1
李渤李渤，字浚之，後魏橫野將軍申國公發之後。 祖玄珪，衛尉寺主簿。 父鈞，殿中侍御史，以母喪不時舉，流於施州。 渤恥其家汙，堅苦不仕； 勵誌於文學，不從科舉，隱於嵩山，以讀書業文為事。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
2
元和初，戶部侍郎鹽鐵轉運使李巽、諫議大夫韋況更薦之，以山人征為左拾遺。 渤托疾不赴，遂家東都。 朝廷政有得失，附章疏陳論。 又撰《禦戎新錄》二十卷，表獻之。 九年，以著作郎征之。 詔曰：「特降新恩，用清舊議。 」渤於是赴官。 歲餘，遷右補闕。 連上章疏忤旨，改丹王府諮議參軍，分司東都。 十二年，遷贊善大夫，依前分司。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
3
十三年，遣人上疏論時政，凡五事：一禮樂，二食貨，三刑政，四議都，五辯讎。 渤以散秩在東都，以上章疏為己任，前後四十五封。 再遷為庫部員外郎。
(No translation available) (No translation available) (No translation available)
4
時皇甫镈作相，剝下希旨。 會澤潞節度使郗士美卒，渤充吊祭使，路次陜西。 渤上疏曰：「臣出使經行，歷求利病。 竊知渭南縣長源鄉本有四百戶，今才一百余戶； 闃鄉縣本有三千戶； 今才有一千戶，其他州縣大約相似。 訪尋積弊，始自均攤逃戶。 凡十家之內，大半逃亡，亦須五家攤稅。 似投石井中，非到底不止。 攤逃之弊，苛虐如斯，此皆聚斂之臣剝下媚上，唯思竭澤，不慮無魚。 乞降詔書，絕攤逃之弊。 其逃亡戶以其家產錢數為定，征有所欠，乞降特恩免之。 計不數年，人必歸於農矣。 夫農者，國之本，本立然後可以議太平。 若不由茲，而雲太平者，謬矣。 」又言道途不修，驛馬多死。 憲宗覽疏驚異，即以飛龍馬數百匹，付畿內諸驛。 渤既以草疏切直，大忤宰相，乃謝病東歸。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
5
穆宗即位，召為考功員外郎。 十一月，定京官考，不避權幸，皆行升黜。 奏曰：
(No translation available) (No translation available) (No translation available)
6
狀入，留中不下。 議者以宰輔曠官，自宜上疏論列，而渤越職釣名，非盡事君之道。 未幾，渤以墜馬傷足，請告，會魏博節度使田弘正表渤為副使。 杜元穎奏曰：「渤賣直沽名，動多狂躁。 聖恩矜貸，且使居官。 而幹進多端，外交方鎮，遠求奏請，不能自安。 久留在朝，轉恐生事。 」乃出為虔州刺史。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
7
渤至州，奏還鄰境信州所移兩稅錢二百萬，免稅米二萬斛，減所由一千六百人。 觀察使以其事上聞。 未滿歲，遷江州刺史。 張平叔判度支，奏征久遠逋懸，渤在州上疏曰：「伏奉詔敕，雲度支使所奏，令臣設計征填當州貞元二年逃戶所欠錢四千四百一十貫。 臣當州管田二千一百九十七頃，今已旱死一千九百頃有余，若更勒徇度支使所為，必懼史官書陛下於大旱中征三十六年前逋懸。 臣任刺史，罪無所逃。 臣既上不副聖情，下不忍鞭笞黎庶，不敢輕持符印，特乞放臣歸田。 」乃下詔曰：「江州所奏，實為懇誠。 若不蠲容，必難存濟。 所訴逋欠並放。 」長慶二年，入為職方郎中。 三年，遷諫議大夫。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
8
敬宗沖年即位，坐朝常晚。 一日入閣，久不坐，群臣候立紫宸門外，有耆年衰病者，幾將頓仆。 渤出次白宰相曰：「昨日拜疏陳論，今坐益晚，是諫官不能回人主之意，渤之罪也。 請先出閣，待罪於金吾仗。 」語次喚仗，乃止。 渤又以左右常侍，職參觀諷，而循默無言，論之曰：「若設官不責其事，不如罷之，以省經費。 茍未能罷，則請責職業。 」渤充理匭使，奏曰：「事之大者聞奏，次申中書門下，次移諸司。 諸司處理不當，再來投匭，即具事奏聞。 如妄訴無理，本罪外加一等。 準敕告密人付金吾留身待進止。 今欲留身後牒臺府，冀止絕兇人。 」從之。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
