1
子類十二:一曰儒家類,二曰雜家類,前代藝文志列名法諸家,然寥寥無幾,備數而已。 今總附雜家。 三曰農家類,四曰小說家類,五曰兵書類,六曰天文類,七曰歷數類,八曰五行類,九曰藝術類,醫書附。 十曰類書類,十一曰道家類,十二曰釋家類。
The Masters section comprises twelve types, beginning with Confucian and eclectic works. Earlier dynasty bibliographies included Legalist and related schools as well, but those holdings were negligible—counted only to complete the tally. They are now all grouped under the miscellaneous-schools category. Next come farming texts, fiction, military treatises, astronomy, calendrical studies, Five-Phase works, and the arts category, with medical books included at the end. Tenth are encyclopedias, eleventh Daoist writings, and twelfth Buddhist works.
2
《聖學心法》四卷永樂中編,為類四:曰君道、臣道、父道、子道。 成祖制序。
Heart-Methods of Sage Learning, four volumes, was compiled in the Yongle era and arranged in four parts: the ruler's way, the minister's way, the father's way, and the son's way. The Yongle Emperor wrote its preface.
3
《性理大全》七十卷永樂中,既命胡廣等纂修《經書大全》,又以周、程、張、硃諸儒性理之書類聚成編。 成祖制序。
Great Compendium of Nature and Principle, seventy volumes: during Yongle, after commissioning Hu Guang and others to compile the Great Compendium of the Classics, the court also assembled neo-Confucian works on nature and principle by Zhou Dunyi, the Cheng brothers, Zhang Zai, Zhu Xi, and others into this edition. The Yongle Emperor wrote its preface.
4
《傳心要語》一卷,《孝順事實》十卷,《為善陰騭》十卷皆永樂中編
Essential Words for Transmitting the Heart, Filial and Obedient Conduct in Fact, and Hidden Merit in Doing Good—one, ten, and ten volumes respectively—were all compiled in the Yongle period.
5
《五倫書》六十二卷宣宗採經傳子史嘉言善行為是書。 正統中,英宗制序刊行。
Book of the Five Bonds, sixty-two volumes, was drawn by the Xuande Emperor from uplifting passages in the classics, masters, and histories. In the Zhengtong era, Emperor Yingzong wrote a preface and ordered its publication.
6
憲宗《文華大訓》二十八卷綱四,目二十有四,成化中編。 嘉靖中,世宗制序刊行。
Emperor Xianzong's Great Instruction of Literary Glory, twenty-eight volumes in four main sections with twenty-four subdivisions, was compiled under Chenghua. In the Jiajing era, Emperor Shizong wrote a preface and had the work issued.
7
世宗《敬一箴》一卷,《注程子四箴》、《注範浚心箴》共二卷
Emperor Shizong's Admonition on Reverent Oneness, one volume; annotated editions of the Cheng brothers' Four Admonitions and Fan Jun's Heart Admonition, two volumes together.
8
孫作《東家子》一卷
Sun Zuo, The Master's Son from the East, one volume.
9
葉儀《潛書》一卷
Ye Yi, Submerged Book, one volume.
10
留睿《留子》一卷
Liu Rui, Master Liu, one volume.
11
葉子奇《太玄本旨》九卷
Ye Ziqi, Original Purport of the Supreme Mystery, nine volumes.
12
硃右《性理本原》三卷
Zhu You, Origins of Nature and Principle, three volumes.
13
張九韶《理學類編》八卷
Zhang Jiushao, Classified Compendium of Neo-Confucian Learning, eight volumes.
14
謝應芳《辯惑編》四卷
Xie Yingfang, Disputation on Dispelling Doubt, four volumes.
15
周是修《綱常彝範》十二卷
Zhou Shixiu, Constant Norms and Right Patterns, twelve volumes.
16
曹端《理學要覽》二卷,《夜行燭》一卷,《月川語錄》一卷
Cao Duan, Essentials of Neo-Confucian Learning, two volumes; Candle for Night Travel, one volume; and Recorded Sayings of Moon River, one volume.
17
尤文《語錄》二卷
You Wen, Recorded Sayings, two volumes.
18
鮑甯《天原發微辨正》五卷
Bao Ning, Corrective Discourse on Unveiling the Subtlety of Heaven's Origin, five volumes.
19
金潤《心學探微》十二卷
Jin Run, Probing the Subtlety of Mind Learning, twelve volumes.
20
吳與弼《康齋日錄》一卷
Wu Yubi, Daily Record of the Health Studio, one volume.
21
薛瑄《讀書錄》十卷,《續錄》十卷
Xue Xuan, Records of Reading, ten volumes, and its Continuation, ten volumes.
22
周洪謨《南皋子雜言》二卷,《箐齋讀書錄》二卷
Zhou Hongmo, Miscellaneous Words of Master Nangao, two volumes, and Reading Notes from the Green Studio, two volumes.
23
胡居仁《居業錄》八卷
Hu Juren, Record of Dwelling in the Work, eight volumes.
24
謝鐸《伊洛淵源續錄》六卷
Xie Duo, Supplement to the Record of the Yi-Luo Springs, six volumes.
25
程敏政《道一編》五卷
Cheng Minzheng, Compendium of the Single Way, five volumes.
26
蔡清《性理要解》二卷
Cai Qing, Essential Explications of Nature and Principle, two volumes.
27
楊廉《伊洛淵源錄類增》十四卷,《畏軒劄記》三卷
Yang Lian, Enlarged Classified Record of the Yi-Luo Springs, fourteen volumes, and Notes from the Reverent Studio, three volumes.
28
張吉《陸學訂疑》二卷
Zhang Ji, Revised Doubts on Lu Xiangshan's Learning, two volumes.
29
章懋《楓山語錄》二卷
Zhang Mao, Recorded Sayings from Maple Mountain, two volumes.
30
周木《延平問答續錄》一卷
Zhou Mu, Supplement to the Yanping Dialogues, one volume.
31
楊守阯《困學寡聞錄》十卷
Yang Shouchen, Record of Studying in Adversity with Little Heard, ten volumes.
32
韓邦奇《性理三解》八卷
Han Bangqi, Three Explications of Nature and Principle, eight volumes.
33
王鴻漸《讀書記》二卷
Wang Hongjian, Notes on Reading, two volumes.
34
王輶《大儒心學錄》二十七卷
Wang He, Record of Mind Learning among Great Confucians, twenty-seven volumes.
35
徐問《讀書劄記》八卷,《續記》八卷
Xu Wen, Reading Notes, eight volumes, and its Continuation, eight volumes.
36
方鵬《觀感錄》十二卷
Fang Peng, Record of Perceived Impressions, twelve volumes.
37
魏校《莊渠全書》十卷
Wei Xiao, Complete Works of Zhuangqu, ten volumes.
38
陳獻章《言行錄》十卷,《附錄》二卷
Chen Xianzhang, Record of Words and Deeds, ten volumes, with a two-volume appendix.
39
趙鶴《金華正學編》十卷
Zhao He, Compendium of Orthodox Learning from Jinhua, ten volumes.
40
王守仁《傳習錄》四卷,《陽明則言》二卷
Wang Shouren, Instructions for Practical Living, four volumes, and Yangming's Admonitory Sayings, two volumes.
41
羅欽順《困知記》六卷,《附錄》二卷
Luo Qinshun, Record of Knowledge Through Adversity, six volumes, with a two-volume appendix.
42
陳建《學蔀通辨》十卷
Chen Jian, Comprehensive Disputation on the Hedge of Learning, ten volumes.
43
許贊《性學編》一卷,《道統溯流錄》一卷
Xu Zan, Compendium of Nature Learning, one volume, and Record of Tracing the Transmission of the Way, one volume.
44
湛若水《甘泉明論》十卷,《遵道錄》十卷,《問辨錄》六卷
Zhan Ruoshui, Illuminating Discourse of Sweet Spring, ten volumes; Record of Following the Way, ten volumes; and Record of Inquiry and Disputation, six volumes.
45
黃佐《泰泉庸言》十二卷
Huang Zuo, Commonplace Words of Great Spring, twelve volumes.
46
呂柟《涇野子內篇》三十三卷,《語錄》二十卷
Lü Nan, Inner Chapters of Master Jingye, thirty-three volumes, and Recorded Sayings, twenty volumes.
47
鄒守益《道南三書》三卷,《明道錄》四卷
Zou Shouyi, Three Books from South of the Way, three volumes, and Record of Clarifying the Way, four volumes.
48
何瑭《柏齋三書》四卷
He Tang, Three Books of the Cypress Studio, four volumes.
49
薛蕙《日錄》五卷
Xue Hui, Daily Record, five volumes.
50
顧應祥《惜陰錄》十二卷
Gu Yingxiang, Record of Cherishing the Shade, twelve volumes.
51
沈霽《語錄》四卷
Shen Ji, Recorded Sayings, four volumes.
52
邵經邦《弘道錄》五十七卷
Shao Jingbang, Record of Expanding the Way, fifty-seven volumes.
53
唐順之《儒編》六十卷
Tang Shunzhi, Compendium of Confucian Learning, sixty volumes.
54
薛應旂《考亭淵源錄》二十四卷,《薛子庸語》十卷
Xue Yingqi, Record of the Kaoting Springs, twenty-four volumes, and Common Sayings of Master Xue, ten volumes.
55
王艮《心齋語錄》二卷
Wang Gen, Recorded Sayings of the Mind Studio, two volumes.
56
周思兼《學道記言》六卷
Zhou Sijian, Recorded Words on Learning the Way, six volumes.
57
胡直《鬍子衡齊》八卷
Hu Zhi, Balanced Measure of Master Hu, eight volumes.
58
陸樹聲《汲古叢語》一卷
Lu Shusheng, Collected Sayings Drawn from Antiquity, one volume.
59
金賁亨《道南錄》五卷,《臺學源流集》七卷
Jin Benheng, Record from South of the Way, five volumes, and Collected Sources of Taizhou Learning, seven volumes.
60
尤時熙《擬學小記》八卷
You Shixi, Brief Notes in Imitation of Learning, eight volumes.
61
劉元卿《諸儒學案》八卷
Liu Yuanqing, Case Studies of Various Confucians, eight volumes.
62
周琦《東溪日談》十八卷
Zhou Qi, Daily Talks at Eastern Creek, eighteen volumes.
63
羅汝芳《明道錄》八卷,《近溪集語》十二卷
Luo Rufang, Record of Clarifying the Way, eight volumes, and Collected Sayings of Near Creek, twelve volumes.
64
耿定向《庸言》二卷,《雅言》一卷,《新語》一卷,《教學商求》一卷
Geng Dingxiang, Commonplace Words, two volumes; Elegant Words, one volume; New Words, one volume; and Seeking Counsel on Teaching and Learning, one volume.
65
李渭《先行錄》十卷
Li Wei, Record of Former Worthies, ten volumes.
66
王樵《劄記》一卷,《筆記》一卷
Wang Qiao, Reading Notes, one volume, and Jottings, one volume.
67
許孚遠《語要》二卷
Xu Fuyuan, Essentials of Discourse, two volumes.
68
硃衡《道南源委錄》十二卷
Zhu Heng, Record of the Springs and Tributaries South of the Way, twelve volumes.
69
孫應鰲《論學彙編》八卷
Sun Ying'ao, Collected Discourses on Learning, eight volumes.
70
樑鬥輝《聖學正宗》二十卷
Liang Douhui, Orthodox Lineage of Sage Learning, twenty volumes.
71
管志道《問辨牘》八卷,《理學酬諮錄》八卷
Guan Zhidao, Memorials of Inquiry and Disputation, eight volumes, and Record of Exchanges on Neo-Confucian Learning, eight volumes.
72
王敬臣《俟後編》四卷
Wang Jingchen, Compilation Awaiting Posterity, four volumes.
73
呂坤《呻吟語》四卷
Lü Kun, Words Uttered in Pain, four volumes.
74
鄒德溥《畏聖錄》二卷
Zou Depu, Record of Revering the Sage, two volumes.
75
鄧球《理學宗旨》二卷
Deng Qiu, Purport of Neo-Confucian Learning, two volumes.
76
李材《教學錄》十二卷,《南中問辨錄》十卷
Li Cai, Record of Teaching and Learning, twelve volumes, and Record of Inquiry and Disputation in the South, ten volumes.
77
曾朝節《臆言》八卷
Zeng Chaojie, Speculative Words, eight volumes.
78
鄒元標《仁文會語》四卷,《日新編》二卷
Zou Yuanbiao, Collected Words on Humaneness and Culture, four volumes, and Daily Renewal, two volumes.
79
楊起元《證學編》二卷,《識仁編》二卷
Yang Qiyuan, Compendium of Evidential Learning, two volumes, and Compendium on Recognizing Humaneness, two volumes.
80
徐即登《儒學明宗錄》二十五卷
Xu Jideng, Record of Clarifying the Orthodox Lineage of Confucian Learning, twenty-five volumes.
81
黃時熠《知非錄》六卷
Huang Shiyi, Record of Knowing One's Errors, six volumes.
82
錢一本《黽記》四卷
Qian Yiben, Record of Diligent Effort, four volumes.
83
顧憲成《劄記》十八卷,《東林商語》二卷,《證性編》八卷,《當下繹》一卷,《涇陽遺書》二十卷
Gu Xiancheng, Reading Notes, eighteen volumes; Donglin Colloquy, two volumes; Compendium on Evidencing Nature, eight volumes; Explication of the Present Moment, one volume; and Posthumous Writings from Jingyang, twenty volumes.
84
李多見《學原前後編》八卷
Li Duojian, First and Second Compilations on the Sources of Learning, eight volumes.
85
塗宗浚《證學記》三卷
Tu Zongjun, Record of Evidential Learning, three volumes.
86
周子義《日錄見聞》十卷
Zhou Ziyi, Daily Record of Things Seen and Heard, ten volumes.
87
吳仕期《大儒敷言》三十三卷
Wu Shiqi, Expounded Words of Great Confucians, thirty-three volumes.
88
徐三重《信古餘論》八卷
Xu Sanzhong, Remaining Discourses on Trusting Antiquity, eight volumes.
89
來知德《日錄》十二卷
Lai Zhide, Daily Record, twelve volumes.
90
方學漸《心學宗》四卷
Fang Xuejian, Orthodoxy of Mind Learning, four volumes.
91
姚舜牧《性理指歸》二十八卷
Yao Shunmu, Guide to Nature and Principle, twenty-eight volumes.
92
馮從吾《元儒考略》四卷,《語錄》六卷
Feng Congwu, Brief Study of Yuan-Dynasty Confucians, four volumes, and Recorded Sayings, six volumes.
