1
郡縣志
Gazetteer of Commanderies and Counties
2
〈(案:《郡縣志序》,原本闕佚。)〉
[Note: The preface to the Gazetteer of Commanderies and Counties is lost in the original.〉
3
河南道 〈(西京河南府滑州許州陜州青州兗州宋州陳州曹州亳州鄭州汝州單州濟州濱州密州潁州濮州蔡州)〉
Henan Circuit [Western Capital, Henan Prefecture, Hua Prefecture, Xu Prefecture, Shaan Prefecture, Qing Prefecture, Yan Prefecture, Song Prefecture, Chen Prefecture, Cao Prefecture, Bo Prefecture, Zheng Prefecture, Ru Prefecture, Shan Prefecture, Ji Prefecture, Bin Prefecture, Mi Prefecture, Ying Prefecture, Pu Prefecture, and Cai Prefecture〉
4
關西道 〈(雍州京兆府同州華州耀州乾州隴州涇州原州鄜州威州衍州武州良州府州雄州警州)〉
Guanxi Circuit [Yong Prefecture, Jingzhao Prefecture, Tong Prefecture, Hua Prefecture, Yao Prefecture, Qian Prefecture, Long Prefecture, Jing Prefecture, Yuan Prefecture, Fu Prefecture, Wei Prefecture, Yan Prefecture, Wu Prefecture, Liang Prefecture, Fu Prefecture, Xiong Prefecture, and Jing Prefecture〉
5
河東道 〈(并州太原府潞州澤州晉州新州武州雲州應州絳州慈州隰州遼州沁州解州勝州河中府)〉
Hedong Circuit [Bing Prefecture, Taiyuan Prefecture, Lu Prefecture, Ze Prefecture, Jin Prefecture, Xin Prefecture, Wu Prefecture, Yun Prefecture, Ying Prefecture, Jiang Prefecture, Ci Prefecture, Xi Prefecture, Liao Prefecture, Qin Prefecture, Jie Prefecture, Sheng Prefecture, and Hezhong Prefecture〉
6
河北道 〈(魏州大名府鎮州真定府滄州景州德州邢州磁州澶州貝州相州泰州雄州幽州新城縣定州博州莫州深州瑞州靜安軍)〉
Hebei Circuit [Wei Prefecture, Daming Prefecture, Zhen Prefecture, Zhending Prefecture, Cang Prefecture, Jing Prefecture, De Prefecture, Xing Prefecture, Ci Prefecture, Chan Prefecture, Bei Prefecture, Xiang Prefecture, Tai Prefecture, Xiong Prefecture, You Prefecture, Xincheng County, Ding Prefecture, Bo Prefecture, Mo Prefecture, Shen Prefecture, Rui Prefecture, and Jing'an Army〉
7
劍南道 〈(蜀州漢州彭州)〉
Jiannan Circuit [Shu Prefecture, Han Prefecture, and Peng Prefecture〉
8
江南道 〈(黔州處州溫州婺州湖州秀州全州杭州福州台州明州虔州蘇州邵州郴州建州道州鄂州潭州)〉
Jiangnan Circuit [Qian Prefecture, Chu Prefecture, Wen Prefecture, Wu Prefecture, Hu Prefecture, Xiu Prefecture, Quan Prefecture, Hang Prefecture, Fu Prefecture, Tai Prefecture, Ming Prefecture, Qian Prefecture, Su Prefecture, Shao Prefecture, Chen Prefecture, Jian Prefecture, Dao Prefecture, E Prefecture, and Tan Prefecture〉
9
淮南道 〈(安州廬州楚州壽州天長縣)〉
Huainan Circuit [An Prefecture, Lu Prefecture, Chu Prefecture, Shou Prefecture, and Tianchang County〉
10
山南道 〈(襄州鄧州唐州復州金州忠州萬州夔州利州閬州果州朗州集州鳳州唐州商州隨州合州雄勝軍)〉
Shannan Circuit [Xiang Prefecture, Deng Prefecture, Tang Prefecture, Fu Prefecture, Jin Prefecture, Zhong Prefecture, Wan Prefecture, Kui Prefecture, Li Prefecture, Lang Prefecture, Guo Prefecture, Lang Prefecture, Ji Prefecture, Feng Prefecture, Tang Prefecture, Shang Prefecture, Sui Prefecture, He Prefecture, and Xiongsheng Army〉
11
隴右道 〈(秦州成州洮州)〉
Longyou Circuit [Qin Prefecture, Cheng Prefecture, and Tao Prefecture〉
12
嶺南道 〈(邕州恩州溥州思唐州潘州桂州)〉
Lingnan Circuit [Yong Prefecture, En Prefecture, Pu Prefecture, Sitang Prefecture, Pan Prefecture, and Gui Prefecture〉
13