9
長慶、寶歷中，政出多門，事歸邪幸。 渤不顧忠難，章疏論列，曾無虛日。 帝雖昏縱，亦為之感悟。 轉給事中，面賜金紫。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
10
寶歷元年，改元大赦。 先是，鄠縣令崔發聞門外喧鬥，縣吏言五坊使下毆擊百姓。 發怒，命吏捕之。 曳挾既至，時已曛黑，不問色目。 良久與語，乃知是一內官。 天子聞之怒，收發系御史臺。 禦樓之日，放系囚，發亦在雞竿下。 時有品官五十余人，持仗毆發，縱橫亂擊，發破面折齒。 臺吏以席蔽之，方免。 是日系囚皆釋，發獨不免。 渤疏論之曰：「縣令不合曳中人，中人不合毆禦囚，其罪一也。 然縣令所犯在恩前，中人所犯在恩後。 中人橫暴，一至於此，是朝廷馴致使然。 若不早正刑書，臣恐四夷之人及籓鎮奏事傳道此語，則慢易之心萌矣。 」渤又宣言於朝云：「郊禮前一日，兩神策軍於青城內奪京兆府進食牙盤，不時處置，致有毆擊崔發之事。 」上聞之，按問左右，皆言無奪食事。 以渤黨發，出為桂州刺史、兼御史中丞，充桂管都防禦觀察使。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
11
渤雖被斥，正論不已，而諫官繼論其屈。 後宰相李逢吉、竇易直、李程因延英上語及崔發，逢吉等奏曰：「崔發淩轢中人，誠大不敬。 然發母是故相韋貫之姊，年僅八十。 自發下獄，積憂成疾。 伏以陛下孝治天下，稍垂恩宥。 」帝湣然良久，曰：「比諫官論奏，但言發屈，未嘗言不敬之罪，亦不言有老母。 如卿等言，寧無湣惻！ 」即遣中使送發至其家，兼撫問發母。 韋夫人號哭，對中使杖發四十，拜章謝恩。 帝又遣中使慰安之。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
12
渤在桂管二年，風恙求代，罷歸洛陽。 太和五年，以太子賓客征至京師。 月余卒，時年五十九，贈禮部尚書。 渤孤貞，力行操尚，不茍合，而阘茸之流，非其沽激。 至於以言擯退，終不息言，以救時病，服名節者重之。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
13
子祝，會昌中登進士第，辟諸侯府。 張仲方張仲方，韶州始興人。 祖九臯，廣州刺史、殿中監、嶺南節度使。 父抗，贈右僕射。 仲方伯祖始興文獻公九齡，開元朝名相。 仲方，貞元中進士擢第，宏辭登科，釋褐集賢校理，丁母憂免。 服闋，補秘書省正字，調授咸陽尉。 出為邠州從事，入朝歷侍御史、倉部員外郎。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
14
會呂溫、羊士諤誣告宰相李吉甫陰事，二人俱貶。 仲方坐呂溫貢舉門生，出為金州刺史。 吉甫卒，入為度支郎中。 時太常定吉甫謚為「恭懿」，博士尉遲汾請為「敬憲」，仲方駁議曰：
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
15
憲宗方用兵，惡仲方深言其事，怒甚，貶為遂州司馬，量移復州司馬。 遷河東少尹。 未幾，拜鄭州刺史。
(No translation available) (No translation available) (No translation available)
16
滎陽大海佛寺，有高祖為隋鄭州刺史日，為太宗疾祈福，於此寺造石像一軀，凡刊勒十六字以誌之。 歲久剚缺，滎陽令李光慶重加修飾，仲方再刊石記之以聞。
(No translation available) (No translation available)
17