93
唐鶴徵《憲世編》六卷
Tang Hezheng, Compendium for Ordering the Age, six volumes.
94
曾鳳儀《明儒見道編》二卷
Zeng Fengyi, Compilation of Ming Confucians' Perception of the Way, two volumes.
95
周汝登《聖學宗傳》十八卷
Zhou Rudeng, Orthodox Transmission of Sage Learning, eighteen volumes.
96
高攀龍《就正錄》二卷,《高子遺書》十二卷
Gao Panlong, Record of Seeking Correction, two volumes, and Posthumous Writings of Master Gao, twelve volumes.
97
孫慎行《困思抄》四卷
Sun Shenxing, Copied Reflections from Distressing Thought, four volumes.
98
劉宗周《理學宗要》一卷,《證人要旨》一卷,《劉子遺書》四卷
Liu Zongzhou, Essentials of Neo-Confucian Learning, one volume, Essential Points for Self-Examination, one volume, and Posthumous Writings of Master Liu, four volumes.
99
葉秉敬《讀書錄鈔》八卷
Ye Bingjing, Excerpted Records of Reading, eight volumes.
100
黃道周《榕壇問業》十八卷
Huang Daozhou, Questions and Studies at the Banyan Altar, eighteen volumes.
101
章世純《留書》十卷
Zhang Shichun, Retained Writings, ten volumes.
102
黃淳耀《吾師錄》一卷,《語錄》一卷,《劄記》二卷
Huang Chunzhao, Record of My Teacher, one volume, Recorded Sayings, one volume, and Notes, two volumes.
103
──右儒家類,一百四十部,一千二百三十卷。
── In the Confucian category: 140 titles totaling 1,230 volumes.
104
太祖《資治通訓》一卷,凡十四章,首君道,次臣道,又次民用、士用、工用、商用,皆著勸導之意。 《公子書》一卷,訓世臣。 《務農技藝商賈書》一卷訓庶民子弟。
Emperor Taizu's Comprehensive Instruction for Governance, one volume of fourteen chapters, opens with the ruler's way, then the minister's way, followed by guidance for commoners, scholars, artisans, and merchants—all meant to counsel and guide. Book for Noble Sons, one volume, for instructing hereditary officials. Book on Farming, Crafts, and Trade, one volume, for instructing the sons of commoners.
105
成祖《務本之訓》一卷採太祖創業事蹟及往古興亡得失為書,以訓太孫
The Yongle Emperor's Instruction on Keeping to the Fundamentals, one volume, compiled from Hongwu's founding exploits and past dynastic successes and failures to instruct the crown prince.
106
仁孝皇后《勸善書》二十卷
Empress Renxiao, Book for Encouraging Good, twenty volumes.
107
宋濂《燕書》一卷
Song Lian, Book of Yan, one volume.
108
王廉《迂論》十卷
Wang Lian, Oblique Discourses, ten volumes.
109
葉子奇《草木子》八卷
Ye Ziqi, Master Weeds and Trees, eight volumes.
110
王達《筆疇》二卷
Wang Da, Ink Domain, two volumes.
111
曹安《讕言長語》二卷
Cao An, Loose Words and Long Talk, two volumes.
112
趙弼《事物紀原刪定》二十卷
Zhao Bi, Revised Origins of Things and Events, twenty volumes.
113
解延年《物類集說》三十四卷
Xie Yannian, Collected Discourses on Categories of Things, thirty-four volumes.
114
羅頎《梅山叢書》二百卷,《物原》二卷
Luo Qi, Collected Works of Meishan, two hundred volumes, and Origins of Things, two volumes.
115
謝理《東岑子》四卷
Xie Li, Master Dongcen, four volumes.
116
潘府《南山素言》一卷
Pan Fu, Plain Words from South Mountain, one volume.
117
何孟春《餘冬序錄》六十五卷,《閑日分義》一百卷
He Mengchun, Prefatory Record of Late Winter, sixty-five volumes, and Daily Expositions on Separate Meanings, one hundred volumes.
118
戴鱀《經濟考略》二十卷
Dai Ji, Brief Survey of Statecraft, twenty volumes.
119
戴璟《博物策會》十七卷
Dai Jing, Assembly of Natural Knowledge, seventeen volumes.
120
陸深《同異錄》一卷,《傳疑錄》二卷
Lu Shen, Record of Agreements and Differences, one volume, and Record of Transmitted Doubts, two volumes.
121
孫宜《遁言》二卷
Sun Yi, Retiring Words, two volumes.
122
祝允明《前聞記》一卷,《讀書筆記》一卷
Zhu Yunming, Record of Earlier Hearings, one volume, and Reading Notes, one volume.
123
蔡羽《太藪外史》五卷
Cai Yu, Unofficial History of the Great Marsh, five volumes.
124
劉繪《劉子通論》十卷
Liu Hui, Master Liu's Comprehensive Discourse, ten volumes.
125
高岱《楚漢餘談》一卷
Gao Dai, Remaining Talk on Chu and Han, one volume.
126
羅虞臣《原子》八卷
Luo Yuchen, Origins, eight volumes.
127
王傑《經濟總論》十卷
Wang Jie, General Treatise on Statecraft, ten volumes.
128
汪坦《日知錄》五卷
Wang Tan, Daily Gains Record, five volumes.
129
劉鳳《劉子雜組》十卷
Liu Feng, Miscellaneous Essays of Master Liu, ten volumes.
130
王世貞《劄記》二卷,《宛委餘編》十九卷
Wang Shizhen, Notes, two volumes, and Supplementary Compilation of the Wanwei Collection, nineteen volumes.
131
王可大《國憲家猷》五十六卷萬曆中,御史言內閣絲綸簿猝無可考,惟是書載之。 遂取以進。
Wang Kedai, State Constitutions and Household Plans, fifty-six volumes: in the Wanli era, when censors reported that the Grand Secretariat's edict register could not readily be consulted, only this work preserved the records. It was then submitted to the throne.
132
沈津《百家類纂》四十卷
Shen Jin, Classified Compilation of the Hundred Schools, forty volumes.
133
陳耀文《學圃萱蘇》六卷,《學林就正》四卷
Chen Yaowen, Daylily Garden of Learning, six volumes, and Correcting Oneself in the Forest of Learning, four volumes.
134
陳絳《金罍子》四十四卷
Chen Jiang, Master Golden Wine Vessel, forty-four volumes.
135
方弘靜《千一錄》二十六卷
Fang Hongjing, Record of One in a Thousand, twenty-six volumes.
136
勞堪《史編始事》二卷
Lao Kan, Initial Matters for Historical Compilation, two volumes.
137
陳其力《芸心識餘》八卷
Chen Qili, Remaining Reflections from the Literary Heart, eight volumes.
138
周祈《名義考》十二卷
Zhou Qi, Study of Names and Meanings, twelve volumes.
139
詹景鳳《詹氏小辨》六十四卷
Zhan Jingfeng, Brief Discriminations of the Zhan Family, sixty-four volumes.
140
穆希文《說原》十六卷,《動植記原》四卷
Mu Xiwen, Origins of Explanations, sixteen volumes, and Origins of Animals and Plants Recorded, four volumes.
141
王三聘《事物考》八卷
Wang Sanpin, Study of Things and Affairs, eight volumes.
142
徐常吉《諸家要旨》二卷
Xu Changji, Essential Points of Various Schools, two volumes.
143
徐伯齡《蟫精雋》二十卷
Xu Boling, Refined Extracts of Bookworm Essence, twenty volumes.
144
趙士登《省身至言》十卷
Zhao Shideng, Supreme Words for Self-Examination, ten volumes.
145
劉仕義《知新錄》二十四卷
Liu Shiyi, Record of Knowing the New, twenty-four volumes.
146
屠隆《冥寥子》二卷,《鴻苞》四十八卷
Tu Long, Master of Dark Emptiness, two volumes, and Great Swaddling, forty-eight volumes.
147
閔文振《異物類苑》五卷
Min Wenzhen, Garden of Unusual Things, five volumes.
148
硃謀鵒韋《玄覽》八卷
Zhu Mouyiwei, Profound Survey, eight volumes.
149
趙樞生《含玄子》十六卷,《別編》十卷
Zhao Shusheng, Master Embracing Mystery, sixteen volumes, and Separate Compilation, ten volumes.
150
吳安國《累瓦編》三十二卷
Wu Anguo, Compiled Tiles, thirty-two volumes.
151
馮應京《經世實用編》二十八卷
Feng Yingjing, Practical Compendium for Ordering the Age, twenty-eight volumes.
152
柯壽愷《語叢》三十八卷
Ke Shoukai, Collected Sayings, thirty-eight volumes.
153
徐三重《鴻洲雜著》十八卷
Xu Sanzhong, Miscellaneous Writings from Great Isle, eighteen volumes.
154
王納諫《會心言》四卷
Wang Najian, Words That Meet the Heart, four volumes.
155
沈節甫《紀錄彙編》二百十六卷
Shen Jiefu, Collected Compilations of Records, 216 volumes.
156
祁承氌業《國朝徵信錄》二百十二卷,《淡生堂餘苑》六百四卷
Qi Chengmaoye, Verified Records of Our Dynasty, 212 volumes, and Remaining Garden of the Hall of Tranquil Living, 604 volumes.
157
董斯張《廣博物志》五十卷
Dong Sizhang, Expanded Record of Broad Learning, fifty volumes.
158
鄭瑄《昨非庵日纂》六十卷
Zheng Xuan, Daily Compilations from the Hut of Yesterday's Errors, sixty volumes.
159
──右雜家類,六十七部,二千二百八十四卷。
── In the eclectic category: 67 titles totaling 2,284 volumes.
160
劉基《多能鄙事》十二卷
Liu Ji, Vulgar Tasks of Many Abilities, twelve volumes.
161
周定王《救荒本草》四卷
The Prince of Ding, Emergency Famine Herbs, four volumes.
162
甯獻王《臒仙神隱書》四卷
The Prince of Xian of Ning, Book of the Emaciated Immortal Recluse, four volumes.
163
楊溥《水雲錄》二卷
Yang Pu, Record of Water and Clouds, two volumes.
164
周履靖《茹草編》四卷
Zhou Lüjing, Compilation on Edible Wild Plants, four volumes.
165
鄺璠《便民圖纂》十六卷
Kuang Fan, Illustrated Compendium for the People's Convenience, sixteen volumes.
166
顧清《田家月令》一卷
Gu Qing, Farmhouse Monthly Ordinances, one volume.
167
施大經《閱古農書》六卷
Shi Dajing, Agricultural Book Surveying Antiquity, six volumes.
168
俞貞木《種樹書》三卷
Yu Zhenmu, Book of Tree Cultivation, three volumes.
169
溫純《齊民要書》一卷
Wen Chun, Essential Techniques for the Common People, one volume.
170
王世懋《學圃雜疏》三卷
Wang Shimao, Miscellaneous Notes from the Learning Garden, three volumes.
171
黃省曾《稻品》一卷,《蠶經》一卷
Huang Xingzeng, Varieties of Rice, one volume, and Classic of Sericulture, one volume.
172
李德紹《樹藝考》二卷
Li Deshao, Study of Tree Cultivation, two volumes.
173
袁黃《寶坻勸農書》二卷
Yuan Huang, Book for Encouraging Agriculture in Baodi, two volumes.
174
陳鳴鶴《田家月令》一卷
Chen Minghe, Farmhouse Monthly Ordinances, one volume.
175
宋公望《四時種植書》一卷
Song Gongwang, Book of Seasonal Planting, one volume.
176
馮應京《月令廣義》二十四卷
Feng Yingjing, Extended Meaning of Monthly Ordinances, twenty-four volumes.
177
王象晉《羣芳譜》二十八卷
Wang Xiangjin, Register of All Fragrances, twenty-eight volumes.
178
徐光啟《農政全書》六十卷,《農遺雜疏》五卷
Xu Guangqi, Complete Book of Agricultural Administration, sixty volumes, and Miscellaneous Notes on Agricultural Remnants, five volumes.
179
張國維《農政全書》八卷
Zhang Guowei, Complete Book of Agricultural Administration, eight volumes.
180
吳嘉言《四季須知》二卷
Wu Jiayan, What One Must Know for the Four Seasons, two volumes.
181
──右農家類,二十三部,一百九十一卷。
── In the farming category: 23 titles totaling 191 volumes.
182
宋濂《蘿山雜言》一卷
Song Lian, Miscellaneous Words from Luoshan, one volume.
183
葉子奇《草木子餘錄》三卷
Ye Ziqi, Remaining Record of Master Weeds and Trees, three volumes.
184
陶宗儀《輟耕錄》三十卷,《說郛》一百二十卷又有《續說郛》四十六卷,明季人陶珽纂輯。
Tao Zongyi, Records After Retiring from Plowing, thirty volumes, and Sayings Envelope, 120 volumes; there is also Continued Sayings Envelope, forty-six volumes, compiled by the late-Ming editor Tao Ting.
185
劉績《霏雪錄》二卷
Liu Ji, Record of Falling Snow, two volumes.
186
陶輔《桑榆漫筆》一卷
Tao Fu, Casual Notes at Sunset, one volume.
187
瞿佑《香臺集》三卷
Qu You, Collection from the Incense Stand, three volumes.
188
張綸《林泉隨筆》一卷
Zhang Lun, Forest and Spring Casual Notes, one volume.
189
李賢《古穰雜錄》二卷
Li Xian, Miscellaneous Records of Gurang, two volumes.
190
嶽正《類博雜言》二卷
Yue Zheng, Miscellaneous Words of Assorted Broad Learning, two volumes.
191
葉盛《水東日記》三十八卷
Ye Sheng, Diary East of the Water, thirty-eight volumes.
192
單宇《菊坡叢話》二十六卷
Dan Yu, Collected Talks from Chrysanthemum Slope, twenty-six volumes.
193
陸容《菽園雜記》十五卷
Lu Rong, Miscellaneous Notes from the Bean Garden, fifteen volumes.
194
姚福《青溪暇筆》二十卷
Yao Fu, Leisure Brush of Blue Stream, twenty volumes.
195
張志淳《南園漫錄》十卷,《續錄》十卷
Zhang Zhichun, Miscellaneous Records of the Southern Garden, ten volumes, and its Continuation, ten volumes.
196
梅純《續百川學海》一百卷
Mei Chun, Continued Ocean of Learning from a Hundred Streams, one hundred volumes.
197
王錡《寓圃雜記》十卷
Wang Qi, Miscellaneous Notes from the Lodging Garden, ten volumes.
198
羅鳳《漫錄》三十卷
Luo Feng, Miscellaneous Records, thirty volumes.
