On this page
Overview Names Identity Roles Life and dates Places and affiliations References in the histories
Overview The translated histories identify Crown Prince as a royal family member. This record brings together 7 passages from 1 chapter across 1 history, with names, dates, relationships, offices, and events preserved as source-backed claims.
Names Type English Chinese Pinyin
Personal
Crown Prince
Title reference
Crown Prince
皇太子
Identity
Historicity Historical
Identification Named
Sex Male Life and dates Attested activity References in the histories Open any source group to read the Chinese and English passage in context.
History of Liao, Chapter 96 Volume 96 Biographies 26: Yelu Renxian, Yelu Liang, Xiao Hanjianu, Xiao De, Xiao Weixin, Xiao Leyinnu, Yelu Dilie, Yao Jingxing, Yelu Asi · 7 passages
九年七月，上獵太子山，耶律良奏重元謀逆，帝召仁先語之。
In the seventh month of the ninth year, while the emperor was hunting at Mount Taizi, Yelu Liang reported that Chongyuan was plotting rebellion. The emperor summoned Renxian and told him of it.
九年，上獵太子山，聞重元亂，馳詣行在。
In the ninth year, when the emperor was hunting at Mount Taizi and heard of Chongyuan's rebellion, he galloped to the traveling palace.
皇太子為乙辛誣構，幽於上京。
The crown prince was framed by Yelu Yixin and imprisoned at the Supreme Capital.
韓家奴上書力言其冤，不報。
Hanjianu memorialized forcefully declaring the prince's innocence, but received no response.
有不可處王邸者，以名聞。」
If anyone is unfit to remain in the prince's residence, report his name."
樞密使耶律乙辛譖廢太子，中外知其冤，無敢言者，惟信數廷爭，不得復。
The Secretariat Commissioner Yelu Yixin slandered and deposed the crown prince. Within and without the court all knew the prince's innocence, yet none dared speak. Weixin repeatedly argued in court but could not secure his restoration.
上從容問治道，引入內殿，出御書及太子書示之，賜什器車仗。
The emperor at leisure asked him about the way of governance, brought him into the inner hall, produced imperial writings and the crown prince's writings to show him, and granted household goods, carriages, and equipment.