1
進遼史表
(No translation available)
2
開府儀同三司、上柱國、錄軍國重事、中書右丞相、監修國史、領經筵事臣脫脫言：竊惟天文莫驗於璣衡，人文莫證於簡策。 人主監天象之休咎，則必察乎璣衡之精； 監人事之得失，則必考乎簡策之信。 是以二者所掌，俱有太史之稱。 然天道幽而難知，人情顯而易見。 動靜者吉兇之兆，敬怠者興亡之機。 史臣雖述前代之設施，大意有助人君之鑒戒。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
3
遼自唐季，基於朔方。 造邦本席於幹戈，致治能資於黼黻。 敬天尊祖，而出入必祭； 親仁善鄰，而和戰以宜。 南府治民，北府治兵。 春狩省耕，秋狩省斂。 吏課每嚴於芻牧，歲饑屢賜乎田租。 至若觀市赦罪，則吻合六典之規； 臨軒策士，則恪遵三歲之制。 享國二百一十九載，政刑日舉，品式備具，蓋有足尚者焉。 迨夫子孫失禦，上下離心。 驕盈盛而釁隙生，讒賊興而根本蹙。 變強為弱，易於反掌。 籲！ 可畏哉！
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
4
天祚自絕，大石茍延。 國既丘墟，史亦蕪茀。 耶律儼語多避忌，陳大任辭乏精詳。 《五代史》系之終篇，宋舊史埒諸載記。 予奪各徇其主，傳聞況失其真。 我世祖皇帝一視同仁，深加湣惻。 嘗敕詞臣，撰次三史，首及於遼。 六十餘年，歲月因循，造物有待。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)
5
臣脫脫誠惶誠恐頓首：欽惟皇帝陛下，如堯稽古，而簡寬容眾； 若舜好問，而浚哲冠倫。 講經兼誦乎祖謨，訪治旁求乎往牒。 茲修史事，斷自宸衷。 睿旨下而征聘行，朝士賀而遺逸起。 於是命臣脫脫以中書右丞相領都總裁，中書平章政事臣鐵睦爾達世、中書右丞今平章政事臣賀惟一、御史中丞今翰林學士承旨臣張起巖，翰林學士臣歐陽玄、侍御史今集賢侍講學士兼國子祭酒臣呂思誠、翰林侍講學士臣揭傒斯奉命為總裁官。 中書遴選儒臣宗文太監今兵部尚書臣廉惠山海牙、翰林直學士臣王沂、秘書著作佐郎臣徐昺、國史院編修官臣陳繹曾分撰《遼史》。 起至正三年四月，迄四年三月。 發故府之櫝藏，集遐方之匭獻，搜羅剔抉，刪潤研劘。 紀誌表傳，備成一代之書； 臧否是非，不迷千載之實。 臣脫脫叨承隆寄，幸睹成功。 載宣日月之光華，願效涓埃之補報。 我朝之論議歸正，氣之直則辭之昌； 遼國之君臣有知，善者喜而惡者懼。 所撰本紀三十卷、志三十二卷、表八卷、列傳四十六卷，各著論贊，具存體裁，隨表以聞。 上塵天覽，下情無任慚懼戰汗屏營之至。 臣脫脫誠惶誠懼頓首頓首謹言。
(No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available) (No translation available)