199
李詡《漫筆》八卷
Li Xu, Casual Brush Notes, eight volumes.
200
徐泰《玉池談屑》四卷
Xu Tai, Talk Scraps from the Jade Pool, four volumes.
201
羅欽德《閑中瑣錄》二卷
Luo Qinde, Trivial Records in Leisure, two volumes.
202
王渙《墨池瑣錄》三卷
Wang Huan, Trivial Records of the Ink Pool, three volumes.
203
沈周《客坐新聞》二十二卷
Shen Zhou, Fresh News for Guests at the Seat, twenty-two volumes.
204
都邛《三餘贅筆》二卷
Du Qiong, Superfluous Brush Notes in Three Spare Moments, two volumes.
205
都穆《奚囊續要》二十卷
Du Mu, Continued Essentials from the Satchel of Writings, twenty volumes.
206
徐禎卿《異林》一卷
Xu Zhenqing, Forest of Oddities, one volume.
207
唐錦《龍江夢餘錄》四卷
Tang Jin, Record of Dream Remnants on Dragon River, four volumes.
208
戴冠《筆記》十卷
Dai Guan, Brush Notes, ten volumes.
209
侯甸《西樵野記》十卷
Hou Dian, Rustic Notes from West Woodcutter's Hill, ten volumes.
210
陸粲《庚巳編》十卷
Lu Can, Compilation of the Gengsi Year, ten volumes.
211
陸深《儼山外集》四十卷
Lu Shen, Outer Collection of Mount Yan, forty volumes.
212
馬攀龍《株守談略》四卷
Ma Panlong, Brief Talks of a Treebound Recluse, four volumes.
213
陸採《天池聲雋》四十卷
Lu Cai, Outstanding Writings from Heaven Pool, forty volumes.
214
胡侍《野談》六卷
Hu Shi, Rustic Talks, six volumes.
215
楊慎《丹鉛總錄》二十七卷,《續錄》十二卷,《餘錄》十七卷,《新錄》七卷,《閏錄》九卷,《卮言》四卷《談菀醍醐》九卷,《藝林伐山》二十卷,《墐戶錄》一卷,《清暑錄》二卷
Yang Shen, General Record of Cinnabar and Lead, twenty-seven volumes; Continued Record, twelve volumes; Remaining Record, seventeen volumes; New Record, seven volumes; Intercalary Record, nine volumes; Zhi-Vessel Words, four volumes; Clarified Butter in the Garden of Talk, nine volumes; Felling the Mountain of the Arts Forest, twenty volumes; Record of Sealed Doors, one volume; and Record of Dispelling Summer Heat, two volumes.
216
陸楫《古今說海》一百四十二卷
Lu Ji, Ocean of Tales Ancient and Modern, one hundred forty-two volumes.
217
陳霆《兩山墨談》十八卷
Chen Ting, Ink Talks of Two Mountains, eighteen volumes.
218
司馬泰《廣說郛》八十卷,《古今匯說》六十卷,《再續百川學海》八十卷,《三續三十卷,《史流十品》一百卷
Sima Tai, Expanded Fort of Stories, eighty volumes; Collected Tales Ancient and Modern, sixty volumes; Second Continuation of the Ocean of Learning from a Hundred Streams, eighty volumes; Third Continuation, thirty volumes; and Ten Grades of Historical Currents, one hundred volumes.
219
王文祿《明世學山》五十卷
Wang Wenlu, Mountain of Learning in the Ming Age, fifty volumes.
220
尤鏜《紅箱集》五十卷
You Tang, Red Casket Collection, fifty volumes.
221
硃應辰《漫鈔》十卷
Zhu Yingchen, Casual Transcription, ten volumes.
222
李文鳳《月山叢談》十卷
Li Wenfeng, Collected Talks from Moon Mountain, ten volumes.
223
何良俊《語林》三十卷,《叢說》三十八卷
He Liangjun, Forest of Words, thirty volumes, and Collected Discourses, thirty-eight volumes.
224
沈儀《麈談錄》十卷
Shen Yi, Records of Whisker-Talk, ten volumes.
225
萬表《灼艾集》十卷
Wan Biao, Collection on Moxibustion, ten volumes.
226
高鶴《見聞搜玉》八卷
Gao He, Gathering Jade from What One Sees and Hears, eight volumes.
227
項喬《甌東私錄》六卷
Xiang Qiao, Private Record East of Ou, six volumes.
228
張時徹《說林》二十四卷
Zhang Shiche, Forest of Tales, twenty-four volumes.
229
袁褧《前後四十家小說》八十卷,《廣四十家小說》四十卷
Yuan Jiong, Forty Fictionists Before and After, eighty volumes, and Expanded Forty Fictionists, forty volumes.
230
陸樹聲《清暑筆談》一卷,《長水日鈔》一卷,《耄餘雜識》一卷
Lu Shusheng, Brush Talk for Dispelling Summer Heat, one volume; Daily Notes from Long Water, one volume; and Miscellaneous Knowledge in Old Age, one volume.
231
徐伯相《畫暇叢記》二十卷
Xu Boxiang, Collected Notes at Painting Leisure, twenty volumes.
232
姚弘謨《錦囊瑣綴》八卷
Yao Hongmo, Trivial Strings for the Brocade Satchel, eight volumes.
233
陳師《筆談》十五卷
Chen Shi, Brush Talks, fifteen volumes.
234
石磐《菊徑漫談》十四卷
Shi Pan, Miscellaneous Talks on the Chrysanthemum Path, fourteen volumes.
235
郎瑛《七修類稿》五十一卷
Lang Ying, Classified Drafts of the Seven Cultivations, fifty-one volumes.
236
硃國禎《湧幢小品》二十四卷
Zhu Guozhen, Small Pieces from the Surging Banner Pavilion, twenty-four volumes.
237
李豫亨《自樂編》十六卷
Li Yuheng, Compilation for One's Own Delight, sixteen volumes.
238
徐渭《路史》二卷
Xu Wei, Roads of History, two volumes.
239
汪雲程《逸史搜奇》十卷
Wang Yuncheng, Gathering Marvels from Obscure Histories, ten volumes.
240
孫能傳《剡溪漫筆》六卷
Sun Nengchuan, Casual Brush on Yan Stream, six volumes.
241
王應山《風雅叢談》六十卷
Wang Yingshan, Collected Talks on Elegant Letters, sixty volumes.
242
陳禹謨《說麈》八卷
Chen Yumo, Deer's-Tail Discourse, eight volumes.
243
田藝蘅《留青日劄》三十九卷,《西湖志餘》二十六卷
Tian Yiheng, Daily Jottings Preserving the Green, thirty-nine volumes, and Supplement to the Gazetteer of West Lake, twenty-six volumes.
244
胡應麟《少室山房筆叢》三十二卷,《續》十六卷
Hu Yinglin, Brush Compendium from the Shaoshi Mountain Studio, thirty-two volumes, and its Continuation, sixteen volumes.
245
林茂槐《說類》六十二卷
Lin Maohuai, Categories of Tales, sixty-two volumes.
246
焦竑《筆乘》二十卷,《玉堂叢語》八卷,《明世說》八卷
Jiao Hong, Brush Vessel, twenty volumes; Collected Sayings from the Jade Hall, eight volumes; and Ming Tales, eight volumes.
247
黃汝良《筆談》十二卷
Huang Ruliang, Brush Talks, twelve volumes.
248
硃謀鵒韋《異林》十六卷
Zhu Mou'e Wei, Forest of Oddities, sixteen volumes.
249
湯顯祖《續虞初志》八卷
Tang Xianzu, Continued Record of Yu the First, eight volumes.
250
張鼎思《琅琊代醉編》四十卷
Zhang Dingsi, Compilation for Delegated Intoxication at Langya, forty volumes.
251
屠本畯《山林經濟籍》二十四卷
Tu Benjun, Register of Mountain-Forest Economy, twenty-four volumes.
252
顧起元《說略》六十卷
Gu Qiyuan, Brief Tales, sixty volumes.
253
王肯堂《鬱岡齋筆麈》四卷
Wang Kentang, Whisk-Brush from the Upland Studio of Fragrant Hill, four volumes.
254
董其昌《畫禪室隨筆》二卷
Dong Qichang, Casual Notes from the Painting-Chan Studio, two volumes.
255
商浚《稗海》三百六十八卷
Shang Jun, Sea of Anecdotes, three hundred sixty-eight volumes.
256
謝肇淛《五雜組》十六卷,《麈餘》四卷,《文海披沙》八卷
Xie Zhaozhe, Five Miscellanies, sixteen volumes; Whisker Remains, four volumes; and Sifting Sand from the Literary Sea, eight volumes.
257
徐氌勃《徐氏筆精》八卷
Xu Minbo, Brush Mastery of the Xu Family, eight volumes.
258
王兆雲《驚座新書》八卷,《王氏青箱餘》十二卷
Wang Zhaoyun, Startling New Book for the Assembly, eight volumes, and Remainder from the Wang Family Blue Casket, twelve volumes.
259
張所望《閱耕餘錄》六卷
Zhang Suowang, Records from Rest After Plowing, six volumes.
260
郭良翰《問奇類林》三十六卷
Guo Lianghan, Classified Forest of Strange Inquiries, thirty-six volumes.
261
陳繼儒《祕笈》一百三十卷
Chen Jiru, Secret Satchels, one hundred thirty volumes.
262
潘之恆《亙史鈔》九十一卷
Pan Zhiheng, Transcriptions of Universal History, ninety-one volumes.
263
王學海《筠齋溫錄》十卷
Wang Xuehai, Warm Records from the Bamboo Studio, ten volumes.
264
李日華《六研齋筆記》十二卷,《日記》二十卷
Li Rihua, Brush Notes from the Six-Inkstone Studio, twelve volumes, and Diary, twenty volumes.
265
包衡《清賞錄》十二卷
Bao Heng, Record of Pure Appreciation, twelve volumes.
266
張重華《娛耳集》十二卷
Zhang Chonghua, Collection for Ear-Delight, twelve volumes.
267
馬應龍《藝林鉤微錄》二十四卷
Ma Yinglong, Record of Probing the Subtle in the Arts Forest, twenty-four volumes.
268
李紹文《明世說新語》八卷
Li Shaowen, New Tales of the Ming Age, eight volumes.
269
張大復《筆談》十四卷
Zhang Dafu, Brush Talks, fourteen volumes.
270
徐應秋《談薈》三十六卷
Xu Yingqiu, Collected Talks, thirty-six volumes.
271
楊崇吾《檢蠹隨筆》三十卷
Yang Chongwu, Casual Notes on Examining Moths, thirty volumes.
272
來斯行《槎庵小乘》四十六卷
Lai Sixing, Lesser Vehicle from the Raft Hermitage, forty-six volumes.
273
沈弘正《蟲天志》十卷
Shen Hongzheng, Record of the Insect Heaven, ten volumes.
274
胡震亨《讀書雜錄》三卷
Hu Zhenheng, Miscellaneous Records of Reading, three volumes.
275
閔元京《湘煙錄》十六卷
Min Yuanjing, Record of Xiang River Mist, sixteen volumes.
276
茅元儀《雜記》三十二卷
Mao Yuanyi, Miscellaneous Notes, thirty-two volumes.
277
華繼善《咫聞錄》五卷
Hua Jishan, Record of What Reaches the Ear at a Foot's Distance, five volumes.
278
王所《日格類鈔》三十卷
Wang Suo, Classified Transcriptions of Daily Patterns, thirty volumes.
279
王勣《纂言鉤玄》十六卷
Wang Ji, Gathering Words and Probing the Deep, sixteen volumes.
280
楊德周《隨筆》十二卷
Yang Dezhou, Casual Brush Notes, twelve volumes.
281
吳之俊《獅山掌錄》二十八卷
Wu Zhijun, Palm Record of Lion Mountain, twenty-eight volumes.
282
──右小說家類,一百二十七部,三千三百七卷。
Fiction works listed above: 127 titles, 3,307 volumes in all.
283
劉寅《七書直解》二十六卷,《集古兵法》一卷
Liu Yin, Straight Commentary on the Seven Military Classics, twenty-six volumes, and Collected Ancient Methods of War, one volume.
284
甯獻王權《注素書》一卷
Prince Xian of Ning, Zhu Quan, Annotated Book of the Plain, one volume.
285
徐昌會《握機匯鑰》六卷
Xu Changhui, Compiled Keys to Grasping Opportunity, six volumes.
286
陳元素《古今名將傳》十七卷
Chen Yuansu, Biographies of Famous Generals Ancient and Modern, seventeen volumes.
287
劉畿《諸史將略》十六卷
Liu Ji, Generals' Summaries from Various Histories, sixteen volumes.
288
何喬新《續百將傳》四卷五代訖宋、元。
He Qiaoxin, Continuation of Biographies of a Hundred Generals, four volumes—from the Five Dynasties through Song and Yuan.
289
何瑭《兵論》一卷
He Tang, Discourse on War, one volume.
290
王芑《綱目兵法》六卷
Wang Qi, Military Methods in Outline, six volumes.
291
穆伯寅《兵鑒撮要》七卷
Mu Boyin, Military Mirror: Selected Essentials, seven volumes.
292
劉濂《兵說》十二卷
Liu Lian, Discourse on War, twelve volumes.
293
吳從周《兵法彙編》十二卷
Wu Congzhou, Compiled Military Methods, twelve volumes.
294
唐順之《武編》十二卷,《兵垣四編》五卷
Tang Shunzhi, Military Compendium, twelve volumes, and Four Collections on the Ramparts of War, five volumes.
295
何東序《益智兵書》一百卷,《武庫益智錄》六卷
He Dongxu, Enlightening Military Books, one hundred volumes, and Enlightening Records from the Military Storehouse, six volumes.
296
陳禹謨《左氏兵法略》三十二卷
Chen Yumo, Outline of Military Methods from Master Zuo, thirty-two volumes.
297
李材《將將紀》二十四卷,《兵政紀略》五十卷,《經武淵源》十五卷
Li Cai, Record of Commanding Generals, twenty-four volumes; Summary of Military Administration, fifty volumes; and Deep Sources of Classical Warcraft, fifteen volumes.
298
顧其言《新續百將傳》四卷一名《明百將傳》。
Gu Qiyan, New Continuation of Biographies of a Hundred Generals, four volumes—also known as Ming Biographies of a Hundred Generals.
299
馮孜《古今將略》四卷
Feng Zi, Generals' Stratagems Ancient and Modern, four volumes.
300
尹商《閫外春秋》三十二卷
Yin Shang, Spring and Autumn Beyond the General's Tent, thirty-two volumes.
