Taiwei Li Jiande, Prefect of Zhongxing Fu Yang Shaozhi, and others thanked the court for the sideways grant.	On dingwei, the first day of the first month, Goryeo Vice Director of the Directorate of Palace Provisions Men Xiaoshi came for the New Year. On gengzi day in the eighth month Vice Minister of Revenue Shi Hongyou came for the Heavenly Longevity Festival and Minor Official of Guests Han Shi thanked the court for the birthday gift. On jisi day in the intercalary twelfth month Minor Official of Guests Song Honglie came as tribute envoy.
Third year	On xinwei, the first day of the first month, Acting Minister of Personnel Lu and Lizhou Observation Commissioner Wang Chujiu of Song came for the New Year. On jiazi day in the eighth month Acting Minister of Rites Liu Jia and Quanzhou Observation Commissioner Guo Chuo came for the Heavenly Longevity Festival. On renshen day in the ninth month Minister of Punishments Cheng Hui and others were dispatched to congratulate the Song emperor on his birthday. On xinwei day in the eleventh month Commissioner of the Bureau of Military Affairs Dusigizhong and others were dispatched to congratulate Song on the New Year.	On xinwei, the first day of the first month, Xia Military Merit Grand Master Cui Yuanzuo and Virtue-Proclaiming Gentleman Liu Yanfu came for the New Year. On jiazi day in the eighth month Military Merit Grand Master De Yuan and Virtue-Proclaiming Gentleman Gao Daheng came for the Heavenly Longevity Festival.	On xinwei, the first day of the first month. Goryeo Vice Minister of Revenue Guo Gongyi came for the Heavenly Longevity Festival and Minor Official of Guests Shi Gongzhi thanked the court for the birthday gift. On guihai day in the twelfth month Minor Official of Guests Lin Deyuan came as tribute envoy. That year King Chao died and his son Ang succeeded to the throne.
Fourth year	On yichou, the first day of the first month, Acting Minister of Personnel Zhang Xiaozeng and Rongzhou Observation Commissioner Lin Bocheng of Song came for the New Year. On dingchou day Zhang Xiaozeng died at Qingdu County on his return journey; the court bestowed funeral gifts of two hundred twenty bolts each of silk and cloth, appointed Defense Commissioner Nüxilie Yuan imperial condolence envoy, and Escort Commissioner Zhang Yun to escort the remains home. On guichou day in the eighth month Acting Minister of Rites Zhang Sigu and Guangzhou Observation Commissioner Chen Huan came for the Heavenly Longevity Festival. On yimao day Metropolitan Governor of Zhending Fu Wanyan Chang and others were dispatched to congratulate the Song emperor on his birthday. On dingmao day in the eleventh month Right Deputy Commander-in-Chief of the Palace Front Ulinji Yi and others were dispatched to congratulate Song on the New Year. On guiwei day the communities of Baoji, Mei County, and elsewhere suffered repeated Song raids.	On yichou, the first day of the first month, Xia Military Merit Grand Master Mei’e Yuwén and Virtue-Proclaiming Gentleman Han Shizheng came for the New Year. On guichou day in the eighth month Military Merit Grand Master Li Deguang and Virtue-Proclaiming Gentleman Han Chengqing came for the Heavenly Longevity Festival.	On yichou, the first day of the first month, Goryeo Vice Director of the Directorate of Palace Provisions Li Yanshou came for the New Year. On gengyin day in the third month Vice Minister of Rites Wang Yongling came to announce mourning. On guichou day in the eighth month King Ang sent Vice Minister of Revenue Cao Guangshou for the Heavenly Longevity Festival and Vice Minister of Revenue Li Jing thanked the court for the birthday gift. On dingsi day in the twelfth month Minor Official of Guests Jiang Zhicai came as tribute envoy; Vice Director of the Directorate of Palace Provisions Che Fumin thanked the court for the sideways grant; Minister of Revenue Jin Qingfu and Vice Minister of Rites Cui Keyu for the imperial condolence mission; Vice Director of the Court of Imperial Regalia Men Cun for the consolation mission; and Minor Official of Guests Huang Xiaoqing for the mission urging resumption of office.
