Ba'irq (八即剌) | 24 Histories

Overview

The translated histories identify Ba'irq as an official. This record brings together 3 passages from 1 chapter across 1 history, with names, dates, relationships, offices, and events preserved as source-backed claims.

Names

Type	English	Chinese	Pinyin
Personal	Ba'irq	八即剌	Bājílà
Personal name	Ba'irq	八即剌
Personal name	Bajila	八即剌

Identity

Historicity: Historical
Identification: Named
Sex: Uncertain

Roles

Official

Life and dates

Attested activity

Source Date: Text: 天歷二年 · Western Year: AD 1329
Explicit · yuanshi:031:s0043

References in the histories

Open any source group to read the Chinese and English passage in context.

History of Yuan, Chapter 31Volume 31 Annals 31: Mingzong · 3 passages

Open chapter

辛酉，文宗遣右丞相燕鐵木兒奉皇帝寶來上，御史中丞八即剌、知樞密院事禿兒哈帖木兒等，各率其屬以從。 On xinyou day Wenzong dispatched right chancellor Yan Temür to present the imperial seal; surveillance vice censor Ba'irq, privy council administrator Tughqa Temür, and others each led their subordinates to follow.

乙未，特命孛羅等傳旨，宣諭燕鐵木兒、伯答沙、火沙、哈八兒禿、八即剌等曰：「世祖皇帝立中書省、樞密院、御史臺及百司庶府，共治天下，大小職掌，已有定制。 On yimao day Boluo and others were specially charged to transmit the intent and proclaim to Yan Temür, Badashah, Huosha, Qabarqu, Ba'irq, and others, saying, "Shizu established the Central Secretariat, the Privy Council, the Censorate, and the hundred offices and various bureaus to jointly govern all under Heaven; great and small duties already have fixed regulations.

封亦憐真八為柳城郡王，以八即剌為陜西行臺御史大夫，眾家奴為御史中丞。 Yilin Zhenba was enfeoffed Prince of Liucheng Commandery; Bajila was made Shaanxi branch censorate grand councillor; Zhongjianu was made associate censor-in-chief.