301
戚繼光《紀效新書》十四卷,《練兵實紀》九卷,《雜集》六卷,《將臣寶鑒》一卷
Qi Jiguang, New Book of Proven Effectiveness, fourteen volumes; Record of Actual Training, nine volumes; Miscellaneous Collection, six volumes; and Precious Mirror for Commanders and Ministers, one volume.
302
趙本學《韜鈐內篇》一卷
Zhao Benxue, Inner Chapters on Hidden Seals, one volume.
303
俞大猷《韜鈐續篇》一卷,《劍經》一卷
Yu Dayou, Continuation of Hidden Seals, one volume, and Classic of the Sword, one volume.
304
葉夢熊《運籌綱目》十卷
Ye Mengxiong, Outline of Strategic Planning, ten volumes.
305
王鳴鶴《登壇必究》四十卷
Wang Minghe, What Must Be Mastered upon Taking Command, forty volumes.
306
何僎《讀史機略》十卷
He Zhu, Strategic Insights from Reading History, ten volumes.
307
鄭璧《古今兵鑒》三十二卷,《經世宏籌》三十六卷
Zheng Bi, Military Mirror Ancient and Modern, thirty-two volumes, and Grand Plans for Ordering the Age, thirty-six volumes.
308
王有麟《古今戰守攻圍兵法》六十卷
Wang Youlin, Methods of War for Attack, Defense, and Siege Ancient and Modern, sixty volumes.
309
姚文蔚《省括編》二十二卷
Yao Wenwei, Compiled Abridgments, twenty-two volumes.
310
趙大綱《方略摘要》十卷
Zhao Dagang, Extracted Summaries of Strategy, ten volumes.
311
高折枝《將略類編》二十四卷
Gao Zhezhi, Classified Compendium of Generals' Stratagems, twenty-four volumes.
312
施浚明《古今紆籌》十二卷
Shi Junming, Stratagems Ancient and Modern Unraveled, twelve volumes.
313
楊惟休《武略》十卷
Yang Weixiu, Military Stratagems, ten volumes.
314
孫承宗《車營百八扣》一卷
Sun Chengzong, A Hundred and Eight Points on the Chariot Camp, one volume.
315
徐常《陣法舉要》一卷
Xu Chang, Essentials of Battle Formations, one volume.
316
龍正《八陣圖演注》一卷
Long Zheng, Annotated Exposition of the Eight Formations Diagram, one volume.
317
瞿汝稷《兵略纂聞》十二卷
Qu Ruji, Collected Military Stratagems Heard, twelve volumes.
318
茅元儀《武備志》二百四十卷
Mao Yuanyi, Treatise on Military Preparedness, two hundred forty volumes.
319
孫元化《經武全編》十卷
Sun Yuanhua, Complete Collection of Classical Warcraft, ten volumes.
320
顏季亨《明武功紀勝通考》八卷
Yan Jiheng, Comprehensive Study of Ming Military Achievements and Victorious Records, eight volumes.
321
徐標《兵機纂要》四卷
Xu Biao, Collected Essentials of Military Opportunity, four volumes.
322
範景文《師律》十六卷
Fan Jingwen, Commander's Discipline, sixteen volumes.
323
穀中虛《水陸兵律令操法》四卷
Gu Zhongxu, Drill Regulations for Land and Naval Forces, four volumes.
324
張燾《西洋火攻圖說》一卷
Zhang Tao, Illustrated Account of Western Fire Attack, one volume.
325
王應遴《備書》二十卷
Wang Yinglin, Book of Preparedness, twenty volumes.
326
冒起宗《守筌》五卷
Mao Qizong, The Art of Defense, five volumes.
327
《講武全書兵覽》三十二卷,《兵律》三十八卷,《兵佔》二十四卷
Complete Military Teachings: Survey of War, thirty-two volumes; Military Discipline, thirty-eight volumes; and Military Divination, twenty-four volumes.
328
《兵機備纂》十三卷
Collected Military Opportunities and Preparedness, thirteen volumes.
329
已上四部,不知撰人。
The four works above are of unknown authorship.
330
──右兵書類,五十八部,一千一百二十二卷。
Military books listed above: 58 titles, 1,122 volumes in all.
331
《清類天文分野書》二十四卷洪武中編,以十二分野星次分配天下郡縣,又於郡縣之下詳載古今沿革之由
Clear Catalogue of Celestial Territorial Divisions, twenty-four volumes, compiled in the Hongwu reign. It assigns every prefecture and county to one of the twelve celestial territorial divisions and their asterisms, and beneath each county provides a detailed account of how its jurisdiction has changed through history.
332
《天元玉曆祥異賦》七卷仁宗制序。
Heavenly Primordial Jade Calendar: Rhapsody on Auspicious and Anomalous Phenomena, seven volumes, with a preface written by the Renzong emperor.
333
葉子奇《元理》一卷
Ye Ziqi, Principles of the Primordial, one volume.
334
劉基《天文祕略》一卷
Liu Ji, Secret Outline of Astronomy, one volume.
335
《觀象玩佔》十卷不知撰人,或云劉基輯。 楊廉《星略》一卷
Observing the Heavens and Savoring Divination, ten volumes; author unknown, though some say compiled by Liu Ji. Yang Lian, Brief Account of the Stars, one volume.
336
王應電《天文會通》一卷
Wang Yingdian, Comprehensive Astronomy, one volume.
337
周述學《天文圖學》一卷
Zhou Shuxue, Illustrated Learning in Astronomy, one volume.
338
吳珫《天文要義》二卷
Wu Xuan, Essential Principles of Astronomy, two volumes.
339
範守己《天官舉正》六卷
Fan Shouji, Rectification of the Celestial Offices, six volumes.
340
陸侹《天文地理星度分野集要》四卷
Lu An, Collected Essentials of Astronomical Geography, Stellar Degrees, and Territorial Divisions, four volumes.
341
王臣夔《測候圖說》一卷
Wang Chenkui, Illustrated Account of Observation and Measurement, one volume.
342
黃履康《管窺略》三卷
Huang Lukang, Brief Peephole View, three volumes.
343
黃鐘和《天文星象考》一卷
Huang Zhonghe, Study of Astronomical Star Phenomena, one volume.
344
楊惟休《天文書》四卷
Yang Weixiu, Book on Astronomy, four volumes.
345
潘元和《古今災異類考》五卷
Pan Yuanhe, Classified Study of Calamities and Anomalies Ancient and Modern, five volumes.
346
趙宦光《九圜史》一卷
Zhao Huanguang, History of the Nine Spheres, one volume.
347
余文龍《祥異圖說》七卷,《史異編》十七卷
Yu Wenlong, Illustrated Account of Auspicious and Anomalous Phenomena, seven volumes, and Compilation of Historical Anomalies, seventeen volumes.
348
李之藻《渾蓋通憲圖說》二卷
Li Zhizao, Illustrated Explanation of the Unified Celestial Model, two volumes.
349
利瑪竇《幾何原本》六卷,《勾股義》一卷,《表度說》一卷,《圜容較義》一卷,《測量法義》一卷,《天問略》一卷,《泰西水法》六卷
Matteo Ricci, Elements of Geometry, six volumes; On Right Triangles, one volume; Explanation of the Gnomon, one volume; Comparison of Inscribed and Circumscribed Circles, one volume; Methods of Measurement, one volume; Brief Account of the Heavens, one volume; and Western Methods of Hydraulics, six volumes.
350
熊三拔《簡平儀說》一卷,《測量異同》一卷
Sabatino de Ursis, Explanation of the Simple Planisphere, one volume, and Similarities and Differences in Measurement, one volume.
351
李天經《渾天儀說》五卷
Li Tianjing, Explanation of the Armillary Sphere, five volumes.
352
王應遴《乾象圖說》一卷,《中星圖》一卷
Wang Yinglin, Illustrated Account of Celestial Phenomena, one volume, and Diagram of Culminating Stars, one volume.
353
陳胤昌《天文地理圖說》二卷
Chen Yinchang, Illustrated Account of Astronomy and Geography, two volumes.
354
李元庚《乾象圖說》一卷
Li Yuangeng, Illustrated Account of Celestial Phenomena, one volume.
355
陳藎謨《象林》一卷
Chen Jinshen, Forest of Celestial Phenomena, one volume.
356
馬承勳《風纂》十二卷
Ma Chengxun, Compilation on Wind, twelve volumes.
357
魏浚《緯談》一卷
Wei Jun, Talks on Weft Texts, one volume.
358
吳雲《天文志雜佔》一卷
Wu Yun, Miscellaneous Divination from Astronomical Treatises, one volume.
359
艾儒略《幾何要法》四卷
Giulio Aleni, Essential Methods of Geometry, four volumes.
360
《圖注天文祥異賦》十卷
Illustrated Commentary on the Rhapsody of Auspicious and Anomalous Astronomical Phenomena, ten volumes.
361
《天文玉曆璿璣經》五卷
Astronomical Jade Calendar and Armillary Classic, five volumes.
362
《天文鬼料竅》一卷
Cunning Keys to Ghostly Astronomical Prognostication, one volume.
363
《天文玉曆森羅記》十二卷
Astronomical Jade Calendar: Record of the Dense Net, twelve volumes.
364
《經史言天錄》二十六卷
Record of What the Classics and Histories Say about Heaven, twenty-six volumes.
365
《嘉隆天象錄》四十五卷
Record of Celestial Phenomena in the Jiajing and Longqing Reigns, forty-five volumes.
366
《雷佔》三卷
Thunder Divination, three volumes.
367
《風雲寶鑒》一卷
Precious Mirror of Wind and Cloud, one volume.
368
《天文佔驗》二卷
Astronomical Prognostication and Verification, two volumes.
369
《物象通佔》十卷
Comprehensive Divination by Phenomena, ten volumes.
370
《白猿經》一卷
Classic of the White Ape, one volume.
371
已上十一部,皆不知撰人。
The eleven works above are all of unknown authorship.
372
──右天文類,五十部,二百六十三卷。
Astronomy works listed above: 50 titles, 263 volumes in all.
373
劉信《曆法通徑》四卷
Liu Xin, Comprehensive Manual of Calendrics, four volumes.
374
馬沙亦黑《回回曆法》三卷
Ma Sha Yihei, Islamic Calendrical Methods, three volumes.
375
左贊《曆解易覽》一卷
Zuo Zan, Easy Survey of Calendrical Explanation, one volume.
376
呂柟《寒暑經圖解》一卷
Lu Nan, Illustrated Explanation of the Cold and Heat Classic, one volume.
377
顧應祥《授時曆法》二卷
Gu Yingxiang, Season-Granting Calendrical Methods, two volumes.
378
曾俊《曆法統宗》二卷,《曆臺撮要》二卷
Zeng Jun, Unified Tradition of Calendrics, two volumes, and Essentials of the Calendrical Platform, two volumes.
379
周述學《曆宗通議》一卷,《中經測》一卷,《曆草》一卷
Zhou Shuxue, Comprehensive Discussion of the Calendrical Tradition, one volume; Measurement of the Central Meridian, one volume; and Draft Calendrical Treatise, one volume.
380
貝琳《百中經》十卷起成化甲午訖嘉靖癸巳,凡六十年。 後人又續至壬戌止。
Bei Lin, Classic of a Hundred Hits, ten volumes, beginning in the jiawu year of the Chenghua reign and ending in the guisi year of the Jiajing reign—a span of sixty years. Later hands continued it through the renxu year.
381
戴廷槐《革節卮言》五卷
Dai Tinghuai, Words from the Vessel of Seasonal Change, five volumes.
382
袁黃《曆法新書》五卷
Yuan Huang, New Book of Calendrics, five volumes.
383
何注《曆理管窺》一卷
He Zhu, Peephole View of Calendrical Principles, one volume.
384
郭子章《枝幹釋》五卷
Guo Zizhang, Explanation of the Stem-and-Branch Cycle, five volumes.
385
硃載堉《律曆融通》四卷,《音義》一卷,《萬年曆》一卷,《萬年曆備考》二卷,《曆學新說》二卷萬曆二十三年編進。
Zhu Zaiyu, Harmony of Pitch-Pipes and Calendars, four volumes; Phonetic Glosses, one volume; Perpetual Calendar, one volume; Supplementary Notes to the Perpetual Calendar, two volumes; and New Treatise on Calendrics, two volumes—compiled and submitted in the twenty-third year of the Wanli reign.
386
蕭懋恩《監曆便覽》二卷
Xiao Maoen, Handy Survey for the Directorate of Astronomy, two volumes.
387
邢雲路《古今律曆考》七十二卷
Xing Yunlu, Examination of Pitch-Pipes and Calendars Ancient and Modern, seventy-two volumes.
388
徐光啟《崇禎曆書》一百二十六卷《曆書總目》一卷,《日躔曆指》四卷,《日躔表》二卷,《恆星曆指》三卷,《恆星圖》一卷,《恆星圖系》一卷,《恆星曆表》四卷,《恆星經緯表》二卷,《恆星出沒表》二卷,《月離曆指》四卷,《月離表》六卷,《交食曆指》七卷,《交食表》七卷,《五緯曆指》九卷,《五緯表》十卷,《測天約說》二卷。 《大測》二卷,《割圓八線表》六卷,《黃道升度表》七卷,《黃赤道距度表》一卷,《通率表》二卷,《元史揆日訂訛》一卷,《通率立成表》一卷,《散表》一卷,《測圓八線立成長表》四卷,《黃道升度立成中表》四卷,《曆指》一卷,《測量全義》十卷,《比例規解》一卷,《南北高弧表》十二卷、《諸方半晝分表》一卷,《諸方晨昏分表》一卷,《曆學小辯》一卷,《曆學日辯》五卷。 崇禎二年敕光啟與李之藻、王應遴及西洋人羅雅谷等陸續成書。
Xu Guangqi, Chongzhen Calendar Book, one hundred twenty-six volumes: General Catalogue of the Calendar Book, one volume; Guide to Solar Motion, four volumes; Solar Motion Tables, two volumes; Guide to Fixed Stars, three volumes; Fixed Star Diagram, one volume; Fixed Star Diagram Series, one volume; Fixed Star Calendar Tables, four volumes; Fixed Star Longitude and Latitude Tables, two volumes; Fixed Star Rising and Setting Tables, two volumes; Guide to Lunar Motion, four volumes; Lunar Motion Tables, six volumes; Guide to Eclipses, seven volumes; Eclipse Tables, seven volumes; Guide to the Five Planets, nine volumes; Five-Planet Tables, ten volumes; and Brief Account of Measuring Heaven, two volumes. Great Measurement, two volumes; Eight-Line Trigonometric Tables, six volumes; Solar Longitude Increment Tables, seven volumes; Solar Declination Tables, one volume; Conversion Tables, two volumes; Corrections to Date Selection in the Yuan History, one volume; Conversion Ready-Reckoner Tables, one volume; Scattered Tables, one volume; Long Eight-Line Trigonometric Ready-Reckoner Tables, four volumes; Mid-Length Solar Longitude Increment Ready-Reckoner Tables, four volumes; Calendrical Guide, one volume; Complete Principles of Measurement, ten volumes; Explanation of the Proportional Compass, one volume; High-Arc Tables for North and South, twelve volumes; Half-Daylight Fraction Tables for Various Regions, one volume; Morning and Evening Fraction Tables for Various Regions, one volume; Minor Calendrical Disputations, one volume; and Daily Calendrical Disputations, five volumes. In the second year of the Chongzhen reign, the emperor commanded Xu Guangqi, Li Zhizao, Wang Yinglin, and the Western scholar Giacomo Rho and others to complete the work in succession.