及敬宗即位，李程作相，與仲方同年登進士第，召仲方為右諫議大夫。 敬宗童年戲慢，詔淮南王播造上巳競渡船三十只。 播將船材於京師造作，計用半年轉運之費方得成。 仲方詣延英面論，言甚懇激。 帝只令造十只以進。 帝又欲幸華清宮，仲方諫曰：「萬乘所幸，出須備儀。 無宜輕行，以失威重。 」帝雖不從，慰勞之。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
18
太和初，出為福州刺史、兼御史中丞、福建觀察使。 三年，入為太子賓客。 五年四月，轉右散騎常侍。 七年，李德裕輔政，出為太子賓客分司。 八年，德裕罷相，李守閔復召仲方為常侍。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
19
九年十一月，李訓之亂，四宰相、中丞、京兆尹皆死。 翌日，兩省官入朝。 宣政衙門未開，百官錯立於朝堂，無人吏引接。 逡巡，閣門使馬元贄斜開宣政衙門傳宣曰：「有敕召左散騎常侍張仲方。 」仲方出班。 元贄宣曰：「仲方可京兆尹。 」然後衙門大開，喚仗。 月余，鄭覃作相，用薛元賞為京兆尹，出仲方為華州刺史。 開成元年五月，入為秘書監。 外議以鄭覃黨李德裕，排擯仲方。 覃恐涉朋黨，因紫宸奏事，覃啟曰：「丞郎闕人，臣欲用張仲方。 」文宗曰：「中臺侍郎，朝廷華選。 仲方作牧守無政，安可以丞郎處之？ 」累加銀青光祿大夫、上柱國、曲江縣開國伯，食邑七百戶。 二年四月卒。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
20
仲方貞確自立，綽有祖風。 自駁謚之後，為德裕之黨擯斥，坎坷而歿，人士輩之。 有文集三十卷。
(No translation available) (No translation available) (No translation available)
21
兄仲端，位終都昌令。 弟仲孚，登進士第，為監察御史。 裴潾裴潾，河東人也。 少篤學，善隸書。 以門廕入仕。 元和初，累遷右拾遺，轉左補闕。 元和中，兩河用兵。 初，憲宗寵任內官，有至專兵柄者，又以內官充館驛使。 有曹進玉者，恃恩暴戾，遇四方使多倨，有至捽辱者，宰相李吉甫奏罷之。 十二年，淮西用兵，復以內官為使。 潾上疏曰：「館驛之務，每驛皆有專知官。 畿內有京兆尹，外道有觀察使、刺史叠相監臨； 臺中又有御史充館驛使，專察過闕。 伏知近有敗事，上聞聖聰。 但明示科條，督責官吏，據其所犯，重加貶黜，敢不惕懼，日夜厲精。 若令宮闈之臣，出參館驛之務，則內臣外事，職分各殊，切在塞侵官之源，絕出位之漸。 事有不便，必誡以初； 令或有妨，不必在大。 當掃靜妖氛之日，開太平至理之風。 澄本正名，實在今日。 」言雖不用，帝意嘉之，遷起居舍人。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
22
憲宗季年銳於服餌，詔天下搜訪奇士。 宰相皇甫镈與金吾將軍李道古挾邪固寵，薦山人柳泌及僧大通、鳳翔人田佐元，皆待詔翰林。 憲宗服泌藥，日增躁渴，流聞於外。 潾上疏諫曰：
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
23
疏奏忤旨，貶為江陵令。
(No translation available)
24
穆宗即位，柳泌等誅，征潾為兵部員外郎，遷刑部郎中。 有前率府倉曹曲元衡者，杖殺百姓柏公成母。 法官以公成母死在辜外，元衡父任軍使，使以父廕征銅。 柏公成私受元衡資貨，母死不聞公府，法寺以經恩免罪。 潾議曰：「典刑者，公柄也。 在官者得施於部屬之內； 若非在官，又非部屬，雖有私罪，必告於官。 官為之理，以明不得擅行鞭捶於齊人也。 且元衡身非在官，公成母非部屬，而擅憑威力，橫此殘虐，豈合拘於常典？ 柏公成取貨於讎，利母之死，悖逆天性，犯則必誅。 」奏下，元衡杖六十配流，公成以法論至死，公議稱之。 轉考功、吏部二郎中。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
25