〈(案:以上〔所載十道、州、府、軍、縣,當是以《開元十道圖》為本,而於五代之改制,及仍唐舊制者則闕焉。 疑原本有所刪節,〕今仍錄於卷首,以存其舊。)〉
[Note: The ten circuits, prefectures, superior prefectures, armies, and counties recorded above appear to derive from the Kaiyuan Atlas of the Ten Circuits, while changes instituted during the Five Dynasties and places that kept Tang arrangements are left out. The original may have been shortened;] it is nevertheless kept at the opening of the fascicle to preserve the earlier record.〉
14
後唐長興三年四月,中書門下奏:「據《十道圖》,舊制以王者所都之地為上,本朝都長安,遂以關內道為上。 今宗廟宮闕皆在洛陽,請以河南道為上,關內道為二,河東道第三,河北道第四,劍南道第五,江南道第六,淮南道第七,山南道第八,隴右道第九,嶺南道第十。」 從之。
In the fourth month of Changxing 3 of Later Tang, the Secretariat and Chancellery submitted a memorial: "According to the Atlas of the Ten Circuits, the established rule gave first rank to the ruler's capital region; our dynasty had its capital at Chang'an, and so the Guannei Circuit was placed first. Now that the ancestral temples and palace compounds are all at Luoyang, we ask that the Henan Circuit be ranked first, the Guannei Circuit second, the Hedong Circuit third, the Hebei Circuit fourth, the Jiannan Circuit fifth, the Jiangnan Circuit sixth, the Huainan Circuit seventh, the Shannan Circuit eighth, the Longyou Circuit ninth, and the Lingnan Circuit tenth." The request was approved.
15
河南道
Henan Circuit
16
滑州酸棗縣、長垣縣 〈(梁開平三年二月,割隸汴州。 後唐同光二年二月,酸棗縣卻隸滑州,長垣縣卻改為匡城縣。 晉天福三年十月,酸棗縣卻割隸開封府。)〉
Suanzao and Changyuan counties, Hua Prefecture [In the second month of Kaiping 3 of Liang, both counties were reassigned to Bian Prefecture. In the second month of Tongguang 2 of Later Tang, Suanzao County was restored to Hua Prefecture, and Changyuan County was again renamed Kuangcheng County. In the tenth month of Tianfu 3 of Jin, Suanzao County was again placed under Kaifeng Prefecture.〉
17
鄭州中牟縣、陽開縣 〈(梁開平三年二月,割隸汴州。 後唐同光二年二月,敕:「中牟縣卻隸鄭州。」 晉天福三年十月,中牟縣卻割屬開封府。)〉
Zhongmu and Yangkai counties, Zheng Prefecture [In the second month of Kaiping 3 of Liang, both counties were reassigned to Bian Prefecture. In the second month of Tongguang 2 of Later Tang, an edict ordered: "Zhongmu County is to be restored to Zheng Prefecture." In the tenth month of Tianfu 3 of Jin, Zhongmu County was again placed under Kaifeng Prefecture.〉
18
宋州襄邑縣 〈(梁開平三年二月,割隸汴州。 後唐同光二年,卻隸宋州。 晉天福三年十月,復割隸開封府。)〉
Xiangyi County, Song Prefecture [In the second month of Kaiping 3 of Liang, the county was reassigned to Bian Prefecture. In Tongguang 2 of Later Tang, it was restored to Song Prefecture. In the tenth month of Tianfu 3 of Jin, it was again placed under Kaifeng Prefecture.〉
19
曹州戴邑縣 〈(梁開平三年二月,割隸汴州。 後唐同光二年二月,復為考城縣。)〉
Daiyi County, Cao Prefecture [In the second month of Kaiping 3 of Liang, the county was reassigned to Bian Prefecture. In the second month of Tongguang 2 of Later Tang, it was restored as Kaocheng County.〉
20
陳州太康縣 〈(梁開平三年二月,割隸汴州。 後唐同光二年二月,復隸陳州。 晉天福三年十月,卻屬開封府。)〉
