1
完顏素蘭
(No translation available)
2
七月，車駕至汴，素蘭上書言事，略曰：「昔東海在位，信用讒諂，疏斥忠直，以致小人日進，君子日退，紀綱紊亂，法度益隳。 風折城門之關，火焚市里之舍，蓋上天垂象以儆懼之也。 言者勸其親君子、遠小人、恐懼修省，以答天變，東海不從，遂至亡滅。 夫善救亂者必跡其亂之所由生，善革弊者必究其弊之所自起，誠能大明黜陟以革東海之政，則治安之效可指日而待也。 陛下龍興，不思出此，輒議南遷，詔下之日，士民相率上章請留，啟行之日，風雨不時、橋樑數壞，人心天意亦可見矣。 此事既往，豈容複追，但自今尤宜戒慎，覆車之轍不可引轅而複蹈也。」
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
3
又曰：「國家不可一日無兵，兵不可一日無食。 陛下為社稷之計，宮中用度皆從貶損，而有司複多置軍官，不恤妄費，甚無謂也。 或謂軍官之眾所以張大威聲，臣竊以為不然。 不加精選而徒務其多，緩急臨敵其可用乎？ 且中都惟其糧乏，故使車駕至此。 稍獲安地，遂忘其危而不之備，萬一再如前日，未知有司複請陛下何之也。」
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
4
三年正月，素蘭自中都計議軍事回，上書求見，乞屏左右。 上遣人諭之曰：「屏人奏事，朕固常爾。 近以遊茂因緣生疑間之語，故凡有所引見，必令一近臣立侍，汝有封章，亦無患不密也。 」尋召至近侍局，給紙劄令書所欲言，書未及半，上出禦便殿見之，悉去左右，惟近侍局直長趙和和在焉。 素蘭奏曰：「臣聞興衰治亂有國之常，在所用之人如何耳。 用得其人，雖衰亂尚可扶持，一或非才，則治安亦亂矣。 向者颭軍之變，中都帥府自足剿滅，朝廷乃令移剌刺塔不也等招誘之，使帥府不敢盡其力，既不能招，愈不可制矣。 至於伯德文哥之叛，帥府方議削其權，而朝廷傳旨俾領義軍，文哥由是益肆，改除之令輒拒不受，不臣之狀亦顯矣。 帥府方且收捕，而朝廷複赦之，且不令隸帥府。 國家付方面於重臣，乃不信任，顧養叛賊之奸，不知誰為陛下畫此計者。 臣自外風聞，皆平章高琪之意，惟陛下裁察。 」上曰：「汝言皆是。 文哥之事，朕所未悉，誠如所言，朕肯赦之乎？ 且汝何以知此事出於高琪？ 」素蘭曰：「臣見文哥牒永清副提控劉溫雲：'所差人張希韓至自南京，道副樞平章處分，已奏令文哥隸大名行省，勿複遵中都帥府約束'。 溫即具言于帥府。 然則，罪人與高琪計結明矣。 」上頷之。 素蘭續奏曰：「高琪本無勳勞，亦無公望，向以畏死故擅誅胡沙虎，蓋出無聊耳。 一旦得志，妒賢能，樹奸黨，竊弄國權，自作威福。 去歲，都下書生樊知一者詣高琪言：'颭軍不可信，恐終作亂。 '遂以刀杖決殺之，自是無複敢言軍國利害者。 宸聰之不通，下情之不達，皆此人罪也。 及颭軍為變，以黨人塔不也為武甯軍節度使往招之，已而無成，則複以為武衛軍使。 塔不也何人，且有何功，而重用如此。 以臣觀之，此賊變亂紀綱，戕害忠良，實有不欲國家平治之意。 昔東海時，胡沙虎跋扈無上，天下知之，而不敢言，獨台官烏古論德升、張行信彈劾其惡，東海不察，卒被其禍。 今高琪之奸，過於胡沙虎遠矣。 台諫職當言責，迫於凶威，噤不敢忤。 然內外臣庶見其恣橫，莫不扼腕切齒，欲一剚刃，陛下何惜而不去之耶。 臣非不知言出而患至，顧臣父子迭仕聖朝，久食厚祿，不敢偷安。 惟陛下斷然行之，社稷之福也。 」上曰：「此乃大事，汝敢及之，甚善。 」素蘭複奏：「丞相福興，國之勳舊，乞召還京，以鎮雅俗，付左丞彖多以留後事，足也。 」上曰：「如卿所言，二人得無相惡耶？ 」素蘭曰：「福興、彖多同心同德，無不協者。 」上曰：「都下事殷，恐丞相不可輟。 」素蘭曰：「臣聞朝廷正則天下正，不若令福興還，以正根本。 」上曰：「朕徐思之。 」素蘭出，上複戒曰：「今日與朕對者止汝二人，慎無泄也。 」厥後，上以素蘭屢進直言，命再任監察御史。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