Fifth year	On jiwei, the first day of the first month, Acting Minister of Personnel Deng Youlong and Lizhou Observation Commissioner Huangfu Bin of Song came for the New Year. On gengshen day Song troops entered Suiping County, plundered freely, released prisoners, burned government offices, killed the magistrate and assistant magistrate, and withdrew. On jiyou day in the second month Song troops raided Biyang, plundered the patrol inspector’s property, and killed his family. On wuwu, the first day of the third month, Song troops burned Pingshi Town and plundered civilian property. On gengwu day they plundered the Baiting patrol inspector’s property in Deng Prefecture and seized his seal. On xinsi day they attacked Laiyuan Town in Gong Prefecture. On dinghai day Tang Prefecture captured a Song spy who reported that Han Tuozhou was massing troops at Ezhou and planned a northern invasion. In the fourth month the Bureau of Military Affairs was ordered to notify Song in writing to observe the sworn covenant, withdraw new troops, and not allow border crossings. On jiazi day in the fifth month Grand Chancellor Pusan Kuai was appointed Pacification Commissioner of Henan and registered troops from all circuits against Song. The Pacification Commission notified the Song Three Departments and Bureau of Military Affairs asking why troops had been deployed; Song replied that engraved instructions had been issued to border officials. The commission was then abolished and Pusan Kuai returned to the capital. On jiashen day Chuzhou Pacification Commissioner Qi Gong sent his general Gao Xian with five hundred men to take Lianshui County. On xinsi day in the intercalary eighth month Acting Minister of Personnel Li Bi and Guangzhou Observation Commissioner Lin Zhonghu came for the Heavenly Longevity Festival. On jiashen day in the ninth month Commander-in-Chief of the Henan Circuit Army Heshilie Ziren and others were dispatched to congratulate the Song emperor on his birthday. On yiyou day in the eleventh month Song troops entered Neixiang. On jichou day Minister of Ceremonies Zhao Zhijie and others were dispatched to congratulate Song on the New Year. In the twelfth month Wu Xi of Song gathered forces at Xingyuan intending to threaten Tong and Long, while Huangfu Bin harassed the north Huai region.	On jiwei, the first day of the first month, Xia Military Merit Grand Master Yu Weide and Virtue-Proclaiming Gentleman Gao Dalun came for the New Year. On xinsi day in the intercalary eighth month Military Merit Grand Master Zhao Gongliang and Virtue-Proclaiming Gentleman Mi Yuanyi came for the Heavenly Longevity Festival; Palace Attendant Taiwei Nailai Sicong and Acting Prefect of Zhongxing Fu Liu Junde came to thank the court for the sideways grant.	On jiwei, the first day of the first month, Goryeo Vice Director of the Directorate of Palace Provisions Lin Renshuo came for the New Year. On xinsi day in the intercalary eighth month Vice Director of the Directorate of Palace Provisions Cui Yi came for the Heavenly Longevity Festival. On xinsi day in the twelfth month Vice Director of the Court of Imperial Regalia Wu Yingtian came as tribute envoy.
Sixth year	On guawei, the first day of the first month, Acting Minister of Punishments Chen Jingjun and Commissioner of the Gateway Affairs Office Wu Guan of Song came for the New Year. On bingyin day in the fourth month an edict ordered Grand Chancellor Pusan Kuai to establish a branch secretariat at Bian and direct troops from all circuits against Song. On gengxu day in the tenth month Pusan Kuai advanced from Ying and Shou. On dinghai day in the eleventh month he captured Anfeng Army; on renchen day he encamped at Lujiang. The Song emperor secretly instructed Qiu Yue to blame Han Tuozhou and prepare to sue for peace. Qiu Yue had already sent Han Yuanjing home and dispatched Loyalty-Training Gentleman Lin Gong with a letter seeking peace from Pusan Kuai. On guimao day Qiu Yue again sent Martial-Wing Gentleman Song Xian and others with letters and gifts to sue for peace with Kuai. On guichou day in the twelfth month Wu Xi of Song submitted to Grand Coordinator Wanyan Gang and received an edict of commendation. Commissioner of the Bureau of Military Affairs Qiu Yue again sent Chen Bi with a letter to Kuai seeking peace; Kuai, finding the tone still arrogant, refused an audience. On yichou day Pusan Kuai withdrew and enfeoffed Wu Xi as King of Shu. Wu Xi sent Guo Cheng and Ren Xin with a memorial, maps and records of Shu, and the Wu clan genealogy.	