Taikang County, Chen Prefecture [In the second month of Kaiping 3 of Liang, the county was reassigned to Bian Prefecture. In the second month of Tongguang 2 of Later Tang, it was restored to Chen Prefecture. In the tenth month of Tianfu 3 of Jin, it was again assigned to Kaifeng Prefecture.〉
21
單州楚丘縣 〈(梁開平四年四月,割隸宋州。)〉
Qiuqiu County, Shan Prefecture [In the fourth month of Kaiping 4 of Liang, the county was reassigned to Song Prefecture.〉
22
碭山縣 〈(後唐同光二年二月,敕:「碭山縣,偽梁創為輝州,並單州後,理所於輝州。 今宜卻屬單州,其輝州依舊為碭山縣。」)〉
Dangshan County [In the second month of Tongguang 2 of Later Tang, an edict ordered: "Dangshan County: the usurping Liang had raised it to Hui Prefecture and attached it after Shan Prefecture, with the administrative seat at Hui Prefecture. It should now be restored to Shan Prefecture, and Hui Prefecture should again be Dangshan County."〉
23
汝州葉縣、襄城縣 〈(後唐同光二年十二月,租庸使奏:「二縣原屬汝州,今隸許州,伏緣最鄰京畿,戶口全少,伏乞卻割隸汝州。」 從之。)〉
Ye and Xiangcheng counties, Ru Prefecture [In the twelfth month of Tongguang 2 of Later Tang, the Commissioner for Tax and Corvée Labor submitted a memorial: "These two counties originally belonged to Ru Prefecture but are now under Xu Prefecture; because they border the capital region most closely yet have very few households, we humbly ask that they be restored to Ru Prefecture." The request was approved.〉
24
臨汝縣 〈(周顯德三年三月廢。)〉
Linru County [Abolished in the third month of Xiande 3 of Zhou.〉
25
濟州 〈(周廣順二年九月,以鄆州鉅野升為州。 其地望為上,割兗州任城、中都,單州金鄉等縣隸之。 至其年十二月,又割鄆州鄆城縣隸之,中都縣卻隸鄆州。)〉
Ji Prefecture [In the ninth month of Guangshun 2 of Zhou, Juye in Yan Prefecture was elevated to prefectural status. Its standing was ranked upper; Rencheng and Zhongdu in Yan Prefecture, Jinxiang in Shan Prefecture, and other counties were placed under it. In the twelfth month of that year, Yancheng County in Yan Prefecture was also added to it, while Zhongdu County was restored to Yan Prefecture.〉
26
濱州 〈(周顯德三年六月,敕:「以贍國軍升為州。 其地望為上,直屬京,割棣州渤海、蒲臺兩縣隸之。」)〉
Bin Prefecture [In the sixth month of Xiande 3 of Zhou, an edict ordered: "The Shanguo Army is to be elevated to a prefecture. Its standing is upper; it is directly subordinate to the capital; Bohai and Putai counties in Di Prefecture are placed under it."〉
27
關內道
Guannei Circuit
28
京兆府奉先縣 〈(梁開平三年二月,割隸同州。 後唐同光三年二月,卻隸京兆府。)〉
Fengxian County, Jingzhao Prefecture [In the second month of Kaiping 3 of Liang, the county was reassigned to Tong Prefecture. In the second month of Tongguang 3 of Later Tang, it was restored to Jingzhao Prefecture.〉
29
武功縣、好畤縣 〈(後唐長興元年五月,敕:「並臨等四鄉卻隸京兆府。」)〉
Wugong and Haozhi counties [In the fifth month of Changxing 1 of Later Tang, an edict ordered: "The four townships including Binglin are to be restored to Jingzhao Prefecture."〉
30
渭南縣 〈(周顯德三年四月,割屬華州。)〉
Weinan County [In the fourth month of Xiande 3 of Zhou, it was reassigned to Hua Prefecture.〉
31
同官縣 〈(梁開平三年三月,割隸同州。 後唐同光三年七月,割隸耀州。)〉