5
四年三月，言：「臣近被命體問外路官，廉幹者擬不差遣，若懦弱不公者罷之，具申朝廷，別議擬注。 臣伏念彼懦弱不公之人雖令罷去，不過止以待闕者代之，其能否又未可知，或反不及前官，蓋徒有選人之虛名，而無得人之實跡。 古語曰：'縣令非其人，百姓受其殃。 '今若後官更劣，則為患滋甚，豈朝廷恤民之意哉？ 夫守令，治之本也。 乞令隨朝七品、外路六品以上官，各舉堪充司縣長官者，仍明著舉官姓名，他日察其能否，同定賞罰，庶幾其可。 議者或以閡選法、紊資品為言，是不知方今之事與平昔不同，豈可拘一定之法，坐視斯民之病而不權宜更定乎。 」詔有司議行之。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
6
時哀宗為皇太子，春宮所設師保贊諭之官多非其人，於是素蘭上章言：「臣聞太子者天下之本也，欲治天下先正其本，正本之要無他，在選人輔翼之耳。 夫生於齊者能齊言而不能楚語，未習之故也。 人之性亦在夫習之而已。 昔成王在繈褓中，即命周、召以為師保，戒其逸豫之心，告以持守之道，終之功光文、武，垂休無窮。 欽惟陛下順天人之心，預建春宮。 皇太子仁孝聰明出於天資，總制樞務固已綽然有餘，倘更選賢如周、召之儔者使之夾輔，則成周之治不足侔矣。 」上稱善。 未幾，擢為內侍局直長，尋遷諫議大夫，進侍御史。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
7
興定二年四月，以蒲鮮萬奴叛，遣素蘭與近侍局副使內族訛可同赴遼東，詔諭之曰：「萬奴事竟不知果何如，卿等到彼當得其詳，然宜止居鐵山，若複遠去，則朕難得其耗也。 」又曰：「朕以訛可性頗率易，故特命卿偕行，每事當詳議之。 」素蘭將行，上言曰：「臣近請宣諭高麗複開互市事，聞以詔書付行省必蘭出。 若令行省就遣諭之，不過鄰境領受，恐中間有所不通，使聖恩不達於高麗，高麗亦無由知朝廷本意也。 況彼世為籓輔，未嘗闕臣子禮，如遣信使明持恩詔諭之，貸糧、開市二者必有一濟。 苟俱不從，則其曲在彼，然後別議圖之可也。 」上是其言，於是遣典客署書表劉丙從行。 及還，授翰林待制。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
8
八月，權戶部侍郎。 二年三月，授京西司農卿，俄改司農大卿，轉御史中丞。 七年七月，權元帥右都監、參知政事，行省於京兆。 未幾，遷金安軍節度使，兼同、華安撫使。 既而召還朝，行至陝被圍，久之，亡奔行在，道中遇害。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
9
素蘭蒞官以修謹得名，然苛細不能任大事，較之輩流頗可稱。 自擢為近侍局直長，每進言多有補益。 其居父喪，不飲酒，廬墓三年，時論以為難。
(No translation available) (No translation available) (No translation available)
10
陳規，字正叔，絳州稷山人。 明昌五年詞賦進士，南渡為監察御史。 貞祐三年十一月，上章言：「參政侯摯初以都西立功，獲不次之用，遂自請鎮撫河北。 陛下遽授以執政，蓋欲責其報效也。 既而盤桓西山，不能進退，及召還闕，自當辭避，乃恬然安居，至於按閱倉庫，規畫榷酤，豈大臣所宜親。 方今疆土日蹙，將帥乏人，士不選練，冗食猥多，守令貪殘，百姓流亡，盜賊滋起，災變不息，則當日夜講求其故，啟告陛下者也，而摯未嘗及之。 伏願陛下特賜省察，量其才分別加任使，無令負天下之謗。 」不報。 又言：「警巡使馮祥進由刀筆，無他才能，第以慘刻督責為事。 由是升職，恐長殘虐之風，乞黜退以勵餘者。 」詔即罷祥職，且諭規曰：「卿知臣子之分，敢言如此，朕甚嘉之。」
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
11