On guawei, the first day of the first month, Xia Military Merit Grand Master Niu Shangde and Virtue-Proclaiming Gentleman Zheng Xu came for the New Year. On yichou day Li Anquan of Xia deposed his ruler Chunyou and seized the throne, having Chunyou’s mother Lady Luo submit a memorial while he sent Censor-in-Chief Wang Zuo Zhi and others to request investiture. On wuxu day in the seventh month an edict ordered Lady Luo questioned about the deposition and installation; Anquan again submitted a memorial in her name. On xinchou day in the ninth month Court Gentleman for Discussion Wendihan Sijing, Left Bureau Director of the Ministry of Revenue, and Court Gentleman for Summons Huang Zhen, Vice Minister of Ceremonies, were appointed envoys to invest Li Anquan as King of Xia. On yichou day in the twelfth month Censor-in-Chief Mouning Guangzu and Hanlin Academician Zhang Gongfu thanked the court for the investiture; Escort Commissioner Acting Prefect of Zhongxing Fu Liang Deshu and others were received in audience.	On guawei, the first day of the first month, Goryeo Minor Official of Guests Cui Fuchun came for the New Year. On bingzi day in the eighth month Goryeo sent Vice Director of the Court of Imperial Regalia Li Diru for the Heavenly Longevity Festival; Vice Director of the Court of Imperial Regalia Jin Sheng thanked the court for the birthday gift; Commissioner of Guests Li Yi for the mission urging resumption of office; and Commissioner of the Bureau of Military Affairs Han Qi, Director of the Imperial Storehouse Li Chengbai, and others to thank the court for the investiture. On yihai day in the twelfth month Vice Director of the Court of Imperial Regalia Qing Yusheng came as tribute envoy.
Seventh year	On gengyin day in the first month Pusan Kuai returned to Xiaxia and fell ill. On bingshen day Left Chancellor Zonghao replaced him at the branch secretariat in Bian. In the second month An Bing of Song killed Wu Xi, and Fang Xinru went to the branch secretariat with a letter seeking peace. On bingshen day in the fifth month Zhang Yan again sent Fang Xinru to the Marshal’s Headquarters to request increased annual tribute. In the ninth month Zonghao died and Grand Chancellor Wanyan Kuang took the branch secretariat at Bian. On bingzi day in the eleventh month Han Tuozhou sent Wang Kan with a letter to the Marshal’s Headquarters. On renchen day Qian Xiangzu and Li Bi sent letters to the branch secretariat to negotiate peace.	On dingchou, the first day of the first month, Xia Military Merit Grand Master Wei Minxiu and Virtue-Proclaiming Gentleman Deng Changfu came for the New Year. On jiachen, the first day of the eighth month, Military Merit Grand Master Luo Tsai Sizhong and Virtue-Proclaiming Gentleman An Li came for the Heavenly Longevity Festival.	On dingchou, the first day of the first month, Goryeo Vice Minister of Revenue Shi Yingzhan came for the New Year. On renzi day in the fourth month Valiant-Brave General Deputy Supervisor of the Palace Register Yang Xu was appointed sideways-grant envoy to Goryeo. On renshen day in the eighth month Goryeo sent Vice Director of the Court of Imperial Regalia Xu Guang for the Heavenly Longevity Festival and Vice Director of the Court of Imperial Regalia Jin Yiyuan thanked the court for the birthday gift. On renyin, the first day of the twelfth month, Vice Minister of Revenue Zheng Guangxi came as tribute envoy.