389
羅雅穀《籌算》一卷
Giacomo Rho, Calculation Methods, one volume.
390
王英《明曆體略》三卷
Wang Ying, Outline of Ming Calendrical Structure, three volumes.
391
何三省《曆法同異考》四卷
He Sanxing, Examination of Similarities and Differences in Calendrical Methods, four volumes.
392
賈信《檯曆百中經》一卷
Jia Xin, Classic of a Hundred Hits for the Platform Calendar, one volume.
393
《曆法統宗》十二卷
Unified Tradition of Calendrics, twelve volumes.
394
《曆法集成》四卷
Integrated Calendrical Methods, four volumes.
395
《經緯曆書》八卷
Calendar Book of Longitude and Latitude, eight volumes.
396
《七政全書》四卷
Complete Book of the Seven Governors, four volumes.
397
已上四部,皆不知撰人。
The four works above are all of unknown authorship.
398
──右歷數類,三十一部,二百九十一卷。
Calendrical works listed above: 31 titles, 291 volumes in all.
399
劉基《玉洞金書》一卷,《注靈棋經》二卷,《解皇極經世稽覽圖》十八卷
Liu Ji, Golden Book of the Jade Cavern, one volume; Annotated Classic of Spirit Chess, two volumes; and Illustrated Survey Explaining the Yellow Pole Classic and Epochal Mirror, eighteen volumes.
400
《選擇曆書》五卷洪武中,欽天監奉敕撰定。
Book of Date Selection, five volumes, compiled by imperial command in the Hongwu reign by the Directorate of Astronomy.
401
馬貴《周易雜佔》一卷
Ma Gui, Miscellaneous Divination from the Book of Changes, one volume.
402
胡宏《周易黃金尺》一卷
Hu Hong, Golden Yardstick for the Book of Changes, one volume.
403
盧翰《中庵簽易》一卷
Lu Han, Zhong'an's Planchette Changes, one volume.
404
季本《蓍法別傳》二卷
Ji Ben, Separate Transmission of the Yarrow-Stalk Method, two volumes.
405
周瑞《文公斷易奇書》三卷
Zhou Rui, Master Wen's Book of Wondrous Change Divination, three volumes.
406
蔡元谷《神易數》一卷
Cai Yuangu, Numbers of Spirit Changes, one volume.
407
張其堤《易卦類選大成》四卷
Zhang Qidi, Great Compendium of Selected Hexagram Categories, four volumes.
408
王宇《周易佔林》四卷
Wang Yu, Forest of Changes Divination, four volumes.
409
錢春《五行類應》八卷
Qian Chun, Correspondences of the Five Phases, eight volumes.
410
劉均《卜筮全書》八卷
Liu Jun, Complete Book of Divination, eight volumes.
411
趙際隆《卜筮全書》十四卷
Zhao Jilong, Complete Book of Divination, fourteen volumes.
412
張濡《先天易數》二卷
Zhang Ru, Numbers of the Primordial Changes, two volumes.
413
周視考《陰陽定論》三卷
Zhou Shikao, Definitive Treatise on Yin and Yang, three volumes.
414
楊向春《皇極心易發微》六卷
Yang Xiangchun, Subtle Elucidation of the Heart of the Yellow Pole, six volumes.
415
蔡士順《皇極祕數佔驗》一卷
Cai Shishun, Secret Numbers of the Yellow Pole: Prognostication and Verification, one volume.
416
吳珫《皇極經世鈐解》二卷,《太乙統宗寶鑒》二十卷,《太乙淘金歌》一卷,《六壬金鑰匙》二卷
Wu Xuan, Keyed Explanation of the Yellow Pole Epochal Mirror, two volumes; Precious Mirror of the Unified Tradition of the Great One, twenty volumes; Song of Panning Gold with the Great One, one volume; and Golden Key to the Six Ren, two volumes.
417
馮柯《三極通》二卷
Feng Ke, Penetrating the Three Poles, two volumes.
418
張幹山《古今應驗異夢全書》四卷
Zhang Ganshan, Complete Book of Verified Strange Dreams Ancient and Modern, four volumes.
419
陳士元《夢佔逸旨》八卷
Chen Shiyuan, Essential Intent of Dream Divination, eight volumes.
420
張鳳翼《夢佔類考》十二卷
Zhang Fengyi, Classified Study of Dream Divination, twelve volumes.
421
池本理《禽遁大全》四卷,《禽星易見》四卷
Chi Benli, Great Compendium of Bird Escape, four volumes, and Easy View of Bird Stars, four volumes.
422
鮑世彥《奇門微義》四卷,《奇門陽遁》一卷,《陰遁》一卷
Bao Shiyan, Subtle Meaning of the Mysterious Gate, four volumes; Mysterious Gate Yang Escape, one volume; and Yin Escape, one volume.
423
劉翔《奇門遁甲兵機書》二十卷
Liu Xiang, Book of Military Opportunity in Mysterious Gate Escape, twenty volumes.
424
徐之鏌《選擇禽奇盤例定局》五卷
Xu Zhimo, Fixed Patterns for Selecting Bird and Oddity Board Examples, five volumes.
425
胡獻忠《八門神書》一卷
Hu Xianzhong, Divine Book of the Eight Gates, one volume.
426
葉容《太乙三辰顯異經》十卷
Ye Rong, Classic of Manifest Wonders of the Great One's Three Chen, ten volumes.
427
李元灃《太乙九旗曆》三卷
Li Yuanfeng, Calendar of the Great One's Nine Banners, three volumes.
428
邢雲路《太乙書》十卷
Xing Yunlu, Book of the Great One, ten volumes.
429
李克家《戎事類佔》二十一卷
Li Kejia, Classified Divination for Military Affairs, twenty-one volumes.
430
楊瓚《六壬直指捷要》二卷
Yang Zan, Essential Shortcut to the Six Ren, two volumes.
431
蔣日新《開雲觀月歌》一卷
Jiang Rixin, Song of Opening Clouds and Observing the Moon, one volume.
432
黃公達《鳳髓靈文》一卷
Huang Gongda, Marrow Text of Phoenix Essence, one volume.
433
袁祥《六壬大全》三十三卷
Yuan Xiang, Great Compendium of the Six Ren, thirty-three volumes.
434
徐常吉《六壬釋義》一卷
Xu Changji, Explanation of the Six Ren, one volume.
435
黃賓廷《六壬集應鈐》六十卷
Huang Binting, Six Ren Collection of Correspondences, sixty volumes.
436
甯獻王權《肘後神樞》二卷,《運化玄樞》一卷
Prince Xian of Ning, Zhu Quan, Divine Pivot at the Elbow, two volumes, and Mysterious Pivot of Transforming Essence, one volume.
437
《曆法通書》三十卷金溪何士泰景祥《曆法》,臨江宋魯珍輝山《通書》合編。
Book of Calendrics and Date Selection, thirty volumes—a combined edition of He Shitai Jingxiang's Calendrics of Jinxi and Song Luzhen Huishan's General Book of Linjiang.
438
熊宗立《金精鰲極》六卷,《通書大全》三十卷
Xiong Zongli, Golden Essence and Turtle Pole, six volumes, and Great Compendium of the General Book, thirty volumes.
439
王天利《三元節要》三卷
Wang Tianli, Essentials of the Three Primordials, three volumes.
440
徐瓘《陰陽捷徑》一卷
Xu Jin, Shortcut to Yin and Yang, one volume.
441
劉最《選擇類編》八卷
Liu Zui, Classified Compendium of Date Selection, eight volumes.
442
萬邦孚《匯選筮吉指南》十一卷,《日家指掌》二卷,《通書纂要》六卷
Wan Bangfu, Guide to Selecting Auspicious Dates, eleven volumes; Palm Guide for Day Masters, two volumes; and Collected Essentials of the General Book, six volumes.
443
何瑭《陰陽管窺》一卷
He Tang, Peephole View of Yin and Yang, one volume.
444
劉黃裳《元圖符藏》二卷
Liu Huangshang, Repository of Primordial Diagrams and Talismans, two volumes.
445
已上卜筮陰陽。
Above are works on divination and yin-yang.
446
劉基《三命奇談》、《滴天髓》一卷
Liu Ji, Wondrous Talk on the Three Lives and Marrow of Dripping Heaven, one volume.
447
吳天洪《造命宗鏡集》十二卷
Wu Tianhong, Collected Mirror of Destiny-Making, twelve volumes.
448
洪理《曆府大成》二十二卷
Hong Li, Great Compendium of the Calendar Bureau, twenty-two volumes.
449
歐陽忠《星命祕訣望鬥真經》三卷
Ouyang Zhong, Secret Formula of Star Destiny: True Classic of Gazing at the Dipper, three volumes.
450
楊源《星學源流》二十卷
Yang Yuan, Sources of Star Learning, twenty volumes.
451
雷鳴夏《子平管見》二卷
Lei Mingxia, Peephole View of Ziping, two volumes.
452
李欽《淵海子平大全》六卷
Li Qin, Great Compendium of Ziping from the Deep Ocean, six volumes.
453
萬民英《三命會通》十二卷,《星學大成》十八卷
Wan Minying, Comprehensive Penetration of the Three Lives, twelve volumes, and Great Compendium of Star Learning, eighteen volumes.
454
陸位《星學綱目正傳》二十卷
Lu Wei, Correct Transmission of the Outline of Star Learning, twenty volumes.
455
張果《星宗命格》十卷,《文武星案》六卷
Zhang Guo, Destiny Patterns of the Star Tradition, ten volumes, and Civil and Military Star Cases, six volumes.
456
西窗老人《蘭臺妙選》三卷
The Old Man of the West Window, Marvelous Selections from the Orchid Terrace, three volumes.
457
袁忠徹《古今識鑒》八卷
Yuan Zhongche, Mirror of Recognition Ancient and Modern, eight volumes.
458
鮑慄之《麻衣相法》七卷
Bao Lizhi, Physiognomy of Hemp-Robed Master, seven volumes.
459
李廷湘《人相編》十二卷
Li Tingxiang, Compendium of Human Physiognomy, twelve volumes.
460
已上星相。
Above are works on star destiny and physiognomy.
461
周繼《陽宅真訣》二卷
Zhou Ji, True Secrets of Yang Dwellings, two volumes.
462
王君榮《陽宅十書》四卷
Wang Junrong, Ten Books on Yang Dwellings, four volumes.
463
陳夢和《陽宅集成》九卷
Chen Menghe, Integrated Collection on Yang Dwellings, nine volumes.
464
李邦祥《陽宅真傳》二卷
Li Bangxiang, True Transmission of Yang Dwellings, two volumes.
465
周經《陽宅新編》二卷
Zhou Jing, New Compilation on Yang Dwellings, two volumes.
466
《陽宅大全》十卷不知撰人。
Great Compendium of Yang Dwellings, ten volumes; author unknown.
467
劉基《金彈子》三卷,《披肝露膽》一卷,《一粒粟》一卷,《地理漫興》三卷
Liu Ji, Golden Pellet, three volumes; Lay Bare the Liver, one volume; Single Grain of Millet, one volume; and Rambling Notes on Geomancy, three volumes.
468
趙汸《葬說》一卷
Zhao Fang, Discourse on Burial, one volume.
469
瞿佑《葬說》一卷
Qu You, Discourse on Burial, one volume.
470
謝昌《地理四書》四卷
Xie Chang, Four Books on Geomancy, four volumes.
471
謝廷柱《堪輿管見》二卷
Xie Tingzhu, Peephole View of Geomancy, two volumes.
472
周孟中《地理真機》十五卷
Zhou Mengzhong, True Mechanism of Geomancy, fifteen volumes.
473
徐善繼《人子須知》三十五卷
Xu Shanji, What a Filial Son Must Know, thirty-five volumes.
474
董章《堪輿祕旨》六卷
Dong Zhang, Secret Purpose of Geomancy, six volumes.
475
徐國柱《地理正宗》八卷
Xu Guozhu, Orthodox Tradition of Geomancy, eight volumes.
476
趙祐《地理紫囊》八卷
Zhao You, Purple Satchel of Geomancy, eight volumes.
477
郭子章《校定天玉經七注》七卷
Guo Zizhang, Collated Seven Commentaries on the Classic of the Heavenly Jade, seven volumes.
478
陳時暘《堪輿真諦》三卷
Chen Shiyang, True Principle of Geomancy, three volumes.
479
王崇德《地理見知》四卷
Wang Chongde, Seen and Known in Geomancy, four volumes.
480
李迪人《天眼目》九卷
Li Diren, Heaven's Eye, nine volumes.
481
徐之鏌《羅經簡易圖解》一卷,《地理琢玉斧》十三卷
Xu Zhimo, Simple Illustrated Explanation of the Compass Classic, one volume, and Jade-Chopping Axe of Geomancy, thirteen volumes.
482
《地理全書》五十一卷不知撰人。
Complete Book of Geomancy, fifty-one volumes; author unknown.
483
《地理天機會元》三十五卷不知撰人。
Assembly of Heavenly Mechanisms in Geomancy, thirty-five volumes; author unknown.
484
李國本《理氣祕旨》七卷,《地理形勢真訣》三十卷
Li Guoben, Secret Purpose of Principle and Qi, seven volumes, and True Secrets of Geomantic Forms and Potentials, thirty volumes.
485
徐氌勃《堪輿辨惑》一卷
Xu Kunbo, Dispelling Confusion about Geomancy, one volume.
486
已上堪輿。
Above are works on geomancy.
487
──右五行類,一百四部,八百六十一卷。
Five-Phase works listed above: 104 titles, 861 volumes in all.