四年正月，上言：「伏見沿河悉禁物斛北渡，遂使河北艱食，人心不安。 昔秦、晉為仇，一遇年饑則互輸之粟。 今聖主在上，一視同仁，豈可以一家之民自限南北，坐視困餒而不救哉。 況軍民效死禦敵，使複乏食，生亦何聊，人心一搖，為害不細。 臣謂宜於大陽、孟津等渡委官閱視，過河之物，每石官收不過其半，則富有之家利其厚息，輻湊而往，庶幾公私俱足。 」宰執以河南軍儲為重，詔兩渡委官取其八，二以與民，至春澤足，大兵北還，乃依規請。 制可。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
12
三月，上言：「臣因巡按至徐州。 去歲河北紅襖盜起，州遣節度副使紇石烈鶴壽將兵討之，而乃大掠良民家屬為驅，甚不可也。 乞明敕有司，凡鶴壽所虜俱放免之，余路軍人有掠本國人為驅者，亦乞一體施行，庶幾河朔有所系望，上恩無有極已。 」事下尚書省，命徐州、歸德行院拘括放之，有隱匿者坐掠人為奴婢法，仍許諸人告捕，依令給賞，被虜人自訴者亦賞之。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
13
四月，上言：「河北瀕河州縣，率距一舍為一寨，籍居民為兵。 數寨置總領官一人，並以宣差從宜為名。 其人大抵皆閑官，義軍之長、偏裨之屬尤多無賴輩，征逐宴飲取給於下，日以為常。 及敵至則伏匿不出，敵去騷擾如初。 此輩小人假以重柄，朝廷號令威權無乃太輕乎。 臣謂宜皆罷之，第委宣撫司從宜措畫足矣。 」制可。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
14
七月，上章言：
(No translation available)
15
陛下以上聖寬仁之姿，當天地否極之運，廣開言路以求至論，雖狂妄失實者亦不坐罪。 臣忝耳目之官，居可言之地，苟為緘默，何以仰酬洪造。 謹條陳八事，願不以人微而廢之，即無可采，乞放歸山林以懲屍祿之罪。
(No translation available) (No translation available) (No translation available)
16
一曰責大臣以身任安危。 今北兵起自邊陲，深入吾境，大小之戰無不勝捷，以致神都覆沒，翠華南狩，中原之民肝腦塗地，大河以北莽為盜區。 臣每念及此，驚怛不已。 況宰相大臣皆社稷生靈所系以安危者，豈得不為陛下憂慮哉。 每朝奏議，不過目前數條，特以碎末，互生異同，俱非救時之急者。 況近詔軍旅之務，專委樞府，尚書省坐視利害，泛然不問，以為責不在己，其於避嫌周身之計則得矣，社稷生靈將何所賴。 古語雲：「疑則勿任，任則勿疑。 」又曰：「謀之欲眾，斷之欲獨。 」陛下既以宰相任之，豈可使親其細而不圖其大者乎。 伏願特同睿斷，若軍伍器械、常程文牘即聽樞府專行，至於戰守大計、征討密謀皆須省院同議可否，則為大臣者知有所責，而天下可為矣。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
17
二曰任台諫以廣耳目。 人主有政事之臣，有議論之臣。 政事之臣者宰相執政，和陰陽，遂萬物，鎮撫四夷，親附百姓，與天子經綸于廟堂之上者也。 議論之臣者諫官御史，與天子辨曲直、正是非者也。 二者豈可偏廢哉。 昔唐文皇制中書門下入閣議事皆令諫官隨之，有失輒諫。 國朝雖設諫官，徒備員耳，每遇奏事皆令回避。 或兼他職，或為省部所差，有終任不覿天顏、不出一言而去者。 雖有御史，不過責以糾察官吏、照刷案牘、巡視倉庫而已，其事關利害或政令更革，則皆以為機密而不聞。 萬一政事之臣專任胸臆、威福自由，或掌兵者以私見敗事機，陛下安得而知之。 伏願遴選學術訁夾博、通曉世務、骨鯁敢言者以為台諫，凡事關利害皆令預議，其或不當，悉聽論列，不許兼職及充省部委差，苟畏徇不言則從而黜之。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
18