Tongguan County [In the third month of Kaiping 3 of Liang, the county was reassigned to Tong Prefecture. In the seventh month of Tongguang 3 of Later Tang, it was placed under Yao Prefecture.〉
32
美原縣 〈(後唐同光三年七月,割隸耀州。)〉
Meiyuan County [In the seventh month of Tongguang 3 of Later Tang, it was placed under Yao Prefecture.〉
33
華州洛南縣 〈(後唐同光三年六月,河中府奏; 「韓城、郃陽、澄城縣。 偽梁割屬當府,其澄城縣今請卻屬同州,韓城、郃陽縣且屬當府。」 從之。 天成元年七月,敕:「韓城、郃陽二縣卻割隸同州。」)〉
Luonan County, Hua Prefecture [In the sixth month of Tongguang 3 of Later Tang, Hezhong Prefecture submitted a memorial: "Hancheng, Heyang, and Chengcheng counties. The usurping Liang had assigned them to this prefecture; Chengcheng County is now requested to be restored to Tong Prefecture, while Hancheng and Heyang counties should remain under this prefecture." The request was approved. In the seventh month of Tiancheng 1, an edict ordered: "Hancheng and Heyang counties are to be restored to Tong Prefecture."〉
34
隴州汧陽縣、汧源縣、吳山縣 〈(後唐長興元年五月,依舊割隸隴州。)〉
Qianyang, Qianyuan, and Wushan counties, Long Prefecture [In the fifth month of Changxing 1 of Later Tang, they were restored to Long Prefecture as before.〉
35
涇州平涼縣 〈(後唐清泰三年正月,涇州奏:「平涼縣,自吐蕃陷渭州,權於平涼縣為渭州理所,遂罷平涼縣。 又有安國、耀武兩鎮兼屬平涼,其賦租節目,並無縣管。 今卻置平涼縣,管安國、耀武兩鎮人戶。」 從之。)〉
Pingliang County, Jing Prefecture [In the first month of Qingtai 3 of Later Tang, Jing Prefecture submitted a memorial: "Pingliang County: since the Tibetans captured Wei Prefecture, the seat of Wei Prefecture was provisionally placed at Pingliang County, and Pingliang County was therefore abolished. Moreover, the Anguo and Yaowu garrisons were both attached to Pingliang, yet their tax and corvée items were administered by no county. Pingliang County should now be re-established to administer the households of the Anguo and Yaowu garrisons." The request was approved.〉
36
臨涇縣 〈(後唐清泰三年二月,原州刺史翟建奏「本州自陷吐蕃,權於臨涇縣為理所。 臨涇元屬涇州,刺史只管捕盜,其人戶即涇州管縣。 既無屬縣,刺舉何施,伏乞割臨涇屬當州。」 從之。)〉
Linjing County [In the second month of Qingtai 3 of Later Tang, Prefect Zhai Jian of Yuan Prefecture submitted a memorial: "Since this prefecture fell to the Tibetans, its seat has been provisionally placed at Linjing County. Linjing originally belonged to Jing Prefecture; the prefect only handled bandit suppression, while its households were administered by counties under Jing Prefecture. With no subordinate counties, how can inspection and supervision be exercised? We humbly ask that Linjing be transferred to this prefecture." The request was approved.〉
37
鄜州鄜城縣 〈(梁開平三年四月,改為昭化縣。 後唐同光元年十月,復為鄜城縣。)〉
Fucheng County, Fu Prefecture [In the fourth month of Kaiping 3 of Liang, it was renamed Zhaohua County. In the tenth month of Tongguang 1 of Later Tang, it was restored as Fucheng County.〉
38
咸寧縣 〈(周顯德三年三月十日廢。)〉
Xianning County [Abolished on the tenth day of the third month of Xiande 3 of Zhou.〉
39
威州 〈(晉天福四年五月,敕:「靈州方渠鎮宜升為威州,隸靈武,仍割寧州木波、馬嶺二鎮隸之。」 周廣順二年三月,改為環州。 顯德四年九月,降為通遠軍。)〉