488
《格古要論》十四卷洪武中曹昭撰。 天順間王均增輯。
Essential Discourse on Appraising Antiquities, fourteen volumes, was written by Cao Zhao during the Hongwu era. During the Tianshun reign, Wang Jun expanded and revised the edition.
489
沈津《欣賞編》十卷
Shen Jin, Collection for Appreciative Reading, ten volumes.
490
茅一相《續欣賞編》十卷
Mao Yixiang, Continued Collection for Appreciative Reading, ten volumes.
491
吳繼《墨蛾小錄》四卷
Wu Ji, Small Record of the Ink Moth, four volumes.
492
周履靖《藝苑》一百卷,《繪林》十六卷,《畫藪》九卷
Zhou Lujing, Garden of the Arts, one hundred volumes; Forest of Painting, sixteen volumes; and Gathering of Paintings, nine volumes.
493
硃存理《鐵網珊瑚》二十卷
Zhu Cunli, Iron Net Coral, twenty volumes.
494
硃凱《圖畫要略》一卷
Zhu Kai, Essentials of Painting, one volume.
495
都穆《金薤琳琅》二十卷,《寓意編》一卷
Du Mu, Golden Thistle and Glittering Jade, twenty volumes, and Annotated Intent, one volume.
496
唐寅《畫譜》三卷
Tang Yin, Manual of Painting, three volumes.
497
韓昂《明畫譜》一卷
Han Ang, Ming Painting Manual, one volume.
498
楊慎《墨池瑣錄》一卷,《書品》一卷,《斷碑集》四卷
Yang Shen, Trivial Records of the Ink Pool, one volume; Grades of Calligraphy, one volume; and Collection of Broken Steles, four volumes.
499
徐獻忠《金石文》一卷
Xu Xianzhong, Inscriptions on Metal and Stone, one volume.
500
周英《書纂》五卷
Zhou Ying, Compendium of Calligraphy, five volumes.
501
程士莊《博古圖錄》三十卷
Cheng Shizhuang, Illustrated Record of Antiquities, thirty volumes.
502
硃觀熰《畫法權輿》二卷
Zhu Guanxiong, Origins of Painting Method, two volumes.
503
劉璋《明書畫史》三卷
Liu Zhang, History of Ming Calligraphy and Painting, three volumes.
504
羅周旦《古今畫鑒》五卷
Luo Zhoudan, Mirror of Painting Ancient and Modern, five volumes.
505
李開先《中麓畫品》一卷
Li Kaixian, Grades of Painting at Central Peak, one volume.
506
王勣《畫史》二十卷
Wang Ji, History of Painting, twenty volumes.
507
王世貞《畫苑》十卷,《補遺》二卷
Wang Shizhen, Garden of Painting, ten volumes, and its Supplement, two volumes.
508
莫是龍《畫說》一卷
Mo Shilong, Discourse on Painting, one volume.
509
劉世儒《梅譜》四卷
Liu Shiru, Treatise on Plum Blossoms, four volumes.
510
王稚登《吳郡丹青志》一卷
Wang Zhideng, Record of Wu Prefecture Painting, one volume.
511
徐氌勃《閩畫記》一卷
Xu Kunbo, Record of Min Painting, one volume.
512
曹學牷《蜀畫苑》四卷
Cao Xuequan, Garden of Shu Painting, four volumes.
513
李日華《畫媵》二卷,《書畫想像錄》四十卷
Li Rihua, Wings of Painting, two volumes, and Record of Imagined Calligraphy and Painting, forty volumes.
514
張醜《清河書畫舫》十二卷
Zhang Chou, River-Clear Calligraphy and Painting Barge, twelve volumes.
515
甯獻王權《爛柯經》一卷,《琴阮啟蒙》一卷,《神奇祕譜三卷》
Prince Xian of Ning, Zhu Quan, Classic of the Rotten Axe, one volume; Introduction to the Qin and Ruan Lutes, one volume; and Marvelous Secret Notation, three volumes.
516
袁均哲《太古遺音》二卷
Yuan Junzhe, Surviving Sounds of High Antiquity, two volumes.
517
嚴澂《琴譜》十卷
Yan Cheng, Zither Manual, ten volumes.
518
楊表正《琴譜》六卷
Yang Biaozheng, Zither Manual, six volumes.
519
林應龍《適情錄》二十卷,《棋史》二卷
Lin Yinglong, Record of Suitable Sentiment, twenty volumes, and History of Go, two volumes.
520
葉良貴《歙硯志》四卷
Ye Lianggui, Record of She Prefecture Inkstones, four volumes.
521
方於魯《墨譜》六卷
Fang Yulu, Manual of Ink, six volumes.
522
程君房《墨苑》十卷
Cheng Junfang, Garden of Ink, ten volumes.
523
周應願《印說》一卷
Zhou Yingyuan, Discourse on Seals, one volume.
524
鄭履祥《印林》二卷
Zheng Luxiang, Forest of Seals, two volumes.
525
臧懋循《六博碎金》八卷
Zang Maoxun, Broken Gold of the Six Board Game, eight volumes.
526
文震亨《長物志》十二卷
Wen Zhenheng, Treatise on Superfluous Things, twelve volumes.
527
已上雜藝。
Above are miscellaneous arts.
528
孝宗《類證本草》三十一卷
Emperor Xiaozong, Classified Materia Medica, thirty-one volumes.
529
世宗《易簡方》一卷
Emperor Shizong, Simple Formulas, one volume.
530
趙簡王《補刊素問遺篇》一卷世傳《素問》王櫟水注本,中有缺篇,簡王得全本,補之。
Prince Jian of Zhao, Supplement to the Lost Chapters of the Plain Questions, one volume—the Wang Bing commentary edition of the Plain Questions in circulation lacked certain chapters; the prince obtained a complete copy and restored them.
531
甯獻王權《乾坤生意》四卷,《壽域神方》四卷
Prince Xian of Ning, Zhu Quan, Heaven-and-Earth Vital Intent, four volumes, and Divine Formulas of the Realm of Longevity, four volumes.
532
周定王《普濟方》六十八卷
Prince Ding of Zhou, Formulas for Universal Relief, sixty-eight volumes.
533
李絅《集解脈訣》十二卷
Li Jiang, Collected Explanations of Pulse Formulas, twelve volumes.
534
劉純《玉機微義》五十卷,《醫經小學》六卷
Liu Chun, Subtle Meaning of the Jade Mechanism, fifty volumes, and Elementary Medical Canon, six volumes.
535
楊文德《太素脈訣》一卷
Yang Wende, Pulse Formulas of the Grand Simplicity, one volume.
536
李恆《袖珍方》四卷
Li Heng, Pocket Formulas, four volumes.
537
周禮《醫學碎金》四卷
Zhou Li, Medical Fragments, four volumes.
538
俞子容《續醫說》十卷
Yu Zirong, Continued Medical Discourse, ten volumes.
539
徐子宇《致和樞要》九卷
Xu Ziyu, Essentials of Harmonizing and Governing, nine volumes.
540
劉均美《拔萃類方》二十卷一作四十卷。
Liu Junmei, Classified Formulas of Outstanding Selection, twenty volumes—elsewhere listed as forty volumes.
541
胡濙《衛生易簡方》四卷永樂中,濙為禮部侍郎,出使四方,輯所得醫方進於朝。 一作十二卷。
Hu Ying, Simple Hygienic Formulas, four volumes—during Yongle, while serving as vice minister of rites on missions abroad, Hu Ying compiled medical formulas gathered on his travels and presented them to the court. Elsewhere listed as twelve volumes.
542
陶華《傷寒六書》六卷,《傷寒九種書》九卷,《傷寒全書》五卷
Tao Hua, Six Books on Cold Damage, six volumes; Nine Books on Cold Damage, nine volumes; and Complete Book on Cold Damage, five volumes.
543
鄭達《遵生錄》十卷
Zheng Da, Record of Honoring Life, ten volumes.
544
楊慎《素問糾略》三卷
Yang Shen, Corrective Outline of the Plain Questions, three volumes.
545
陰秉暘《內經類考》十卷
Yin Bingyang, Classified Examination of the Inner Canon, ten volumes.
546
孫兆《素問注釋考誤》十二卷
Sun Zhao, Annotated Plain Questions with Textual Corrections, twelve volumes.
547
張介賓《張氏類經》四十二卷
Zhang Jiebin, Mr. Zhang's Classified Canon, forty-two volumes.
548
張世賢《圖注難經》八卷
Zhang Shixian, Illustrated Commentary on the Classic of Difficulties, eight volumes.
549
吳球《諸證辨疑》四卷,《用藥玄機》二卷
Wu Qiu, Discriminating Doubtful Syndromes, four volumes, and Mysterious Keys to Drug Use, two volumes.
550
方賢《奇效良方》六十九卷
Fang Xian, Marvelously Efficacious Fine Formulas, sixty-nine volumes.
551
錢原浚《集善方》三十六卷
Qian Yuanjun, Collected Good Formulas, thirty-six volumes.
552
鄒福《經驗良方》十卷
Zou Fu, Experienced Fine Formulas, ten volumes.
553
丁毅《醫方集宜》十卷
Ding Yi, Collected Medical Formulas, ten volumes.
554
王鏊《本草單方》八卷
Wang Ao, Simple Formulas from the Materia Medica, eight volumes.
555
錢寶《運氣說》二卷
Qian Bao, Discourse on Circulating Qi, two volumes.
556
李言聞《四診發明》八卷
Li Yanwen, Elucidation of the Four Diagnostic Methods, eight volumes.
557
李時珍《瀕湖脈學》一卷,《奇經八脈考》一卷時珍《本草綱目》一書,用力深入,詳《方伎傳》。
Li Shizhen, Pulse Studies from the Lakeside, one volume, and Examination of the Eight Extraordinary Vessels, one volume—Li Shizhen's Great Pharmacopoeia is discussed in detail in the Treatise on Arts and Techniques.
558
虞摶《醫學正傳》八卷,《方脈發蒙》六卷
Yu Tuan, Correct Transmission of Medicine, eight volumes, and Initiation into Pulse Patterns, six volumes.
559
樓英《醫學綱目》四十卷
Lou Ying, Medical Outline, forty volumes.
560
陳諫《藎齋醫要》十五卷
Chen Jian, Medical Essentials of the Loyal Studio, fifteen volumes.
561
徐春甫《古今醫統》一百卷
Xu Chunfu, Medical Compendium Ancient and Modern, one hundred volumes.
562
方廣《丹溪心法附餘》二十四卷
Fang Guang, Supplement to the Heart Methods of Master Danxi, twenty-four volumes.
563
傅滋《醫學集成》十二卷
Fu Zi, Medical Integration, twelve volumes.
564
薛己《家居醫錄》十六卷,《外科心法》七卷
Xue Ji, Home Medical Records, sixteen volumes, and Heart Methods of Surgery, seven volumes.
565
王璽《醫林集要》八十八卷
Wang Xi, Collected Essentials of the Medical Forest, eighty-eight volumes.
566
錢萼《醫林會海》四十卷
Qian E, Confluence of the Medical Forest, forty volumes.
567
方穀《脈經直指》七卷,《本草集要》十二卷
Fang Gu, Direct Pointing to the Pulse Canon, seven volumes, and Collected Essentials of the Materia Medica, twelve volumes.
568
王肯堂《醫論》四卷肯堂著《證治準繩全書》,博通醫學,見《王樵傳》
Wang Kentang, Medical Discourse, four volumes—Kentang's Standards of Pattern Identification and Treatment demonstrates wide medical learning; see the Biography of Wang Qiao.
569
黃承昊《折肱漫錄》六卷
Huang Chenghao, Casual Records of a Broken Arm, six volumes.
570
萬全《保命活訣》三十五卷
Wan Quan, Life-Preserving Vital Formulas, thirty-five volumes.
571
李中梓《頤生微論》十卷
Li Zhongzi, Subtle Discourse on Nourishing Life, ten volumes.
572
李濂《醫史》十卷
Li Lian, History of Medicine, ten volumes.
573
楊珣《針炙詳說》二卷
Yang Xun, Detailed Explanation of Acupuncture and Moxibustion, two volumes.
574
徐鳳《針炙大全》七卷
Xu Feng, Great Compendium of Acupuncture and Moxibustion, seven volumes.
575
徐彪《本草證治辨明》十卷
Xu Biao, Clear Discrimination of Materia Medica for Pattern Treatment, ten volumes.
576
繆希雍《本草經疏》二十卷,《方藥宜忌考》十二卷
Miao Xiyong, Classic Commentary on the Materia Medica, twenty volumes, and Examination of Drug Taboos, twelve volumes.
577
熊宗立《傷寒運氣全書》十卷,《傷寒活人指掌圖論》十卷
Xiong Zongli, Complete Book on Cold Damage and Circulating Qi, ten volumes, and Illustrated Discourse on the Living Hand of Cold Damage, ten volumes.
578
趙原陽《外科序論》一卷
Zhao Yuanyang, Prefatory Discourse on Surgery, one volume.
579
汪機《外科理論》八卷
Wang Ji, Theoretical Principles of Surgery, eight volumes.
580
吳倫《養生類要》二卷
Wu Lun, Classified Essentials of Nurturing Life, two volumes.
581
王鑾《幼科類萃》二十八卷
Wang Luan, Classified Collection of Pediatrics, twenty-eight volumes.
582
薛鎧《保嬰撮要》二十卷
Xue Kai, Selected Essentials for Protecting Infants, twenty volumes.
583
周子蕃《小兒推拿祕訣》一卷
Zhou Zifan, Secret Formulas for Pediatric Massage, one volume.
584
吳洪《痘疹會編》十卷
Wu Hong, Compiled Treatise on Smallpox and Measles, ten volumes.
585
以上醫術。
Above are works on medical practice.
586
──右藝術類,一百十六部,一千五百六十四卷。
Arts works listed above: 116 titles, 1,564 volumes in all.
587
《永樂大典》二萬二千九百卷永樂初,解縉等奉敕編《文獻大成》既竣,帝以為未備,復敕姚廣孝等重修,四曆寒暑而成,更定是名。 成祖制序。 後以卷帙太繁,不及刊佈,嘉靖中,復加繕寫。
Great Compendium of the Yongle Reign, 22,900 volumes—in early Yongle, Xie Jin and others completed the Great Achievement of Documents by imperial command; finding it still incomplete, the emperor ordered Yao Guangxiao and others to revise it; after four years of labor the work was finished and given this new title. The Yongle Emperor wrote its preface. Because the work was too voluminous to publish, it was recopied during the Jiajing reign.
588
張九韶《羣書備數》十二卷
Zhang Jiushao, Prepared Numbers from Collected Books, twelve volumes.