三曰崇節儉以答天意。 昔衛文公乘狄人滅國之余，徙居楚丘，才革車三十兩，乃躬行儉約，冠大帛之冠，衣大布之衣，季年致騋牝三千，遂為富庶。 漢文帝承秦、項戰爭之後，四海困窮，天子不能具鈞駟，乃示以敦樸，身衣弋綈，足履革舄，未幾天下富安，四夷鹹服。 國家自兵興以來，州縣殘毀，存者複為土寇所擾，獨河南稍完，然大駕所在，其費不貲，舉天下所奉責之一路，顧不難哉。 賴陛下慈仁，上天眷佑，蝗災之餘而去歲秋禾、今年夏麥稍得支持。 夫應天者要在以實，行儉者天必降福，切見宮中及東宮奉養與平時無異，隨朝官吏、諸局承應人亦未嘗有所裁省。 至於貴臣、豪族、掌兵官，莫不以奢侈相尚，服食車馬惟事紛華。 今京師鬻明金衣服及珠玉犀象者日增於舊，俱非克己消厄之道。 願陛下以衛文公、漢文帝為法，凡所奉之物痛自樽節，罷冗員，減浮費，戒豪侈，禁戢明金服飾，庶皇天悔禍，太平可致。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
19
四曰選守令以結民心。 方今舉天下官吏軍兵之費、轉輸營造之勞，皆仰給河南、陝西。 加之連年蝗旱，百姓薦饑，行賑濟則倉廩懸乏，免徵調則用度不足，欲其實惠及民，惟得賢守令而已。 當賦役繁殷、期會促迫之際，若措畫有方則百姓力省而易辦，一或乖謬有不勝其害者。 況縣令之弊無甚於今，由軍衛監當進納勞效而得者十居八九，其桀黠者乘時貪縱，庸懦者權歸猾吏。 近雖遣官廉察，治其奸濫，易其疲軟，然代者亦非選擇，所謂除狼得虎也。 伏乞明敕尚書省，公選廉潔無私、才堪牧民者，以補州府官。 仍清縣令之選，及責隨朝七品，外任六品以上官各保堪任縣令者一員，如他日犯贓並從坐。 其資歷已系正七品，及見任縣令者，皆聽寄理，俟秩滿升遷。 複令監察以時巡按，有不法及不任職者究治之，則實惠及民而民心固矣。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
20
五曰博謀群臣以定大計。 比者徙河北軍戶百萬余口于河南，雖革去冗濫而所存猶四十二萬有奇，歲支粟三百八十余萬斛，致竭一路終歲之斂，不能贍此不耕不戰之人。 雖無邊事，亦將坐困，況兵事方興，未見息期耶。 近欲分佈沿河，使自種殖，然遊惰之人不知耕稼，群飲賭博習以成風，是徒煩有司征索課租而已。 舉數百萬眾坐糜廩給，緩之則用闕，急之則民疲，朝遷惟此一事已不知所處，又何以待敵哉。 是蓋不審于初，不計其後，致此誤也。 使初遷時去留從其所願，則欲來者是足以自贍之家，何假官廩，其留者必有避難之所，不必強遣，當不至今日措畫之難。 古昔人君將舉大事，則謀及乃心，謀及卿士、庶人、卜筮，乞自今凡有大事必令省院台諫及隨朝五品以上官同議為便。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
21
六曰重官賞以勸有功。 陛下即位以來，屢沛覃恩以均大慶，不吝官爵以激人心，至有未滿一任而並進十級，承應未出職而已帶驃騎榮祿者，冗濫之極至於如此，複開鬻爵進獻之門，然則被堅執銳效死行陣者何所勸哉。 官本虛名，特出於人主之口，而天下之人極意趨慕者，以朝廷愛重耳。 若不計勳勞，朝授一官，暮升一職，人亦將輕之而不慕矣。 已然之事既不可咎，伏願陛下重惜將來，無使公器為尋常之具，功賞為僥倖所乘。 又今之散官動至三品，有司艱於遷授，宜於減罷八資內量增階數，易以美名，庶幾曆官者不至於太驟，而國家恩權不失之太輕矣。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
22
