Chen Fengxiang (陳鳳翔)

Overview

The translated histories identify Chen Fengxiang as an administrator and official. This record brings together 3 passages from 2 chapters across 1 history, with names, dates, relationships, offices, and events preserved as source-backed claims.

Names

Type	English	Chinese	Pinyin
Personal	Chen Fengxiang	陳鳳翔	Chen Fengxiang
Personal name	Chen Fengxiang	陳鳳翔
Alternate	Fengxiang	鳳翔	Fengxiang
Given	Fengxiang	鳳翔
Title	River Superintendent	河督

Identity

Historicity: Historical
Identification: Named
Sex: Uncertain

Roles

Administrator
Official

Life and dates

Attested activity

Source Date: Text: 嘉慶十七年 · Western Year: AD 1812
Explicit event contextual date · qingshigao:355:s0111, qingshigao:355:s0110
Source Date: Text: 嘉慶十六年 · Western Year: AD 1811
Explicit event contextual date · qingshigao:362:s0178, qingshigao:362:s0195

References in the histories

Open any source group to read the Chinese and English passage in context.

Draft History of Qing, Chapter 355Volume 355 Biographies 142: Kui Lun, Guang Xing, Chu Peng Ling · 1 passage

Open chapter

時兩江總督百齡劾南河總督陳鳳翔誤啟智、禮兩壩，鳳翔已被譴，自訴辯，又訐百齡信任鹽巡道硃爾賡額督辦葦蕩失當，命彭齡、松筠往按。 Liangjiang Governor-General Bai Ling then impeached Southern Canal Governor-General Chen Fengxiang for wrongly opening the Zhi and Li barrages. Fengxiang had already been censured, argued in his defense, and accused Bai Ling of trusting Salt Patrol Commissioner Zhu Ergeng’e to oversee reed marshes improperly; Pengling and Songyun were ordered to investigate.

Draft History of Qing, Chapter 362Volume 362 Biographies 149: Fang Ji, Zhu Erhan, Yang Hu, Liao Yin, Chen Changqi, Zhu Ergenge, Cha Chonghua · 2 passages

Open chapter

時河督陳鳳翔為百齡所劾，自訴於朝，命尚書松筠、侍郎初彭齡按訊，牽及葦蕩事。 River Superintendent Chen Fengxiang, whom Bailin had impeached, appealed to the throne. Ministers Songyun and Vice Minister Chu Pengling were ordered to investigate, and the reed-marsh affair was dragged into the case.

硃爾賡額因百齡前劾鳳翔詞不盡實，獄無結正，原以身任，遂不辯。 Because Bailin's earlier impeachment of Fengxiang had not been fully truthful and the case could not be properly closed, Zhu Ergenge was willing to bear the blame himself and made no defense.