Wei Prefecture [In the fifth month of Tianfu 4 of Jin, an edict ordered: "Fangqu Garrison in Ling Prefecture is to be elevated to Wei Prefecture, subordinate to Lingwu, and the Mubo and Maling garrisons in Ning Prefecture are to be placed under it." In the third month of Guangshun 2 of Zhou, it was renamed Huan Prefecture. In the ninth month of Xiande 4, it was reduced to Tongyuan Army.〉
40
衍州 〈(周顯德五年六月,廢為定平鎮,隸邠州。)〉
Yan Prefecture [In the sixth month of Xiande 5 of Zhou, it was abolished and made Dingping Garrison, subordinate to Bin Prefecture.〉
41
武州 〈(周顯德五年六月,廢為潘源縣,隸渭州。)〉
Wu Prefecture [In the sixth month of Xiande 5 of Zhou, it was abolished and made Panyuan County, subordinate to Wei Prefecture.〉
42
河東道
Hedong Circuit
43
絳州 〈(梁開平四年四月,割屬晉州。 後唐同光二年六月,卻割屬河中府。)〉
Jiang Prefecture [In the fourth month of Kaiping 4 of Liang, it was reassigned to Jin Prefecture. In the sixth month of Tongguang 2 of Later Tang, it was restored to Hezhong Prefecture.〉
44
慈州、隰州 〈(後唐同光二年六月,割隸晉州。)〉
Ci and Xi prefectures [In the sixth month of Tongguang 2 of Later Tang, both prefectures were reassigned to Jin Prefecture.〉
45
儀州 〈(梁開平三年閏八月,敕:「兗州管內已有沂州,其儀州改為遼州。」 晉天福五年三月,並沁州割隸潞州,六年七月,並沁州卻隸太原。)〉
Yi Prefecture [In the intercalary eighth month of Kaiping 3 of Liang, an edict ordered: "Yan Prefecture's jurisdiction already includes Yi Prefecture; Yi Prefecture is to be renamed Liao Prefecture." In the third month of Tianfu 5 of Jin, it and Qin Prefecture were reassigned to Lu Prefecture; in the seventh month of year six, both were restored to Taiyuan.〉
46
解州 〈(漢乾祐元年九月,升解縣為州,割河中府聞喜、安邑、解三縣為屬邑。)〉
Jie Prefecture [In the ninth month of Qianyou 1 of Han, Jie County was elevated to prefectural status; Wenshi, Anyi, and Jie counties in Hezhong Prefecture were placed under it.〉
47
河中府稷山縣 〈(後唐同光二年正月,割隸絳州。)〉
Jishan County, Hezhong Prefecture [In the first month of Tongguang 2 of Later Tang, the county was reassigned to Jiang Prefecture.〉
48
慈州仵城縣、呂香縣 〈(周顯德三年三月降。)〉
Wucheng and Lüxiang counties, Ci Prefecture [Reduced in status in the third month of Xiande 3 of Zhou.〉
49
河北道
Hebei Circuit
50
鎮州 〈(後唐同光元年四月,改為北京,至十一月,復改為成德縣。)〉
Zhen Prefecture [In the fourth month of Tongguang 1 of Later Tang, it was renamed Northern Capital; by the eleventh month it was again renamed Chengde County.〉
51
幽州北平縣 〈(後唐長興三年八月,改為燕平縣。)〉
Beiping County, You Prefecture [In the eighth month of Changxing 3 of Later Tang, it was renamed Yanping County.〉
52
滄州長蘆縣、乾符縣 〈(周顯德三年十月,並入清池縣)〉
Changlu and Qianfu counties, Cang Prefecture [In the tenth month of Xiande 3 of Zhou, both were merged into Qingchi County〉
53
無棣縣 〈(周顯德五年,改為保順軍。)〉
Wudi County [In Xiande 5 of Zhou, it was changed to Baoshun Army.〉
54
弓高縣 〈(周顯德六年二月,並入東光縣。〉
Gonggao County [In the second month of Xiande 6 of Zhou, it was merged into Dongguang County.〉
55
博州武水縣 〈(周顯德三年十月,並入聊城。)〉
Wushui County, Bo Prefecture [In the tenth month of Xiande 3 of Zhou, it was merged into Liaocheng.〉
56
深州博野縣 〈(周顯德四年五月,割隸定州。)〉
Boye County, Shen Prefecture [In the fifth month of Xiande 4 of Zhou, the county was reassigned to Ding Prefecture.〉