七曰選將帥以明軍法。 夫將者國之司命，天下所賴以安危者也。 舉萬眾之命付之一人，呼吸之間以決生死，其任顧不重歟？ 自北兵入境，野戰則全軍俱殃，城守則闔郡被屠，豈皆士卒單弱、守備不嚴哉，特以庸將不知用兵之道而已。 古語雲：「三辰不軌，取士為相。 四夷交侵，拔卒為將。 」今之將帥，大抵先論出身官品，或門閥膏粱之子，或親故假託之流，平居則意氣自高，遇敵則首尾退縮，將帥既自畏怯，士卒夫誰肯前。 又居常裒刻，納其饋獻，士卒因之以擾良民而莫可制。 及率之應敵，在途則前後亂行，屯次則排門擇屋，恐逼小民，恣其求索，以此責其畏法死事，豈不難哉。 況今軍官數多，自千戶而上，有萬戶、有副統、有都統、有副提控，十羊九牧，號令不一，動相牽制。 切聞國初取天下，元帥而下，惟有萬戶，所統軍士不下數萬人，專制一路，豈在多哉？ 多則難擇，少則易精。 今之軍法，每二十五人為一謀克，四謀克為一千戶，謀克之下有蒲輦一人、旗鼓司火頭五人，其任戰者才十有八人而已。 又為頭目選其壯健以給使令，則是一千戶所統不及百人，不足成其隊伍矣。 古之良將常與士卒同甘苦，今軍官既有俸廩，又有券糧，一日之給兼數十人之用。 將帥則豐飽有餘，士卒則饑寒不足，曷若裁省冗食而加之軍士哉。 伏乞明敕大臣，精選通曉軍政者，分詣諸路，編列隊伍，要必五十人為一謀克，四謀克為一千戶，五千戶為一萬戶，謂之散將。 萬人設一都統，謂之大將，總之帥府。 數不足者皆並之，其副統、副提控及無軍虛設都統、萬戶者悉罷省。 仍敕省院大臣及內外五品以上，各舉方略優長，武勇出眾、材堪將帥者一二人，不限官品，以充萬戶以上都統、元帥之職。 千戶以下，選軍中有謀略武藝為眾所服者充。 申明軍法，居常教閱，必使將帥明於奇正虛實之數，士卒熟於坐作進退之節。 至於弓矢鎧仗須令自負，習於勞苦。 若有所犯，必刑無赦。 則將帥得人，士氣日振，可以待敵矣。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
23
八曰練士卒以振兵威。 昔周世宗常曰：「兵貴精而不貴多，百農夫不能養一戰士，奈何朘民脂膏養此無用之卒。 苟健懦不分，眾何以勸。 」因大搜軍卒，遂下淮南，取三關，兵不血刃，選練之力也。 唐魏徵曰：「兵在以道禦之而已。 禦壯健足以無敵于天下，何取細弱以增虛數。 」比者凡戰多敗，非由兵少，正以其多而不分健懦，故為敵所乘，懦者先奔，健者不能獨戰而遂潰，此所以取敗也。 今莫若選差習兵公正之官，將已籍軍人隨其所長而類試之。 其武藝出眾者別作一軍，量增口糧，時加訓練，視等第而賞之。 如此，則人人激厲，爭效所長，而衰懦者亦有可用之漸矣。 昔唐文皇出征，常分其軍為上中下，凡臨敵則觀其強弱，使下當其上，而上當其中，中當其下。 敵乘下軍不過奔逐數步，而上軍中軍已勝其二軍，用是常勝。 蓋古之將帥亦有以懦兵委敵者，要在預為分別，不使混淆耳。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
24
上覽書不悅，詔付尚書省詰之。 宰執惡其紛更諸事，謂所言多不當。 於是規惶懼待罪，詔諭曰：「朕始以規有放歸山林之語，故令詰之，乃辭以不職忌諱，意謂朕惡其言而怒也。 朕初無意加罪，其令御史台諭之。 」尋出為徐州帥府經歷官。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
25
正大元年，召為右司諫，數上章言事，尋權吏部郎中。 時詔群臣議修復河中府，規與楊雲翼等言：「河中今為無人之境，陝西民力疲乏，修之亦不能守，不若以見屯軍士量力補治，待其可守即修之未晚也。 」從之。 未幾，坐事解職。 初，吏部尚書趙伯成坐銓選吏員出身王京與進士王著填開封警巡判官見闕，為京所訟免官，規亦坐之。 是年十一月，改充補闕。 十二月，言將相非材，且薦數人可用者。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
26
二年正月，規及台諫同奏五事：一，乞尚書省提控樞密院，如大定、明昌故事。 二，簡留親衛軍。 三，沙汰冗軍，減行樞密院、帥府。 四，選大臣為宣撫使，招集流亡以實邊防。 五，選官置所，議一切省減。 略施行之。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
27
四月，以大旱詔規審理冤滯，臨發上奏：「今河南一路便宜、行院、帥府、從宜凡二十處，陝西行尚書省、帥府五，皆得以便宜殺人，冤獄在此，不在州縣。 」又曰：「雨水不時則責審理，然則職燮理者當何如？ 」上善其言而不能有為也。
