Overview
The translated histories identify Emperor Wen of Han as a family member, judge, official, and royal family member. This record brings together 268 passages from 47 chapters across 10 histories, with names, dates, relationships, offices, and events preserved as source-backed claims.
Names
| Type | English | Chinese | Pinyin |
|---|---|---|---|
| Personal | Emperor Wen of Han | 漢文 | Hàn Wén |
| Title | emperor | 上 | |
| Title | emperor | 皇帝 | Huangdi |
| Title | Emperor | 皇帝 | huángdì |
| Title | Emperor | 帝 | |
| Posthumous name | Emperor Wen | 漢文 | |
| Temple name | Emperor Wen | 文帝 | Wéndì |
| Temple name | Emperor Wen | 文帝 | Wendi |
| Title | Emperor Wen | 孝文 | Xiao Wen |
| Posthumous | Emperor Wen | 孝文 | Xiao Wen |
| Temple | Emperor Wen | 孝文 | Xiào Wén |
| Temple | Emperor Wen | 文帝 | Wendi |
| Title | Emperor Wen | 孝文 | |
| Title | Emperor Wen | 文帝 | |
| Title | Emperor Wen | 文帝 | Wen Di |
| Regnal | Emperor Wen | 孝文 | Xiaowen |
| Regnal | Emperor Wen | 文帝 | Wendi |
| Personal | Emperor Wen | 文帝 | Wen Di |
| Temple name | Emperor Wen | 文帝 | |
| Temple name | Emperor Wen | 文 | |
| Regnal | Emperor Wen | 文帝 | Wén dì |
| Posthumous | Emperor Wen | 孝文 | Xiàowén |
| Temple name | Emperor Wen | 文 | Wen |
| Regnal | Emperor Wen | 孝文 | Wen |
| Title | Emperor Wen | 文帝 | Wén dì |
| Temple | Emperor Wen | 文帝 | Wéndì |
| Temple name | Emperor Wen | 孝文 | Xiaowen |
| Personal name | Emperor Wen | 孝文 | Xiào Wén |
| Temple name | Emperor Wen | 文帝 | Wén Dì |
| Title | Emperor Wen | 孝文帝 | Xiaowen Di |
| Temple | Emperor Wen | 文帝 | Wen Di |
| Temple name | Emperor Wen | 孝文 | Xiàowén |
| Temple | Emperor Wen | 文 | Wen |
| Posthumous name | Emperor Wen of Han | 漢文 | |
| Temple | Emperor Wen of Han | ||
| Title | Emperor Wen of Han | ||
| Title | Emperor Wen of Han | 漢文帝 | Hàn Wéndì |
| Title | Emperor Wen of Han | 漢文帝 | |
| Personal | Emperor Xiaowen | 孝文皇帝 | Xiào Wén huángdì |
| Temple name | Emperor Xiaowen | 孝文皇帝 | Xiaowen Huangdi |
| Temple | Emperor Xiaowen | 孝文帝 | Xiaowendi |
| Temple | Emperor Xiaowen | 孝文皇帝 | Xiaowen Huangdi |
| Title | Emperor Xiaowen | 孝文帝 | |
| Temple name | Emperor Xiaowen | 孝文帝 | |
| Title | Emperor Xiaowen | 孝文皇帝 | |
| Temple | Emperor Xiaowen | 孝文皇帝 | Xiaowen huangdi |
| Temple | Emperor Xiaowen | 孝文 | Xiaowen |
| Regnal | Emperor Xiaowen | 孝文皇帝 | |
| Regnal | Emperor Xiaowen | 孝文 | Xiaowen |
| Posthumous name | Emperor Xiaowen | 孝文 | Xiào Wén |
| Title | Emperor Xiaowen | 孝文 | |
| Temple name | Emperor Xiaowen | 孝文 | Xiaowen |
| Temple name | Emperor Xiaowen | 孝文帝 | Xiàowén dì |
| Posthumous | Emperor Xiaowen | 孝文帝 | Xiaowen Di |
| Title | Emperor Xiaowen | ||
| Posthumous | Filial Wen | 孝文 | Xiaowen |
| Regnal | Han Emperor Xiaowen | 漢孝文帝 | |
| Alternate | Han Wen | 漢文 | Hàn Wén |
| Title | King of Dai | 代王 | Dài wáng |
| Title | King of Dai | 代王 | Dai Wang |
| Title | King of Dai | 代王 | |
| Title | Minister of Justice | 廷尉 | Tingwei |
| Given name | Ou | 敺 | Ōu |
| Given | Ou | 歐 | Ou |
| Given name | Ou | 歐 | Ōu |
| Courtesy name | Shu | 叔 | Shū |
| Title | Son of Heaven | 天子 | |
| Title | Son of Heaven | 天子 | Tianzi |
| Temple name | Taizong | 太宗 | |
| Temple name | Taizong | 太宗 | Taizong |
| Temple name | Taizong | 太宗 | Tàizōng |
| Temple | Taizong | 太宗 | Taizong |
| Title | the emperor | 上 | Shang |
| Title | Wen | 文 | Wen |
| Personal | Wen | 文 | Wen |
| Posthumous | Wen | 文帝 | Wéndì |
| Temple | Wen | 文 | Wen |
| Alternate | Wendi | Wendi | |
| Temple | Wendi | ||
| Temple | Xiaowen | 孝文 | Xiào Wén |
| Temple name | Xiaowen | 孝文 | Xiaowen |
| Temple | Xiaowen | 孝文 | Xiaowen |
| Temple name | Xiaowen | 孝文 | Xiàowén |
| Title | Your Majesty | 陛下 | |
| Title | Your Majesty | 陛下 | Bixia |
| Title | Your Majesty | 陛下 | bìxià |
| Surname | Zhang | 張 | Zhāng |
| Personal name | Zhang Ou | 張敺 | Zhāng Ōu |
| Personal | Zhang Ou | 歐 | Ou |
| Personal name | Zhang Ou | 張歐 | Zhāng Ōu |
| Alternate name | Zhang Shu | 張叔 | Zhāng Shū |
| Temple | 太宗 | Taizong | |
| Posthumous | 孝文 | Xiaowen | |