57
澤州 〈(梁開平元年六月,割隸河陽,四年二月,卻隸潞州。)〉
Ze Prefecture [In the sixth month of Kaiping 1 of Liang, it was reassigned to Heyang; in the second month of year four it was restored to Lu Prefecture.〉
58
德州 〈(晉天福五年十一月,移就長河縣為理所。)〉
De Prefecture [In the eleventh month of Tianfu 5 of Jin, the administrative seat was moved to Changhe County.〉
59
泰州 〈(後唐天成三年三月,升奉化軍為泰州,以清苑縣為理所,至晉開運二年九月,移就滿城縣。 至周廣順二年二月,廢州,其滿城割隸易州。)〉
Tai Prefecture [In the third month of Tiancheng 3 of Later Tang, Fenghua Army was elevated to Tai Prefecture, with Qingyuan County as the administrative seat; by the ninth month of Kaiyun 2 of Jin, the seat was moved to Mancheng County. In the second month of Guangshun 2 of Zhou, the prefecture was abolished; Mancheng was reassigned to Yi Prefecture.〉
60
雄州、霸州 〈(周顯德六年五月,以瓦橋關為雄州。 割容城、歸義二縣隸之; 益津關為霸州,割文安、大成二縣隸之。 地望並為中州,時初平關南故也。)〉
Xiong and Ba prefectures [In the fifth month of Xiande 6 of Later Zhou, Wagiao Pass was established as Xiong Prefecture. Rongcheng and Guiyi counties were reassigned to it; Yijin Pass was established as Ba Prefecture, and Wen'an and Dacheng counties were reassigned to it. Both were given middle-ranked territorial standing, because the south of the pass had only recently been pacified.〉
61
劍南道
Jiannan Circuit
62
蜀州唐興縣 〈(梁開平二年八月,改為陶胡縣。 後唐同光元年十月,復為唐興縣。)〉
Tangxing County, Shu Prefecture [In the eighth month of Kaiping 2 of Liang, it was renamed Taohu County. In the tenth month of Tongguang 1 of Later Tang, it was restored to Tangxing County.〉
63
彭州唐昌縣 〈(梁開平二年八月,改為歸化縣。 後唐同光元年十月,復為唐昌縣。)〉
Tangchang County, Peng Prefecture [In the eighth month of Kaiping 2 of Liang, it was renamed Guihua County. In the tenth month of Tongguang 1 of Later Tang, it was restored to Tangchang County.〉
64
江南道
Jiangnan Circuit
65
杭州臨安縣 〈(梁開平二年正月,改為安國縣。)〉
Lin'an County, Hang Prefecture [In the first month of Kaiping 2 of Liang, it was renamed Anguo County.〉
66
福州閩清縣 〈(梁開平元年十月,移就梅溪場置。)〉
Minqing County, Fu Prefecture [In the tenth month of Kaiping 1 of Liang, the county seat was relocated and established at Meixi Market.〉
67
蘇州吳江縣 〈(梁開平三年閏八月,兩浙奏,於吳松江置縣。)〉
Wujiang County, Su Prefecture [In the intercalary eighth month of Kaiping 3 of Liang, the Two Zhes submitted a memorial to establish a county on the Wusong River.〉
68
明州望海縣 〈(梁開平三年閏八月,兩浙奏置。)〉
Wanghai County, Ming Prefecture [In the intercalary eighth month of Kaiping 3 of Liang, the Two Zhes memorialized for its establishment.〉
69
處州松楊縣 〈(梁開平四年五月,改為長松縣。)〉
Songyang County, Chu Prefecture [In the fifth month of Kaiping 4 of Liang, it was renamed Changsong County.〉
70
秀州 〈(晉天福三年十月,兩浙錢元瓘奏,以杭州嘉興縣置。)〉
Xiu Prefecture [In the tenth month of Tianfu 3 of Jin, Qian Yuanguan of the Two Zhes submitted a memorial to establish it from Jiaxing County of Hang Prefecture.〉
71
湘州 〈(晉天福四年四月,湖南馬希範奏,以湘川縣置州,仍置清湘縣,並割灌陽縣隸之。)〉