(No translation available) (No translation available) (No translation available)
28
十一月，上召完顏素蘭及規入見，面諭曰：「宋人輕犯邊界，我以輕騎襲之，冀其懲創告和，以息吾民耳。 宋果行成，尚欲用兵乎。 卿等當識此意。 」規進曰：「帝王之兵貴於萬全，昔光武中興，所征必克，猶言'每一出兵，頭須為白'。 兵不妄動如此。 」上善之。 四年三月，上召群臣喻以陝西事曰：「方春北方馬漸羸瘠，秋高大勢並來，何以支持。 朕已喻合達盡力決一戰矣，卿等以為如何？ 」又言和事無益，撒合輦力破和議，賽不言：「今已遣和使，可中輟乎。 」餘皆無言，規獨進曰：「兵難遙度，百聞不如一見。 臣嘗任陝西官，近年又屢到陝西，兵將冗懦，恐不可用，未如聖料。 」言未終，烏古論四和曰：「陳規之言非是，臣近至陝西，軍士勇銳，皆思一戰。 」監察御史完顏習顯從而和之，上首肯，又泛言和事。 規對曰：「和事固非上策，又不可必成，然方今事勢不得不然。 使彼難從，猶可以激厲將士，以待其變。 」上不以為然。 明日，又令集議省中，欲罷和事，群臣多以和為便，乃詔行省斟酌發遣，而事竟不行。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
29
十月，規與右拾遺李大節上章，劾同判大睦親事撒合輦諂佞，招權納賄及不公事。 由是撒合輦竟出為中京留守，朝廷快之。 五年二月，又與大節言三事：「一，將帥出兵每為近臣牽制，不得專輒。 二，近侍送宣傳旨，公受賂遺，失朝廷體，可一切禁絕。 三，罪同罰異，何以使人。 」上嘉納焉。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
30
初，宣宗嘗召文繡署令王壽孫作大紅半身繡衣，且戒以勿令陳規知。 及成，進，召壽孫問曰：「曾令陳規輩知否？ 」壽孫頓首言：「臣侍禁庭，凡宮省大小事不敢為外人言，況親被聖訓乎。 」上因歎曰：「陳規若知，必以華飾諫我，我實畏其言。 」蓋規言事不假借，朝望甚重，凡宮中舉事，上必曰：「恐陳規有言。 」一時近臣切議，惟畏陳正叔耳，挺然一時直士也。 後出為中京副留守，未赴，卒，士論惜之。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
31
規博學能文，詩亦有律度。 為人剛毅質實，有古人風，篤於學問，至老不廢。 渾源劉從益見其所上八事，歎曰：「宰相材也。 」每與人論及時事輒憤惋，蓋傷其言之不行也。 南渡後，諫官稱許古、陳規，而規不以訐直自名，尤見重雲。 死之日，家無一金，知友為葬之。 子良臣。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
32
許古，字道真，汾陽軍節度使致仕安仁子也。 登明昌五年詞賦進士第。 貞祐初，自左拾遺拜監察御史。 時宣宗遷汴，信任丞相高琪，無恢復之謀，古上章曰：
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
33
自中都失守，廟社陵寢、宮室府庫，至於圖籍重器，百年積累，一朝棄之。 惟聖主痛悼之心至為深切，夙夜思懼所以建中興之功者，未嘗少置也。 為臣子者食祿受責，其能無愧乎！ 且閭閻細民猶顒望朝廷整訓師徒，為恢復計。 而今才聞拒河自保，又盡徙諸路軍戶河南，彼既棄其恆產無以自生，土居之民複被其擾，臣不知誰為此謀者。 然業已如是，但當議所以處之，使軍無妄費，民不至困窮則善矣。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
34