寶歷初，拜給事中。 太和四年，出為汝州刺史、兼御史中丞，賜紫。 坐違法杖殺人，貶左庶子，分司東都。
(No translation available) (No translation available) (No translation available)
26
七年，遷左散騎常侍，充集賢殿學士。 集歷代文章續梁昭明太子《文選》，成三十卷，目曰《大和通選》，並音義、目錄一卷，上之。 當時文士，非素與潾遊者，其文章少在其選，時論鹹薄之。
(No translation available) (No translation available) (No translation available)
27
八年，轉刑部侍郎，尋改華州刺史。 九年，復拜刑部侍郎。 開成元年，轉兵部侍郎。 二年，加集賢院學士，判院事。 尋出為河南尹，入為兵部侍郎。 三年四月卒，贈戶部尚書，謚曰敬。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
28
潾以道義自處，事上盡心，尤嫉朋黨，故不為權幸所知。 憲宗竟以藥誤不壽，君子以潾為知言。 穆宗雖誅柳泌，既而自惑，左右近習，稍稍復進方士。 時有處士張臯上疏曰：
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
29
穆宗嘆獎其言，尋令訪臯，不獲。 李中敏李中敏，隴西人。 父嬰。 中敏元和末登進士第，性剛褊敢言。 與進士杜牧、李甘相善，文章趣向，大率相類。 中敏累從府辟，入為監察，歷侍御史。 太和中，為司門員外郎。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
30
六年夏旱，時王守澄方寵鄭註，及誣構宋申錫後，人側目畏之。 上以久旱，詔求致雨之方。 中敏上言曰：「仍歲大旱，非聖德不至，直以宋申錫之冤濫，鄭註之奸弊。 今致雨之方，莫若斬鄭註而雪申錫。 」士大夫皆危之，疏留中不下。 明年，中敏謝病歸洛陽。 及訓、註誅，竟雪申錫，召中敏為司勛員外郎。 尋遷刑部郎中，知臺雜。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
31
其年，拜諫議大夫，充理匭使。 上言曰：「據舊例，投匭進狀人先以副本呈匭使，或詭異難行者，不令進入。 臣檢尋文按，不見本敕，所由但雲貞元奉宣，恐是一時之事。 臣以為本置匭函，每日從內將出，日暮進入，意在使冤濫無告，有司不為申理者，或論時政，或陳利害； 宜開其必達之路，所以廣聰明而慮幽枉也。 若令有司先見，裁其可否，即非重密其事，俾壅塞自伸於九重之意。 臣伏請今後所有進狀及封事，臣但為引進，取舍可否，斷自中旨。 庶使名實在茲，以明置匭之本。 」從之。 尋拜給事中。 李甘李甘，字和鼎。 長慶末，進士擢第，又制策登科。 太和中，累官至侍御史。 鄭註入翰林侍講，舒元輿既作相，註亦求入中書。 甘唱於朝曰：「宰相者，代天理物，先德望而後文藝。 註乃何人，敢茲叨竊？ 白麻若出，吾必壞之。 」會李訓亦惡註之所求，相註之事竟寢。 訓不獲已，貶甘封州司馬。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
32
又有李款者，與中敏同時為侍御史。 鄭註邠寧入朝，款伏閣彈註云：「內通敕使，外結朝官，兩地往來，卜射財貨。 」文宗不之省。 及註用事，款亦被逐。 開成中，累官至諫議大夫，出為蘇州刺史，遷洪州刺史、江西觀察使。 杜牧自有傳。 高元裕高元裕，字景圭，渤海人。 祖甝。 父集，官卑。 元裕登進士第，本名允中，太和初，為侍御史，奏改元裕。 累遷左司郎中。 李宗閔作相，用為諫議大夫，尋改中書舍人。 九年，宗閔得罪南遷，元裕出城餞送，為李訓所怒，出為閬州刺史。 時鄭註入翰林，元裕草註制辭，言註以醫藥奉召親，註怒。 會送宗閔，乃貶之。 訓、註既誅，復征為諫議大夫。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