Xiang Prefecture [In the fourth month of Tianfu 4 of Jin, Ma Xifan of Hunan submitted a memorial to establish a prefecture from Xiangchuan County, to establish Qingxiang County as well, and to reassign Guanyang County to it.〉
72
淮南道
Huainan Circuit
73
壽州 〈(周顯德四年,移於潁州下蔡縣,仍以下蔡縣為倚郭,以舊壽州為壽春縣。)〉
Shou Prefecture [In Xiande 4 of Later Zhou, the prefectural seat was moved to Xiaxia County of Ying Prefecture; Xiaxia County served as the attached seat county; and the former Shou Prefecture became Shouchun County.〉
74
盛唐縣 〈(梁開平二年八月,改為灊山縣。 後唐同光元年十月,復為盛唐。)〉
Shengtang County [In the eighth month of Kaiping 2 of Liang, it was renamed Qianshan County. In the tenth month of Tongguang 1 of Later Tang, it was restored to Shengtang.〉
75
山南道
Shannan Circuit
76
復州 〈(梁乾化二年十月,割隸荊南。 後唐天成二年五月,卻隸襄州。 晉天福五年七月,直屬京,並為防禦。)〉
Fu Prefecture [In the tenth month of Qianhua 2 of Liang, it was reassigned to Jingnan. In the fifth month of Tiancheng 2 of Later Tang, it was restored to Xiang Prefecture. In the seventh month of Tianfu 5 of Jin, it was placed under direct capital jurisdiction and made a defense command.〉
77
果州 〈(後唐天成二年五月,隸利州。)〉
Guo Prefecture [In the fifth month of Tiancheng 2 of Later Tang, it was reassigned to Li Prefecture.〉
78
唐州慈丘縣 〈(周顯德三年三月廢。)〉
Ciqiu County, Tang Prefecture [In the third month of Xiande 3 of Later Zhou, it was abolished.〉
79
鄧州臨湍縣 〈(漢乾祐元年正月,改為臨瀨縣,避廟諱也。)〉
Linchuan County, Deng Prefecture [In the first month of Qianyou 1 of Han, it was renamed Linlai County to avoid taboo on the imperial temple name.〉
80
菊潭縣、向城縣 〈(周顯德三年三月廢。)〉
Jutan and Xiangcheng counties [In the third month of Xiande 3 of Later Zhou, they were abolished.〉
81
商州乾元縣 〈(漢乾祐二年六月,改為乾祐縣,割隸京兆。)〉
Qianyuan County, Shang Prefecture [In the sixth month of Qianyou 2 of Han, it was renamed Qianyou County and reassigned to Jingzhao Prefecture.〉
82
襄州樂鄉縣 〈(周顯德六年二月,並入宜城。)〉
Lexiang County, Xiang Prefecture [In the second month of Xiande 6 of Later Zhou, it was merged into Yicheng.〉
83
隴右道
Longyou Circuit
84
秦州天水縣、隴城縣 〈(後唐長興三年二月,秦州奏:「見管長道、成紀、清水三縣外,有十鎮,征科並系鎮將。 今請以歸化、恕水、五龍、黃土四鎮就歸化鎮復置舊隴城縣,赤砂、染坊、夕陽、南冶、鐵務五鎮就赤砂鎮復置舊天水縣。 其白石、大澤、良恭三鎮割屬長道縣。」 從之。)〉
Tianshui and Longcheng counties, Qin Prefecture [In the second month of Changxing 3 of Later Tang, Qin Prefecture submitted a memorial: "Apart from the three counties now under its administration—Changdao, Chengji, and Qingshui—there are ten garrisons, and all tax levies depend on the garrison commanders. We now ask that the four garrisons of Guihua, Shushui, Wulong, and Huangtu, taken together at Guihua Garrison, be used to restore the former Longcheng County, and that the five garrisons of Chisha, Ranfang, Xiyang, Nanye, and Tiewu, taken together at Chisha Garrison, be used to restore the former Tianshui County. The three garrisons of Baishi, Daze, and Lianggong should be reassigned to Changdao County." The request was approved.〉
85