589
袁均哲《羣書纂數》十二卷,《類林雜說》十五卷楊士奇《文籍志》雲明初人所編。
Yuan Junzhe, Collected Numbers from Various Books, twelve volumes, and Miscellaneous Talks from the Classified Forest, fifteen volumes—Yang Shiji's Bibliographic Treatise states that they were compiled by early Ming scholars.
590
沈易《博文編》四卷
Shen Yi, Literary Compilation, four volumes.
591
吳相《滄海遺珠》十卷
Wu Xiang, Lost Pearls of the Blue Sea, ten volumes.
592
楊循吉《奚囊手鏡》二十卷
Yang Xunji, Hand Mirror of the Satchel, twenty volumes.
593
《羣書集事淵海》四十七卷《百川書志》雲弘治時人編。
Deep Sea of Collected Events from Various Books, forty-seven volumes—the Baichuan shuzhi says it was compiled during the Hongzhi reign.
594
楊慎《升庵外集》一百卷焦竑編次。
Yang Shen, Outer Collection of the Elevated Hermitage, one hundred volumes—arranged by Jiao Hong.
595
王圻《三才圖說》一百六卷
Wang Qi, Illustrated Account of Heaven, Earth, and Man, one hundred six volumes.
596
司馬泰《文獻彙編》一百卷
Sima Tai, Compiled Compendium of Documents, one hundred volumes.
597
淩瀚《羣書類考》二十二卷
Ling Han, Classified Examination of Collected Books, twenty-two volumes.
598
浦南金《修辭指南》二十卷
Pu Nanjin, Guide to Rhetorical Composition, twenty volumes.
599
顧充《古雋考略》十卷
Gu Chong, Brief Examination of Ancient Passages, ten volumes.
600
吳珫《經史文編》三十卷,《三才廣志》三百卷
Wu Yan, Literary Anthology of Classics and Histories, thirty volumes, and Broad Gazetteer of Heaven, Earth, and Man, three hundred volumes.
601
唐順之《稗編》一百二十卷
Tang Shunzhi, Miscellaneous Compilation, one hundred twenty volumes.
602
李先芳《雜纂》四十卷
Li Xianfang, Miscellaneous Compilation, forty volumes.
603
鄭若庸《類雋》三十卷
Zheng Ruoyong, Classified Passages, thirty volumes.
604
王世貞《類苑詳注》三十六卷
Wang Shizhen, Detailed Annotation of the Classified Garden, thirty-six volumes.
605
陳耀文《天中記》六十卷
Chen Yaowen, Record from the Center of Heaven, sixty volumes.
606
淩迪知《文林綺繡》七十卷,《文選錦字》二十一卷,《左國腴詞》八卷,《太史華句》八卷
Ling Dizhi, Embroidered Brocade of the Literary Forest, seventy volumes; Brocaded Words from the Literary Selection, twenty-one volumes; Rich Phrases from the Zuo Tradition and the States, eight volumes; and Flowery Lines from the Grand Historian, eight volumes.
607
徐璉《羣書纂要》一百九十六卷
Xu Lian, Collected Essentials from Various Books, one hundred ninety-six volumes.
608
曹大同《藝林華燭》一百六十卷
Cao Datong, Flowering Candle of the Arts Forest, one hundred sixty volumes.
609
陳禹謨《駢志》二十卷,《補注北堂書鈔》一百六十卷
Chen Yumo, Parallel Treatise, twenty volumes, and Supplemented Extracts from the Northern Hall Book, one hundred sixty volumes.
610
茅綯《學海》一百六十四卷
Mao Chao, Sea of Learning, one hundred sixty-four volumes.
611
徐常吉《事詞類奇》三十卷
Xu Changji, Classified Collection of Events and Terms, thirty volumes.
612
徐元泰《喻林》一百二十卷
Xu Yuantai, Forest of Parables, one hundred twenty volumes.
613
馮琦《經濟類編》一百卷
Feng Qi, Classified Compilation of Statecraft, one hundred volumes.
614
章潢《圖書編》一百二十七卷
Zhang Huang, Compilation of Books and Illustrations, one hundred twenty-seven volumes.
615
何三畏《類熔》二十卷
He Sanwei, Smelted Classifications, twenty volumes.
616
彭大翼《山堂肆考》二百四十卷
Peng Dayi, Fourfold Examination of the Mountain Hall, two hundred forty volumes.
617
卓明卿《藻林》八卷
Zhuo Mingqing, Forest of Literary Embellishments, eight volumes.
618
郭子章《黔類》十八卷
Guo Zizhang, Qian Categories, eighteen volumes.
619
詹景鳳《六緯擷華》十卷
Zhan Jingfeng, Gathering Blossoms from the Six Wefts, ten volumes.
620
焦竑《類林》八卷
Jiao Hong, Classified Forest, eight volumes.
621
彭好古《類編雜說》六卷
Peng Haogu, Classified Miscellaneous Discourse, six volumes.
622
王家佐《古今元屑》八卷
Wang Jiazu, Ancient and Modern Fragments, eight volumes.
623
況叔祺《考古詞宗》二十卷
Kuang Shuqi, Examination of Ancient Phraseology, twenty volumes.
624
硃謀鵒韋《金海》一百二十卷
Zhu Mou'e Wei, Golden Sea, one hundred twenty volumes.
625
林濂《詞叢類採》八卷,《續》八卷
Lin Lian, Classified Gatherings from the Word Thicket, eight volumes, and its Continuation, eight volumes.
626
俞安期《唐類函》二百卷
Yu Anqi, Tang Classified Compendium, two hundred volumes.
627
宋應奎《翼學編》十三卷
Song Yingkui, Compilation for Assisting Study, thirteen volumes.
628
陳世寶《古今類腴》十八卷
Chen Shibao, Classified Richness Ancient and Modern, eighteen volumes.
629
陳懋學《事文類纂》十六卷
Chen Maoxue, Classified Compilation of Events and Literature, sixteen volumes.
630
袁黃《羣書備考》二十卷
Yuan Huang, Prepared Examination of Collected Books, twenty volumes.
631
徐鑒《諸書考略》四卷
Xu Jian, Brief Examination of Various Books, four volumes.
632
淩以棟《五車韻瑞》一百六十卷
Ling Yidong, Auspicious Rhymes of the Five Chariots, one hundred sixty volumes.
633
劉仲達《鴻書》一百八卷
Liu Zhongda, Great Book, one hundred eight volumes.
634
劉胤昌《類山》十卷
Liu Yinchang, Classified Mountain, ten volumes.
635
黃一正《事物紺珠》四十六卷
Huang Yizheng, Stringed Pearls of Things and Affairs, forty-six volumes.
636
汪宗姬《儒函數類》六十二卷
Wang Zongji, Confucian Satchel of Numbered Categories, sixty-two volumes.
637
劉國翰《記事珠》十卷
Liu Guohan, Record Pearls, ten volumes.
638
吳楚材《強識略》二十四卷
Wu Chucai, Brief Compendium of Strong Memory, twenty-four volumes.
639
彭儼《五侯鯖》十二卷
Peng Yan, Marinated Delicacies of the Five Marquises, twelve volumes.
640
商浚《博聞類纂》二十卷
Shang Jun, Classified Compilation of Broad Learning, twenty volumes.
641
範泓《典籍便覽》八卷
Fan Hong, Handy Survey of Canonical Records, eight volumes.
642
楊淙《事文玉屑》二十四卷
Yang Cong, Jade Fragments of Events and Literature, twenty-four volumes.
643
徐袍《事典考略》六卷
Xu Pao, Brief Examination of the Dictionary of Affairs, six volumes.
644
硃東光《玉林摘粹》八卷
Zhu Dongguang, Selected Essence from the Jade Forest, eight volumes.
645
王光裕《客窗餘錄》二十二卷
Wang Guangyu, Remaining Records from the Guest Window, twenty-two volumes.
646
劉業《古今事類通考》十卷
Liu Ye, Comprehensive Examination of Event Categories Ancient and Modern, ten volumes.
647
夏樹芳《詞林海錯》十六卷
Xia Shufang, Misplaced Pearls of the Word Forest and Sea, sixteen volumes.
648
王路清《珠淵》十卷
Wang Luqing, Pearl Abyss, ten volumes.
649
唐希言《事言要玄集》二十二卷
Tang Xiyan, Collected Essentials of Event Discourse, twenty-two volumes.
650
錢應充《史學璧珠》十八卷
Qian Yingchong, Jade Pearls of Historical Learning, eighteen volumes.
651
胡尚洪《子史類語》二十四卷
Hu Shanghong, Classified Sayings of Masters and Histories, twenty-four volumes.
652
沈夢熊《三才雜組》五卷
Shen Mengxiong, Miscellaneous Assemblage of Heaven, Earth, and Man, five volumes.
653
屠隆《漢魏叢書》六十卷
Tu Long, Collected Books of Han and Wei, sixty volumes.
654
陳仁錫《潛確居類書》一百二十卷,《經濟八編類纂》二百五十五卷
Chen Renxi, Classified Books of the Hidden Certainty Studio, one hundred twenty volumes, and Classified Compilation of the Eight Sections of Statecraft, two hundred fifty-five volumes.
655
林琦《倫史鴻文》二十四卷
Lin Qi, Great Writings on Ethics and History, twenty-four volumes.
656
程良孺《茹古略》八十卷
Cheng Liangru, Brief Digest of Ancient Matters, eighty volumes.
657
雷金科《文林廣記》三十一卷
Lei Jinke, Broad Record of the Literary Forest, thirty-one volumes.
658
徐應秋《駢字憑霄》二十卷
Xu Yingqiu, Parallel Phrases Reaching the Clouds, twenty volumes.
659
《枳記》二十八卷
Zhiji, twenty-eight volumes.
660
胡震亨《祕冊匯函》二十卷
Hu Zhenheng, Secret Satchel of Hidden Books, twenty volumes.
661
毛晉《津逮祕書》十五集
Mao Jin, Secret Books Passed Through the Ford, fifteen collections.
662
──右類書類,八十三部,二萬七千一百八十六卷。
Encyclopedia works listed above: 83 titles, 27,186 volumes in all.
663
《道藏目錄》四卷
Catalogue of the Daoist Canon, four volumes.
664
《道經》五百十二函
The Daoist Canon in 512 cases.
665
太祖《注道德經》二卷,《周顛仙傳》一卷太祖制。
Taizu's annotated Classic of the Way and Its Power, two volumes, and Biography of Zhou Dianxian, one volume—both composed by Taizu.
666
《神仙傳》一卷成祖制。
Biographies of Immortals, one volume—composed by the Yongle Emperor.
667
甯獻王權《庚辛玉冊》八卷,《造化鉗錘》一卷
Prince Xian of Ning, Zhu Quan, Jade Register of Geng and Xin, eight volumes, and Pincers of Creation, one volume.
668
陶宗儀《金丹密語》一卷
Tao Zongyi, Secret Words of the Golden Elixir, one volume.
669
張三丰《金丹直指》一卷,《金丹祕旨》一卷
Zhang Sanfeng, Direct Pointing to the Golden Elixir, one volume, and Secret Purpose of the Golden Elixir, one volume.
670
劉太初《金丹正惑》一卷
Liu Taichu, Correcting Delusion about the Golden Elixir, one volume.
671
黃潤玉《道德經註解》二卷
Huang Runyu, Commentary and Explanation of the Classic of the Way and Its Power, two volumes.
672
楊慎《莊子闕誤》一卷
Yang Shen, Correcting Errors in the Zhuangzi, one volume.
673
王道《老子亻意》二卷
Wang Dao, Commentary on the Laozi, two volumes.
674
硃得之《老子通義》二卷,《莊子通義》十卷,《列子通義》八卷
Zhu Dedao, Comprehensive Meaning of the Laozi, two volumes; Comprehensive Meaning of the Zhuangzi, ten volumes; and Comprehensive Meaning of the Liezi, eight volumes.
675
薛蕙《老子集解》二卷
Xue Hui, Collected Explanations of the Laozi, two volumes.
676
商廷試《訂注參同契經傳》三卷
Shang Tingshi, Revised Annotated Classic and Commentary on the Joining of the Triplex, three volumes.
677
徐渭《分釋古注參同契》三卷
Xu Wei, Separate Explanations of Ancient Commentaries on the Joining of the Triplex, three volumes.
678
皇甫濂《道德經輯解》三卷
Huangfu Li, Collected Explanations of the Classic of the Way and Its Power, three volumes.
679
孫應鰲《莊義要刪》十卷
Sun Ying'ao, Essential Abridgment of Zhuangzi Meanings, ten volumes.
680
王宗沐《南華經別編》二卷
Wang Zongmu, Separate Compilation of the Book of Southern Florescence, two volumes.
681
田藝蘅《老子指玄》二卷
Tian Yihang, Pointing to the Mystery of the Laozi, two volumes.
682
焦竑《老子翼》二卷,《考異》一卷,《莊子翼》八卷,《南華經餘事雜錄》二卷,《拾遺》一卷
Jiao Hong, Wings of the Laozi, two volumes; Examination of Variants, one volume; Wings of the Zhuangzi, eight volumes; Miscellaneous Record of Remaining Matters from the Book of Southern Florescence, two volumes; and Gathered Remains, one volume.
683
龔錫爵《老子疏略》一卷
Gong Xijue, Brief Commentary on the Laozi, one volume.
684
陶望齡《老子解》二卷《莊子解》五卷
Tao Wangling, Explanation of the Laozi, two volumes, and Explanation of the Zhuangzi, five volumes.
685
郭良翰《南華經薈解》三十三卷
Guo Lianghan, Collected Explanation of the Book of Southern Florescence, thirty-three volumes.
686
羅勉道《南華循本》三十卷
Luo Miandao, Following the Root of Southern Florescence, thirty volumes.
687
陸長庚《老子玄覽》二卷,《南華副墨》八卷,《陰符經測疏》一卷,《周易參同契測疏》一卷,《金丹就正篇》一卷,《張紫陽金丹四百字測疏》一卷,《方壺外史》八卷
Lu Changgeng, Mysterious View of the Laozi, two volumes; Secondary Ink of Southern Florescence, eight volumes; Probing Commentary on the Scripture of Hidden Talismans, one volume; Probing Commentary on the Joining of the Triplex, one volume; Essay on Attaining Correctness in the Golden Elixir, one volume; Probing Commentary on Zhang Ziyang's Four Hundred Words on the Golden Elixir, one volume; and Outer History of the Square Cauldron, eight volumes.
688
李先芳《陰符經解》一卷,《蓬玄雜錄》十卷
Li Xianfang, Explanation of the Scripture of Hidden Talismans, one volume, and Miscellaneous Record of the Peng Mystery, ten volumes.