33
開成三年，充翰林侍講學士。 文宗寵莊恪太子，欲正人為師友。 乃兼太子賓客。 四年，改御史中丞，風望峻整。 上言曰：「御史府紀綱之地，官屬選用，宜得實才。 其不稱者，臣請出之。 」監察御史杜宣猷、柳壞、崔郢、侍御史魏中庸、高弘簡，並以不稱，出為府縣之職。 尋而藍田縣人賀蘭，進與裏內五十余人相聚念佛，神策鎮將皆捕之，以為謀逆，當大辟。 元裕疑其冤，上疏請出賀蘭進等付臺覆問，然後行刑，從之。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
34
會昌中，為京兆尹。 大中初，為刑部尚書。 二年，檢校吏部尚書、襄州刺史，加銀青光祿大夫、渤海郡公、山南東道節度使。 入為吏部尚書，卒。 元裕兄少逸、元恭。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
35
少逸，長慶末為侍御史，坐弟元裕貶官，左授贊善大夫，累遷左司郎中。 元裕為中丞，少逸遷諫議大夫，代元裕為侍講學士。 兄弟叠處禁密，時人榮之。 會昌中，為給事中，多所封奏。 大中初，檢校禮部尚書、華州刺史、潼關防禦、鎮國軍使。 入為左散騎常侍、工部尚書，卒。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
36
元裕子璩，登進士第。 大中朝，由內外制歷丞郎，判度支。 咸通中，守中書侍郎、平章事。 李漢李漢，字南紀，宗室淮陽王道明之後。 道明生景融，景融生務該，務該生思，思生岌。 岌已上無名位，及岌為蜀州晉原尉。 岌生荊，荊為陜州司馬。 荊生漢。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
37
漢，元和七年登進士第，累辟使府。 長慶末，為左拾遺。 敬宗好治宮室，波斯賈人李蘇沙獻沈香亭子材。 漢上疏論之曰：「若以沈香為亭子，即與瑤臺瓊室事同。 」寶歷中，王政日僻，漢與同列薛廷老，因入閣，廷奏曰：「近日除授不由中書，擬議多是宣出施行。 臣恐自此紀綱大壞，奸邪恣行。 願陛下各敕有司，稍存典故。 」坐言忤旨，出為興元從事。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
38
文宗即位，召為屯田員外郎、史館修撰。 漢，韓愈子婿，少師愈為文，長於古學，剛訐亦類愈。 預修《憲宗實錄》，尤為李德裕所憎。 太和四年，轉兵部員外郎。 李宗閔作相，用為知制誥，尋遷駕部郎中。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
39
八年，代宇文鼎為御史中丞。 時李程為左僕射，以儀註不定，奏請定制。 先是，太和三年，兩省官同定左右僕射儀註：御史中丞已下，與僕射相遇，依令致敬，斂馬側立待。 僕射謝官日，大夫中丞、三院御史，就幕次參見，其觀象門外立班，既以後至為重。 大夫中丞到班後，朝堂所由引僕射就位，傳呼贊導，始大夫就列之儀。 班退，贊導亦如之。 御史大夫與僕射道途相遇，則分道而行。 舊事，左右僕射初上，御史中丞、吏部侍郎已下羅拜。 四年，中書奏曰：「僕射受中丞侍郎拜，則似太重； 答郎官已下拜，則太輕。 起今後，諸司四品已下官，及御史臺六品已下並郎官，並望準故事，余依元和七年敕處分。 」可之。 至是，因李程奏，漢議曰：「左右僕射初上，受左右丞、諸曹侍郎、諸司四品及御史中丞已下拜。 謹按《開元禮》及《六典》，並無此儀註，不知所起之由。 或以為僕射師長百僚，此語亦無證據，唯有曹魏時賈詡《讓官表》中一句語耳。 且尚書令是正長，尚無受拜之文。 故事，與御史中丞、司隸校尉，號三獨坐。 伏以朝廷比肩，同事聖主，南面受拜，臣下何安？ 縱有明文，尚須厘革。 故《禮記》曰：『君於士不答拜，非其臣則答之。 』況御史中丞、殿中御史是供奉官，尤為不可。 儀制令雖有隔品之文，不知便是受拜否？ 及御史大夫，亦曾受御史已下拜，今並不行。 蓋以禮數僭逼，非人臣所安。 元和六年七月，詔崔邠、段平仲與當時禮官王涇、韋公肅等同議其事，理甚精詳。 今請舉而行之，庶為折衷。 」時程入省，竟依舊儀，議者以漢奏為是。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