成州同谷縣、栗亭縣 〈(後唐清泰三年六月,秦州奏:「階州元管將利、福津兩縣,並無遷鎮,成州元管同谷縣,餘並是鎮,便系征科。 今欲取成州西南近便鎮分並入同谷縣,其東界四鎮,別創一縣者,州西南有府城、長豐、魏平三鎮,其地東至泥陽鎮界二十五里,北至黃竹路金砂鎮界五十里,南至興州界三十里,西至白石鎮界一百一十里,西南至舊階州界砂地嶺四十五里。 其三鎮管界並入同谷縣,廢其鎮額。 州東界有勝仙、泥陽、金砂、栗亭四鎮,東至鳳州美贍鎮界十五里,南至果州界二十里,北至高橋三十五里,西至同谷界三十五里,北至秦州界六十七里,欲並其四鎮地於栗亭縣。 其征科委縣司,捕盜委鎮司。」 從之。)〉
Tonggu and Liting counties, Cheng Prefecture [In the sixth month of Qingtai 3 of Later Tang, Qin Prefecture submitted a memorial: "Jie Prefecture originally administered Jiangli and Fujin counties and had no relocated garrisons. Cheng Prefecture originally administered Tonggu County; everything else was garrison territory, and levies were collected through the garrisons. We now wish to take the convenient nearby garrisons on Cheng Prefecture's southwest and merge their districts into Tonggu County. Regarding the four garrisons on the eastern border, for which a separate county should be created: on the prefecture's southwest are the three garrisons of Fucheng, Changfeng, and Weiping. That territory extends twenty-five li east to the border of Niyang Garrison, fifty li north to the border of Jinsha Garrison on the Huangzhu Road, thirty li south to the border of Xing Prefecture, one hundred ten li west to the border of Baishi Garrison, and forty-five li southwest to Shadi Ridge on the old border with Jie Prefecture. The jurisdictions of all three garrisons should be merged into Tonggu County, and their garrison titles abolished. On the prefecture's eastern border are the four garrisons of Shengxian, Niyang, Jinsha, and Liting. That area lies fifteen li east to the border of Meishan Garrison in Feng Prefecture, twenty li south to the border of Guo Prefecture, thirty-five li north to Gaoqiao, thirty-five li west to the border with Tonggu, and sixty-seven li north to the border with Qin Prefecture. We ask that the lands of all four garrisons be combined into Liting County. Tax collection should be entrusted to the county office, and bandit suppression to the garrison office." The request was approved.〉
86
嶺南道
Lingnan Circuit
87
潘州茂名縣 〈(梁開平元年五月,改為越裳縣。 至後唐同光元年十月,復為茂名縣。)〉
Maoming County, Pan Prefecture [In the fifth month of Kaiping 1 of Liang, it was renamed Yuechang County. By the tenth month of Tongguang 1 of Later Tang, it was restored to Maoming County.〉
88
桂州純化縣 〈(梁開平元年五月,改為歸化縣。 後唐同光元年十月,復為純化縣。)〉
Chunhua County, Gui Prefecture [In the fifth month of Kaiping 1 of Liang, it was renamed Guihua County. In the tenth month of Tongguang 1 of Later Tang, it was restored to Chunhua County.〉
89
邕州 〈(晉天福七年七月,改為誠州,避廟諱。)〉
Yong Prefecture [In the seventh month of Tianfu 7 of Jin, it was renamed Chen Prefecture to avoid taboo on the imperial temple name.〉
90
溥州 〈(晉開運三年三月,升桂州全義縣為州,仍改全義縣為德昌縣,並割桂州臨川、廣明、義寧等三縣隸之,從湖南馬希範奏也。)〉
Pu Prefecture [In the third month of Kaiyun 3 of Jin, Quanyi County of Gui Prefecture was elevated to prefecture status; Quanyi was renamed Dechang County; and Linchuan, Guangming, and Yining counties of Gui Prefecture were reassigned to it, as approved on the memorial of Ma Xifan of Hunan.〉