689
沈宗霈《陰符釋義》三卷
Shen Zongpei, Explication of the Scripture of Hidden Talismans, three volumes.
690
尹真人《性命圭旨》四卷
Master Yin, Essential Purpose of Nature and Life, four volumes.
691
桑喬《大道真詮》四卷
Sang Qiao, True Explanation of the Great Way, four volumes.
692
孫希化《真武全傳》八卷
Sun Xihua, Complete Biography of the Perfect Warrior, eight volumes.
693
池顯方《國朝仙傳》二卷
Chi Xianfang, Biographies of Immortals of Our Dynasty, two volumes.
694
靳昂《龍砂一脈》一卷
Jin Ang, Single Lineage of Dragon Sand, one volume.
695
硃多鱟《龍砂八百純一玄藻》二卷
Zhu Duo, Pure Essence of the Eight Hundred of Dragon Sand, two volumes.
696
硃載鵒韋《葆真通》十卷
Zhu Zaiyu, Comprehensive Preservation of Truth, ten volumes.
697
顧起元《紫府奇玄》十一卷
Gu Qiyuan, Purple Mansion of Wondrous Mystery, eleven volumes.
698
曹學牷《蜀中神仙記》十卷
Cao Xuequan, Record of Immortals of Shu, ten volumes.
699
傅兆際《寰有詮》六卷
Fu Zhaoji, Complete Explanation of the Universal Existence, six volumes.
700
楊守業《洞天玄語》五卷
Yang Shouye, Mysterious Words of the Grotto Heaven, five volumes.
701
徐成名《保合編》十二卷
Xu Chenglong, Compilation of Preserving Harmony, twelve volumes.
702
──右道家類,五十六部,二百六十七卷
Daoist works listed above: 56 titles, 267 volumes in all.
703
《釋藏目錄》四卷
Catalogue of the Buddhist Canon, four volumes.
704
《佛經》六百七十八函
The Buddhist Canon in 678 cases.
705
太祖《集註金剛經》一卷成祖制序。
Taizu's Collected Commentary on the Diamond Sutra, one volume—the Yongle Emperor wrote its preface.
706
成祖《御製諸佛名稱歌》一卷,《普法界之曲》四卷,《神僧傳》九卷
The Yongle Emperor's Imperial Song of Buddha Names, one volume; Songs of the Universal Dharma Realm, four volumes; and Biographies of Divine Monks, nine volumes.
707
仁孝皇后《夢感佛說大功德經》一卷,《佛說大因緣經》三卷
Empress Renxiao, Great Merit Sutra Spoken by the Buddha in a Dream Vision, one volume, and Great Causes-and-Conditions Sutra Spoken by the Buddha, three volumes.
708
宋濂《心經文句》一卷
Song Lian, Heart Sutra in Literary Phrases, one volume.
709
姚廣孝《佛法不可滅論》一卷,《道餘錄》一卷
Yao Guangxiao, Discourse on the Indestructibility of the Buddha Dharma, one volume, and Record of Dao Remains, one volume.
710
克庵禪師《語錄》一卷
Chan Master Ke'an, Recorded Sayings, one volume.
711
一如《三藏法數》十八卷
Yiru, Dharma Numbers of the Three Storehouses, eighteen volumes.
712
陳實《大藏一覽》十卷
Chen Shi, Overview of the Great Storehouse, ten volumes.
713
大祐《淨土指歸》二卷
Dayou, Guide to the Pure Land, two volumes.
714
元瀞《三會語錄》二卷
Yuanjing, Recorded Sayings of the Three Assemblies, two volumes.
715
溥洽《雨軒語錄》五卷
Puqia, Recorded Sayings of the Rain Pavilion, five volumes.
716
法聚《玉芝語錄》六卷,《內語》二卷
Faju, Recorded Sayings of the Jade Branch, six volumes, and Inner Sayings, two volumes.
717
宗泐《心經注》一卷,《金剛經注》一卷
Zong Zhao, Commentary on the Heart Sutra, one volume, and Commentary on the Diamond Sutra, one volume.
718
洪恩《金剛經解義》一卷,《心經說》一卷
Hong En, Explanation of the Diamond Sutra, one volume, and Discourse on the Heart Sutra, one volume.
719
楊慎《禪藻集》六卷,《禪林鉤玄》九卷
Yang Shen, Collection of Chan Embellishments, six volumes, and Probing the Deep in the Chan Forest, nine volumes.
720
弘道《註解楞伽經》四卷
Hongdao, Annotated Explanation of the Lankavatara Sutra, four volumes.
721
梵琦《楚石禪師語錄》二十卷
Fanqi, Recorded Sayings of Master Chushi Chan, twenty volumes.
722
汪道昆《楞嚴纂注》十卷
Wang Daokun, Compiled Commentary on the Shurangama Sutra, ten volumes.
723
交光法師《楞嚴正脈》十卷
Dharma Master Jiaoguang, Correct Pulse of the Shurangama Sutra, ten volumes.
724
陸樹聲《禪林餘藻》一卷
Lu Shusheng, Remaining Embellishments of the Chan Forest, one volume.
725
管志道《龍華懺法》一卷
Guan Zhidao, Repentance Method of Longhua, one volume.
726
王應乾《楞嚴圓通品》四卷
Wang Yingqian, Chapter on Perfect Penetration of the Shurangama Sutra, four volumes.
727
方允文《楞嚴經解》十二卷
Fang Yunwen, Explanation of the Shurangama Sutra, twelve volumes.
728
曾鳳儀《金剛般若宗通》二卷,《心經釋》一卷,《楞嚴宗通》十卷,《楞伽宗通》八卷,《圓覺宗通》四卷
Zeng Fengyi, Comprehensive Penetration of the Diamond Prajna, two volumes; Exposition of the Heart Sutra, one volume; Comprehensive Penetration of the Shurangama, ten volumes; Comprehensive Penetration of the Lankavatara, eight volumes; and Comprehensive Penetration of Complete Enlightenment, four volumes.
729
沈士榮《續原教論》二卷
Shen Shirong, Continued Treatise on the Original Teaching, two volumes.
730
楊時芳《心經集解》一卷
Yang Shifang, Collected Explanation of the Heart Sutra, one volume.
731
何湛之《金剛經偈論疏注》二卷
He Zhanzhi, Commentary and Annotation on the Diamond Sutra Gatha Discourse, two volumes.
732
戚繼光《禪家六籍》十六卷
Qi Jiguang, Six Classics of the Chan House, sixteen volumes.
733
如愚《金剛筏喻》二卷
Ruyu, Raft Metaphor of the Diamond Sutra, two volumes.
734
張有譽《金剛經義趣廣演》三卷
Zhang Youyu, Broad Exposition of the Meaning and Interest of the Diamond Sutra, three volumes.
735
李通《華嚴疏鈔》四十卷
Li Tong, Commentary Draft on the Avatamsaka Sutra, forty volumes.
736
方澤《華嚴要略》二卷
Fang Ze, Essentials of the Avatamsaka Sutra, two volumes.
737
劉璉《無隱集偈頌》三卷
Liu Lian, Collected Gathas of the No-Obstruction Collection, three volumes.
738
古音《禪源諸詮》一卷
Guyin, Various Explanations of the Chan Source, one volume.
739
景隆《大藏要略》五卷
Jinglong, Essentials of the Great Storehouse, five volumes.
740
劉鳳《釋教編》六卷
Liu Feng, Compilation of the Teaching of the World, six volumes.
741
陳士元《象教皮編》六卷,《釋氏源流》二卷
Chen Shiyuan, Leather Compilation of the Image Teaching, six volumes, and Origins and Currents of the Sakya Teaching, two volumes.
742
方晟《宗門崇行錄》四卷
Fang Sheng, Record of Honored Conduct in the School, four volumes.
743
一元《歸元直指》四卷
Yiyuan, Direct Pointing to the Return to the Origin, four volumes.
744
陶望齡《宗鏡廣刪》十卷
Tao Wangling, Broad Abridgment of the Mirror of the School, ten volumes.
745
沈泰鴻《慈向集》十三卷
Shen Taihong, Collection of Compassionate Intent, thirteen volumes.
746
陸長庚《楞嚴述旨》十卷
Lu Changgeng, Stating the Purpose of the Shurangama Sutra, ten volumes.
747
王肯堂《參禪要訣》一卷
Wang Kentang, Essential Formulas for Practicing Chan, one volume.
748
楊惟休《佛宗》一卷
Yang Weixiu, Buddhist School, one volume.
749
張明弼《兔角詮》十卷
Zhang Mingbi, Complete Explanation of the Rabbit Horn, ten volumes.
750
徐可求《禪燕》二十卷
Xu Keqiu, Chan Banquet, twenty volumes.
751
瞿汝稷《指月錄》三十二卷
Qu Ruji, Record Pointing to the Moon, thirty-two volumes.
752
袁宏道《宗鏡攝錄》十二卷
Yuan Hongdao, Collected Record of the Mirror of the School, twelve volumes.
753
姚希孟《佛法金湯文錄》十二卷
Yao Ximeng, Literary Record of the Golden Moat of the Buddha Dharma, twelve volumes.
754
袁中道《禪宗正統》一卷
Yuan Zhongdao, Orthodox Lineage of the Chan School, one volume.
755
祩宏《彌陀經疏》四卷,《正訛集》一卷,《禪關策進》一卷,《竹窗三筆》三卷,《自知錄》二卷
Zuhong, Commentary on the Amitabha Sutra, four volumes; Collection on Correcting Errors, one volume; Advancing Through the Chan Barrier, one volume; Three Brush Notes from the Bamboo Window, three volumes; and Record of Self-Knowledge, two volumes.
756
真可《紫柏語錄》一卷
Zhenke, Recorded Sayings of Purple Cypress, one volume.
757
德清《華嚴法界境》一卷,《楞嚴通義》十卷,《法華通義》七卷,《觀楞伽記》四卷,《肇論略注》三卷,《長鬆茹退》二卷,《憨山緒言》一卷
Deqing, Avatamsaka Dharma Realm Sutra, one volume; Comprehensive Meaning of the Shurangama, ten volumes; Comprehensive Meaning of the Lotus, seven volumes; Record of Contemplating the Lankavatara, four volumes; Brief Annotation on the Treatise on the Awakening of Faith, three volumes; Retreat Among Tall Pines, two volumes; and Remaining Words of Hanshan, one volume.
758
李樹乾《竺乾宗解》四卷
Li Shugan, General Explanation of Indic Origins, four volumes.
759
蕭士瑋《起信論解》一卷
Xiao Shiwei, Explanation of the Treatise on the Awakening of Faith, one volume.
760
曹胤儒《華嚴指南》四卷
Cao Yinru, Guide to the Avatamsaka Sutra, four volumes.
761
俞王言《金剛標指》一卷,《心經標指》一卷,《楞嚴標指》十二卷,《圓覺標指》一卷
Yu Wangyan, Pointing Marker of the Diamond Sutra, one volume; Pointing Marker of the Heart Sutra, one volume; Pointing Marker of the Shurangama Sutra, twelve volumes; and Pointing Marker of Complete Enlightenment, one volume.
762
鎮澄《楞嚴正觀疏》十卷,《般若照真論》一卷
Zhencheng, Correct Contemplation Commentary on the Shurangama Sutra, ten volumes, and Discourse Illuminating Truth through Prajna, one volume.
763
傳燈《楞嚴玄義》四卷,《天臺山方外志》三十卷
Chuandeng, Profound Meaning of the Shurangama Sutra, four volumes, and Unofficial Gazetteer of Mount Tiantai, thirty volumes.
764
通潤《楞嚴合轍》十卷,《楞伽合轍》四卷,《法華大窾》七卷
Tongrun, Combined Commentary on the Shurangama Sutra, ten volumes; Combined Commentary on the Lankavatara Sutra, four volumes; and Great Key to the Lotus Sutra, seven volumes.
765
石顯《西方合論》十卷
Shi Xian, Combined Discourse on the Western Direction, ten volumes.
766
智順《善才五十三參論》一卷
Zhishun, Discourse on Good Wealth's Fifty-Three Stages of Practice, one volume.
767
仁潮《法界安立圖》六卷
Renchao, Diagrams Establishing the Dharma Realm, six volumes.
768
如巹《禪宗正脈》十卷
Rujian, Correct Pulse of the Chan School, ten volumes.
769
章有成《金華分燈錄》十卷
Zhang Youcheng, Record of Divided Lamps at Jinhua, ten volumes.
770
鐘惺《楞嚴如說》十卷
Zhong Xing, The Shurangama Sutra as Spoken, ten volumes.
771
沈宗霈《楞嚴約指》十二卷,《徵心百問》一卷
Shen Zongpei, Condensed Pointing of the Shurangama Sutra, twelve volumes, and A Hundred Questions on Correcting the Mind, one volume.
772
王正位《赤水玄珠》一卷,《栴檀林》一卷
Wang Zhengwei, Dark Pearl of Red Water, one volume, and Sandalwood Grove, one volume.
773
曾大奇《通翼》四卷
Zeng Daqi, Comprehensive Meaning, four volumes.
774
曹學牷《蜀中高僧記》十卷
Cao Xuequan, Record of Eminent Monks of Shu, ten volumes.
775
王應遴《慈無量集》四卷
Wang Yinglin, Collection of Compassion Without Measure, four volumes.
776
林應起《全閩祖師語錄》三卷
Lin Yingqi, Recorded Sayings of Patriarchs of All Fujian, three volumes.
777
夏樹芳《棲真志》四卷
Xia Shufang, Record of Dwelling in Truth, four volumes.
778
祖心《冥樞會要》四卷
Zuxin, Essential Assembly of the Dark Pivot, four volumes.
779
淨喜《禪林寶訓》四卷
Jingxi, Precious Admonitions of the Chan Forest, four volumes.
780
淨喜《禪林寶訓》四卷
Jingxi, Precious Admonitions of the Chan Forest, four volumes.
781
大艤《禪警語》一卷,《宗教答響》一卷,《歸正錄》一卷,《博山語錄》二十二卷
Dayi, Admonitory Words of the Chan Mirror, one volume; Great Resonance of the School Teaching, one volume; Record of Returning to the Correct, one volume; and Recorded Sayings of Mount Bo, twenty-two volumes.
782
元賢《弘釋錄》三卷
Yuanxian, Record of Expounding the Teaching, three volumes.
783
宗林《寒燈衍義》二卷
Zonglin, Extended Meaning of the Cold Lamp, two volumes.
784
──右釋家類,一百十五部,六百四十五卷。
Buddhist works listed above: 115 titles, 645 volumes in all.