Eighth year	On yisi day in the second month Qian Xiangzu again sent Wang Kan with a letter to the branch secretariat. On yiwei day in the intercalary fourth month Song sent the heads of Han Tuozhou and Su Shidan in a box to ransom the former Huainan territories, and the Marshal’s Headquarters reported the victory bulletin. Song asked to change the uncle-nephew relationship to elder-younger brother and raise annual tribute to three hundred thousand. On guiyou day in the sixth month Acting Minister of Rites Xu Yi and Fuzhou Observation Commissioner Wu Heng of Song presented the oath document with thanks. On wushen day in the seventh month the court replied to the Song oath and appointed Left Deputy Commander-in-Chief Wanyan Kan envoy to notify Song of the settlement. On jichou day in the eighth month Minister of Revenue Gao Ruli and others were dispatched to congratulate the Song emperor on his birthday. On jimao day in the tenth month Minister of Revenue Zou Yinglong and Quanzhou Observation Commissioner Li Qian of Song came for the Heavenly Longevity Festival.	On xinwei, the first day of the first month, Xia Military Merit Grand Master Hun Guangzhong and Virtue-Proclaiming Gentleman Liang Deyi came for the New Year. On jiashen day in the third month Commissioner of the Bureau of Military Affairs Li Yuanji, Academician of the Hall for Viewing Literature Luo Shichang, and others submitted a memorial report. On xinhai day in the fifth month Palace Attendant Taiwei Xile Zunyi and Chief Secretariat Commissioner of the Bureau of Military Affairs Su Yinsun thanked the court for the birthday gift. On jimao day in the tenth month Military Merit Grand Master Li Shichang and Virtue-Proclaiming Gentleman Mi Yuanjie came for the Heavenly Longevity Festival; Censor-in-Chief Quan Dingxiong and Academician of the Bureau of Military Affairs Li Wenzheng thanked the court for the sideways grant; Vice Administrator Lang’e Deguang, Grand Master of Splendid Happiness Tian Wenhui, and others came with a memorial report.	On xinwei, the first day of the first month, Goryeo Vice Minister of Revenue Lin Zhucai came for the New Year. On jimao day in the tenth month Vice Minister of Rites Lin Yongzu came for the Heavenly Longevity Festival and Commissioner of Guests Chi Lizhong thanked the court for the birthday gift.
First year of the Da’an reign of Emperor Shaozong	In the eighth month Song envoys came for the Wan Autumn Festival.		In the fifth month Goryeo came to congratulate the enthronement.
Second year	In the eighth month Song envoys came for the Wan Autumn Festival.
Third year	On yiyou, the first day of the first month, Song envoys came for the New Year.	On yiyou, the first day of the first month, Xia envoys came for the New Year.	On yiyou, the first day of the first month, Goryeo envoys came for the New Year.
First year of the Chongqing reign	In the first month Song envoys came for the New Year.	In the first month Xia envoys came for the New Year. In the third month envoys were dispatched to invest Li Zunxu as King of Xia. In the twelfth month King Li Zunxu thanked the court for the investiture.
First year of the Zhining reign
First year of the Zhenyou reign of Emperor Xuanzong	On xinwei day in the intercalary ninth month Supporter of the State Senior General and Commander-in-Chief of the Martial Guard Army Ulinji Yu and Vice Minister of Revenue Gao Lin were appointed envoys to respond to the Song mission. In the eleventh month Song New Year envoys were due to enter the border; because major forces were nearby, their entry was temporarily suspended and the relevant offices were ordered to notify them in writing.	On guihai day in the twelfth month Xia forces captured Gong Prefecture; Jing Prefecture Military Commissioner Yagü Shouzhong was killed in action.
Second year	On dingchou day in the first month Minister of Punishments Zhen Dexiu and others of Song came to congratulate the enthronement and halted at the border; because the Central Capital was under siege, they were instructed to turn back.	On yimao day in the eleventh month the Lanzhou interpreter Cheng Chenseng defected to Xia. From then on Jin and Xia fought each other year after year.
Third year	On xinyou, the first day of the first month, Academician of the Xianmo Pavilion Nie Zishu and Guangzhou Observation Commissioner Zhou Shirui of Song came for the New Year. On renshen day in the third month Academician of the Baomo Pavilion Ding Huang and Lizhou Observation Commissioner Hou Zhongxin came for the Long Spring Festival. On bingzi day that month, when the Song envoys took leave, they said the Song emperor wished to reduce the annual tribute to the Dading level. The emperor replied that they had come only to congratulate and should not add a separate request, and sent them away. On jisi day in the ninth month Left Remonstrator Bahulu and Vice Minister of Works Tushan Oulibai were appointed envoys to congratulate the Song emperor on his birthday. On gengchen day in the eleventh month Commander of the Palace Guard Pucha Wujin and Vice Minister of Rites Yang Yunyi were appointed envoys to congratulate Song on the New Year.
Fourth year	On yimao, the first day of the first month, Acting Minister of Works Shi Lei and Guangzhou Observation Commissioner Chen Wanchun of Song came for the New Year. On jiazi day in the third month Academician of the Huawen Hall Liu Jun and Yizhou Observation Commissioner Shi Liang, also Senior General of the Right Martial Guard, came for the Long Spring Festival. On yiwei day in the ninth month Grand Master of Splendid Happiness Wanyan Nubi and Junior Tutor to the Heir Natan Moujia were appointed envoys to congratulate the Song emperor on his birthday. On jiachen day in the eleventh month Vice Minister of Works Hesheng of the Imperial Clan and Supervising Secretary of the Right Bureau Pusan Yifu were appointed envoys to congratulate Song on the New Year.