臣聞安危所系，在於一相，孔子稱：「危而不持，顛而不扶，則將焉用？ 」事勢至此，不知執政者每對天顏，何以仰答清問也。 今之所急，莫若得人，如前御史大夫裴滿德仁、工部尚書孫德淵，忠諒明敏，可以大用，近皆許告老，願複起而任之，必能有所建立以利國家。 太子太師致仕孫鐸，雖頗衰疾，如有大議猶可賜召，或就問之。 人才自古所難，凡知治體者皆當重惜，況此耆舊，豈宜輕棄哉。 若乃臨事不盡其心，雖盡心而不明於理，得無益、失無損者，縱其尚壯，亦安所用。 方時多難，固不容碌碌之徒備員屍素，以塞賢路也。 惟陛下宸衷剛斷，黜陟一新，以幸天下。 臣前為拾遺時，已嘗備論擇相之道，乞取臣前奏並今所言，加審思焉。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
35
臣又聞將者民之司命，國家安危所系，故古之人君必重其選，為將者亦必以天下為己任。 夫將者貴謀而賤戰，必也賞罰使人信之而不疑，權謀使人由之而不知，三軍奔走號令以取勝，然後中心誠服而樂為之用。 邇來城守不堅，臨戰輒北，皆以將之不才故也。 私於所昵，賞罰不公，至於眾怨，而懼其生變，則撫摩慰籍，一切為姑息之事。 由是兵輕其將，將畏其兵，尚能使之出死力以禦敵乎？ 願令腹心之臣及閑於兵事者，各舉所知，果得真才，優加寵任，由戰功可期矣。 如河東宣撫使胥鼎、山東宣撫使完顏弼、涿州刺史內族從坦，昭義節度使必蘭阿魯帶，或忠勤勇幹，或重厚有謀，皆可任之，以扞方面。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
36
又曰：
(No translation available)
37
河北諸路以都城既失，軍戶盡遷，將謂國家舉而棄之，州縣官往往逃奔河南。 乞令所在根括，立期遣還，違者勿複錄用。 未嘗離任者議加恩賚，如願自效河北者亦聽陳請，仍先賞之，減其日月。 州縣長貳官並令兼領軍職，許擇軍中有才略膽勇者為頭目，或加爵命以收其心，能取一府者即授以府長官，州縣亦如之，使人懷複土之心。 別遣忠實幹濟者，以文檄官賞招諸脅從人，彼既苦於敵役，來者必多，敵勢當自削。 有司不知出此，而但為清野計，事無緩急惟期速辦，今晚禾十損七八，遠近危懼，所謀可謂大戾矣。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
38
又曰：
(No translation available)
39
京師諸夏根本，況今常宿重兵，緩急征討必由於此，平時尚宜優於外路，使百姓有所蓄積，雖在私室猶公家也。 今有司搜括餘糧，致轉販者無複敢入，宜即止之。 臣頃看讀陳言，見其盡心竭誠以吐正論者，率皆草澤疏賤之人，況在百僚，豈無為國深憂進章疏者乎？ 誠宜明敕中外，使得盡言不諱，則太平之長策出矣。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
40
詔付尚書省，略施行焉。
(No translation available)
41
尋遷尚書左司員外郎，兼起居注，無何，轉右司諫。 時丞相高琪立法，職官有犯皆的決，古及左司諫抹撚胡魯剌上言曰：「禮義廉恥以治君子，刑罰威獄以治小人，此萬世不易論也。 近者朝廷急於求治，有司奏請從權立法：職官有犯應贖者亦多的決。 夫爵祿所以馭貴也，貴不免辱，則卑賤者又何加焉。 車駕所駐非同征行，而凡科征小過皆以軍期罪之，不已甚乎。 陛下仁恕，決非本心，殆有司不思寬靜可以措安，而專事督責故耳。 且百官皆朝廷遴選，多由文行、武功、閥閱而進，乃與凡庶等，則享爵祿者亦不足為榮矣。 抑又有大可慮者，為上者將曰官猶不免，民複何辭，則苛暴之政日行。 為下者將曰彼既亦然，吾複何恥，則陵犯之心益肆。 其弊豈勝言哉。 伏願依元年赦恩'刑不上大夫'之文，削此一切之法，幸甚。 」上初欲行之，而高琪固執以為不可，遂寢。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
42