40
七年，轉禮部侍郎。 八年。 改戶部侍郎。 九年四月，轉吏部侍郎。 六月，李宗閔得罪罷相，漢坐其黨，出為汾州刺史。 宗閔再貶，漢亦改汾州司馬，仍三二十年不得錄用。 會昌中，李德裕用事，漢竟淪躓而卒。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
41
漢弟浐、洗、潘，皆登進士第。 潘，大中初為禮部侍郎。 漢子貺，亦登進士第。 李景儉李景儉，字寬中，漢中王瑀之孫。 父褚，太子中舍。 景儉，貞元十五年登進士第。 性俊朗，博聞強記，頗閱前史，詳其成敗。 自負王霸之略，於士大夫間無所屈降。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
42
貞元末，韋執誼、王叔文東宮用事，尤重之，待以管、葛之才。 叔文竊政，屬景儉居母喪，故不及從坐。 韋夏卿留守東都，辟為從事。 竇君為御史中丞，引為監察御史。 群以罪左遷，景儉坐貶江陵戶曹。 累轉忠州刺史。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
43
元和末入朝。 執政惡之，出為澧州刺史。 與元稹、李紳相善。 時紳、稹在翰林，屢言於上前。 及延英辭日，景儉自陳己屈，穆宗憐之，追詔拜倉部員外郎。 月余，驟遷諫議大夫。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
44
性既矜誕，寵擢之後，淩蔑公卿大臣，使酒尤甚。 中丞蕭俛、學士段文昌相交輔政，景儉輕之，形於談謔。 二人俱訴之，穆宗不獲已，貶之。 制曰：「諫議大夫李景儉，擢自宗枝，嘗探儒術，薦歷臺閣，亦分郡符。 動或違仁，行不由義。 附權幸以虧節，通奸黨之陰謀。 眾情皆疑，群議難息。 據因緣之狀，當置嚴科； 順長養之時，特從寬典。 勉宜省過，無或徇非。 可建州刺史。 」未幾元稹用事，自郡召還，復為諫議大夫。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
45
其年十二月，景儉朝退，與兵部郎中知制誥馮宿、庫部郎中知制誥楊嗣復、起居舍人溫造、司勛員外郎李肇、刑部員外郎王鎰等同謁史官獨孤朗，乃於史館飲酒。 景儉乘醉詣中書謁宰相，呼王播、崔植、杜元穎名，面疏其失，辭頗悖慢。 宰相遜言止之，旋奏貶漳州刺史。 是日同飲於史館者皆貶逐。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
46
景儉未至漳州而元稹作相，改授楚州刺史。 議者以景儉使酒，淩忽宰臣，詔令才行，遽遷大郡。 稹懼其物議，追還，授少府少監。 從坐者皆召還。 而景儉竟以忤物不得誌而卒。 景儉疏財尚議，雖不厲名節，死之日，知名之士鹹惜之。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
47
景儉弟景儒、景信、景仁，皆有藝學，知名於時。 景信、景仁，皆登進士第。 【贊】史臣曰：仲尼有言：「不得中行而與之，必也狂狷乎！ 」若渤論考第，仲方駁謚，誠知後悔，不能息言，可謂狷歟？ 當賊註挾邪之辰，群公結舌而寢默，而中敏、李甘、元裕，或肆其言，或奮其筆，暴揚醜跡，不憚撩須。 謂之為狂，即有遺恨，比夫請劍斷佞，亦可同年而語也。 南紀有良史才，足以自立，而協比權幸，顛沛終身。 君子慎獨，庸可忽諸。 景儉自負太過，蕩而無檢，良驥中年跅弛之患也。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
48
贊曰：張、李切言，利刃決云。 裴諫方士，深誠愛君。 言排賊註，高、李不群。 漢、儉朋比，夫何足云。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)