Bolghu (孛魯合) | 24 Histories

Overview

The translated histories identify Bolghu as an administrator and official. This record brings together 2 passages from 1 chapter across 1 history, with names, dates, relationships, offices, and events preserved as source-backed claims.

Names

Type	English	Chinese	Pinyin
Personal	Bolghu	孛魯合
Personal name	Bolghu	孛魯合

Identity

Historicity: Historical
Identification: Named
Sex: Male

Sex: male
Strongly inferred · yuanshi:003:s0036

Roles

Administrator
Official

Life and dates

Attested activity

Source Date: Text: 二年壬子…十二月戊午 · Regnal Year: 2 · Lunar Month: 12 · Sexagenary Day: 戊午 · Western Year: AD 1252
Explicit · yuanshi:003:s0051, yuanshi:003:s0240, yuanshi:003:s0245
Source Date: Text: 元年辛亥 · Regnal Year: 1 · Western Year: AD 1251
Explicit · yuanshi:003:s0029, yuanshi:003:s0036

Career and standing

Label: officer in charge of the bitigchi who drafted and issued edicts and proclamations and of offices of every category / 掌必闍赤寫發宣詔及諸色目官職 · Action: appointed · Date Context: Source Date: Text: 二年壬子…十二月戊午 · Regnal Year: 2 · Lunar Month: 12 · Sexagenary Day: 戊午 · Western Year: AD 1252
Explicit · yuanshi:003:s0245
Label: officer in charge of proclaiming edicts, court audience and tribute, and all internal and external memorials / 掌宣發號令、朝覲貢獻及內外聞奏諸事 · Action: appointed · Date Context: Source Date: Text: 元年辛亥 · Regnal Year: 1 · Western Year: AD 1251
Explicit · yuanshi:003:s0036

References in the histories

Open any source group to read the Chinese and English passage in context.

History of Yuan, Chapter 3Volume 3 Annals 3: Xianzong · 2 passages

Open chapter

以孛魯合掌宣發號令、朝覲貢獻及內外聞奏諸事； Bolghu was charged with issuing orders, receiving tribute and petitions, and handling all reports from within and without;

以只兒斡帶掌傳驛所需，孛魯合掌必闍赤寫發宣詔及諸色目官職。 Jirügtai was placed over provisions for the courier relays; Bolghu was placed over the bitigchi who drafted and issued edicts and proclamations and registered offices of every category.