四年，以右司諫兼侍御史。 時大兵越潼關而東，詔尚書省集百官議，古上言曰：「兵逾關而朝廷甫知，此蓋諸將欺蔽罪也。 雖然，大兵駐閿鄉境，數日不動，意者恐吾河南之軍逆諸前，陝西之眾議其後，或欲先令覘者伺趨向之便，或以深入人境非其地利而自危，所以觀望未遽進也。 此時正宜選募銳卒並力擊之，且開其歸路，彼既疑惑，遇敵必走，我眾從而襲之，其破必矣。 」上以示尚書省，高琪沮其議，遂不行。 是月，始置招賢所，令古等領其事。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
43
興定元年七月，上聞宋兵連陷贛榆、漣水諸縣，且獲偽檄，辭多詆斥，因諭宰臣曰：「宋人構禍久矣，朕姑含容者，眾慮開兵端以勞吾民耳。 今數見侵，將何以處，卿等其與百官議。 」於是集眾議於都堂，古曰：「宋人孱弱，畏我素深，且知北兵方強，將恃我為遮罩，雖時跳樑，計必不敢深入，其侮嫚之語，特市井屠沽兒所為，烏足較之。 止當命有司移文，諭以本朝累有大造，及聖主兼愛生靈意。 彼若有知，複尋舊好，則又何求。 其或怙惡不悛，舉眾討之，顧亦未晚也。 」時預議者十餘人，雖或小異而大略則一，既而丞相高琪等奏：「百官之議，咸請嚴兵設備以逸待勞，此上策也。 」上然之。 時朝廷以諸路把軍官時有不和不聽，更相訴訟，古上言曰：「臣以為善者有勸，惡者有懲，國之大法也。 苟善惡不聞，則上下相蒙，懲勸無所施矣。 」上嘉納之。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
44
古以朝廷欲舉兵伐宋，上疏諫曰：「昔大定初，宋人犯宿州，已而屢敗，世宗料其不敢遽乞和，乃敕元帥府遣人議之，自是太平幾三十年。 泰和中，韓侂胄妄開邊釁，章宗遣駙馬僕撒揆討之。 揆慮兵興費重不能久支，陰遣侂胄族人齎乃祖琦畫像及家牒，偽為歸附，以見丘崇，因之繼好，振旅而還。 夫以世宗、章宗之隆，府庫充實，天下富庶，猶先俯屈以即成功，告之祖廟，書之史冊，為萬世美談，今其可不務乎？ 今大兵少息，若複南邊無事，則太平不遠矣。 或謂專用威武可使宋人屈服，此殆虛言，不究實用。 借令時獲小捷，亦不足多賀。 彼見吾勢大，必堅守不出，我軍倉猝無得，須還以就糧，彼複乘而襲之，使我欲戰不得、欲退不能，則休兵之期殆未見也。 況彼有江南蓄積之餘，我止河南一路征斂之弊，可為寒心。 願陛下隱忍包容，速行此策，果通知，則大兵聞之，亦將斂跡，以吾無掣肘故也。 河南既得息肩，然後經略朔方，則陛下享中興之福，天下賴涵養之慶矣。 惟陛下略近功、慮後患，不勝幸甚。 」上是其言，即命古草議和牒文。 既成，以示宰臣，宰臣言其有哀祈之意，自示微弱，遂不用。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
45
監察御史粘割梭失劾榷貨司同提舉毛端卿貪污不法，古以詞理繁雜，輒為刪定，頗有脫漏，梭失以聞，削官一階，解職，特免殿年。 三年正月，尚書省奏諫官闕員，因以古為請，上曰：「朕昨暮方思古，而卿等及之，正合朕意，其趨召之。 」複拜左補闕。 八月，削官四階，解職。 初，朝廷遣近侍局直長溫敦百家奴暨刑部侍郎奧屯胡撒合徙吉州之民於丹以避兵鋒，州民重遷，遮道控訴，百家奴諭以天子恐傷百姓之意，且令召晉安兵將護老幼以行。 眾意兵至則必見強也，乃噪入州署，索百家奴殺之。 胡撒合畏禍，矯徇眾情，與之會飲歌樂盡日，眾肩舁導擁，歡呼拜謝而去。 既還，詔古與監察御史紇石烈鐵論鞫之，諭旨曰：「百家奴之死，皆胡撒合所賣也，其閱實以聞。 」奧屯胡撒合既下獄，上怒甚，亟欲得其情以正典刑，而古等頗寬縱之。 胡撒合自縊死，有司以故出論罪，遂有是罰。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
46
哀宗初即位，召為補闕，俄遷左司諫，言事稍不及昔時。 未幾，致仕，居伊陽，郡守為起伊川亭。 古性嗜酒，老而未衰，每乘舟出村落間，留飲或十數日不歸，及溯流而上，老稚爭為挽舟，數十裏不絕，其為時人愛慕如此。 正大七年卒，年七十四。 古平生好為詩及書，然不為士大夫所重，時論但稱其直雲。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)