First year of the Xingding reign	On jimao, the first day of the first month, Academician of the Huanzhang Hall Chen Bozhen and Fuzhou Observation Commissioner Huo Yi of Song came for the New Year. On jichou day in the third month Acting Minister of Works Qian Fu and Xiangtan Observation Commissioner Feng Bing came for the Long Spring Festival. On dingwei, the first day of the fourth month, because Song’s annual tribute had not arrived, Ulgurian Qingshou was ordered to secure the southern border.
Second year	On jiayin day in the twelfth month the court debated using its military advantage to seek peace with Song and appointed Acting Prefect of Kaifeng Lü Ziyu and Transport Vice Commissioner of the Nanjing Circuit Feng Bi to conduct a detailed inquiry in Song. Midway across the Huai the Song side barred their passage, and from that point reconciliation ended.		On guichou day in the fourth month an edict was delivered to Jiagu Bila of the Eastern Liaoning Branch Secretariat regarding Goryeo’s requests to borrow grain and open markets, and Director of Guests Liu Bing was dispatched with him.
Third year			On wuchen, the first day of the first month, the Eastern Liaoning Branch Secretariat reported that Goryeo wished to present a memorial and tribute. The court ordered the secretariat to receive the memorial and forward it, deferring discussion of tribute rites to a later time.
Fourth year
Fifth year
First year of the Yuanguang reign
Second year
First year of the Zhengda reign of Emperor Aizong	In the third month, on the advice of border commanders, three hundred Loyal and Filial Army soldiers were sent with provincial clerk Li Tangying to Chuzhou to seek friendly relations. The Song feasted and rewarded them for ten days, then declined on the grounds that they had to report upward, and the peace effort came to nothing. In the sixth month Commissioner of the Bureau of Military Affairs Yelü Pu’a posted notices throughout Song territory declaring that Jin would not campaign south again; Song thereafter also held its armies in check. In the eleventh month Xia sent envoys to discuss peace.
Second year		In the ninth month peace with Xia was agreed: Xia acknowledged younger-brother status, each side kept its own reign era, and Grand Master of Splendid Happiness Li Zhongyu, Southern Palace Commissioner Luo Shichang, and Left Bureau Secretary Li Shaoying came on a friendship mission. In the tenth month Nie Tianji and Zhang Tiangang were sent to Xia to finalize terms. In the twelfth month, when Xia envoys took leave, their reply letter styled the relationship as “the elder Great Jin emperor writing to the younger Great Xia emperor at his court,” and Minister of Rites Aodun Liangbi, Chief Justice Peiman Qinfu, and Attendant Censor Ulgurian Hongyi were dispatched to confirm the agreement.
Third year		On dingsi, the first day of the first month, Xia sent Elite Casket Commissioner Wu Shaode, Vice Protocol Officer Zeng, and Vice Censor-in-Chief Mie Yuanli for the New Year. In the tenth month Xia envoys announced a death in mourning. On jiaxu day in the eleventh month envoys were sent to congratulate Xia on the New Year. On bingzi day Xia reported heavy fighting and asked both courts to suspend missions temporarily. That month Palace Attendant Gentleman Wanyan Lüxin and General of Illustrious Martiality Tushan Juzheng, also Director of the Imperial Storehouse, were sent as condolence envoys to Xia.
Fourth year		Xia had sent Elite Casket Commissioner Wang Lizhi, but before he could return with his reply the Jin state fell.
Fifth year
Sixth year
Seventh year	Yangzhou Pacification Commissioner Zhao Shanshan sent Huang Mo to the Shandong headquarters to propose peace; the court sent Ningling Magistrate Wang Wo to negotiate, yet after two journeys still no settlement was reached.
Eighth year
First year of the Tianxing reign
Second year	On jimao day in the eighth month Retired Commander of the Capital Garrison Ahu of the Imperial Clan at Cai Prefecture was appointed Co-signatory of the Grand Cordiality Bureau and sent to Song to borrow grain; Song refused.
Third year	On jiyou day in the first month the Jin state perished.

Cite this Chapter