Overview
Emperor Shizong of Later Zhou was a ruler.
IdentityHistorical · Male
Life and dates
Attested activity
References in the histories
No matching passages.
History of Song, Chapter 484Volume 484 Biographies 243: Three Zhou Officials Han Tong, Li Yun, Li Zhongjin · 7 passages
永德密遣親信乘驛上言，世宗不之信，亦不介意。
Yongde sent a trusted courier by post to report the charge; Shizong did not believe it and took no notice.
時行濠州刺史齊藏珍亦說重進，世宗知之，假他事誅藏珍。
Qi Cangzhen, acting prefect of Hao, also urged Chongjin to defect. Shizong learned of it and had Cangzhen executed on another charge.
世宗幸壽，宴從官，召重進賜戎服、玉帶、金銀器、繒彩、鞍勒馬。
Shizong visited Shou, feasted his officers, and rewarded Chongjin with military dress, a jade belt, gold and silver vessels, silks, and a trapped horse.
五年，世宗在迎鑾，遣重進將兵赴廬州。
In the fifth year, while Shizong was at Yingluan, he sent Chongjin to Luzhou.
會李景請畫江為界，世宗遂還，留重進戍守，景遣人以牛酒來犒，俄乃還鎮。
Li Jing sued for peace with the Yangzi as boundary. Shizong withdrew, leaving Chongjin to garrison the frontier. Jing sent cattle and wine as gifts; Chongjin soon returned to his post.
六年，世宗北征，次博州，重進來朝，賜宴行宮，即命將兵先趣北面，及世宗駐瓦橋關，重進與諸將率師而至。
In the sixth year, on Shizong's northern campaign, Chongjin attended him at Bozhou and was feasted at the traveling palace, then sent ahead to the northern front. When Shizong reached Waqiao Pass, Chongjin arrived with the other generals and their armies.
時關南已平，議進取幽州，會世宗不豫而止。
The southern passes were pacified and the court debated an advance on Youzhou, but Shizong's illness brought the plan to a halt.