| Temple name | 孝文帝 | Xiaowendi | |
| Title | 孝文皇帝 | Xiaowen Huangdi |
Identity
- Historicity
- Historical
- Identification
- Named
- Sex
- Male
- Sex: maleExplicit · beiqishu:006:s0103, hanshu:005:s0001, hanshu:006:s0001, hanshu:044:s0276, hanshu:046:s0032, hanshu:051:s0023, hanshu:055:s0146, hanshu:076:s0203, hanshu:076:s0204, hanshu:085:s0086, hanshu:101:s0022, hanshu:102:s0023, houhanshu:032:s0003, houhanshu:109:s0051, houhanshu:131:s0115, liaoshi:109:s0020, shiji:011:s0001, shiji:029:s0024, shiji:050:s0032, shiji:098:s0056, shiji:100:s0038, shiji:103:s0011, shiji:103:s0139, xintangshu:113:s0229
- Sex: male
- Value: maleStrongly inferred · hanshu:070:s0055, hanshu:105:s0006
- Value: maleExplicit · shiji:125:s0009
Roles
- Family Member
- Judge
- Official
- Royal Family Member
- Ruler
- Statesman
Life and dates
Death
- Date Context: Source Date: Text: 後七年六月 · Western Year: BC 157Explicit · hanshu:006:s0003
- Date Context: Source Date: Text: 文帝崩 · Western Year: BC 157Explicit · shiji:102:s0070
- Manner: died / 崩Explicit · shiji:125:s0031
- 帝崩于未央宮Explicit · hanshu:005:s0256
- Text: died before Emperor Jing accededExplicit · hanshu:105:s0034
Attested activity
- Source Date: Text: BC 180-157 · Western Interval: Start: BC 180 · End: BC 157Strongly inferred · xintangshu:113:s0229
- Western Interval: Start: AD 1863 · End: AD 1865 · Source Date: Text: Tongzhi lecture sequence before 同治四年Explicit · qingshigao:391:s0113
- Source Date: Text: Western Han Emperor Wen reign · Western Interval: Start: BC 180 · End: BC 157Strongly inferred · liaoshi:109:s0020
- Source Date: Text: 元年 · Western Year: BC 156Explicit event contextual date · shiji:011:s0006
- Source Date: Text: 元朔四年 · Western Year: BC 125Explicit event contextual date · shiji:103:s0143
- Source Date: Text: 八年…尊立文帝 · Western Year: BC 180Explicit event contextual date · hanshu:004:s0087
- Source Date: Text: 太宗克光於漢世 · Western Interval: Start: BC 180 · End: BC 157Strongly inferred · nanqishu:004:s0075
- Source Date: Text: 孝文 · Western Interval: Start: BC 180 · End: BC 157Explicit event contextual date · houhanshu:037:s0112
- Source Date: Text: 孝文五年 · Western Year: BC 175Explicit · shiji:098:s0066
- Source Date: Text: 孝文即位 · Western Year: BC 180Strongly inferred · shiji:023:s0022
- Source Date: Text: 孝文即位 · Western Year: BC 180Explicit event contextual date · shiji:025:s0023
- Source Date: Text: 孝文在代時 · Western Interval: Start: BC 196 · End: BC 180Explicit · shiji:011:s0003
- Source Date: Text: 孝文帝 · Western Interval: Start: BC 180 · End: BC 157Explicit event contextual date · shiji:102:s0003
- Source Date: Text: 孝文帝即位二年 · Western Year: BC 178Explicit event contextual date · shiji:050:s0032
- Source Date: Text: 孝文後三年 · Western Year: BC 161Explicit · shiji:098:s0056
- Source Date: Text: 孝文時 · Western Interval: Start: BC 180 · End: BC 157
- Source Date: Text: 孝文時 · Western Interval: Start: BC 180 · End: BC 157Explicit event contextual date · hanshu:055:s0147
- Source Date: Text: 孝文時 · Western Year: BC 180Explicit event contextual date · shiji:103:s0140
- Source Date: Text: 孝文曰 · Western Interval: Start: BC 180 · End: BC 157Explicit event contextual date · shiji:025:s0026
- Source Date: Text: 孝文皇帝時 · Western Interval: Start: BC 180 · End: BC 157Explicit · hanshu:085:s0086
- Source Date: Text: 建武二年 · Western Year: AD 26Explicit event contextual date · houhanshu:110:s0004
- Source Date: Text: 後七年六月 · Western Year: BC 157Explicit · hanshu:006:s0003
- Source Date: Text: 文、景 · Western Interval: Start: BC 180 · End: BC 157Explicit event contextual date · hanshu:101:s0004
- Source Date: Text: 文、景 · Western Interval: Start: BC 180 · End: BC 157Explicit · mingshi:008:s0159
- Source Date: Text: 文帝 · Western Interval: Start: BC 180 · End: BC 157Explicit · houhanshu:032:s0003
- Source Date: Text: 文帝之世 · Western Interval: Start: BC 180 · End: BC 157Explicit event contextual date · houhanshu:031:s0136
- Source Date: Text: 文帝在位 · Western Interval: Start: BC 180 · End: BC 157Explicit · yuanshi:191:s0002
- Source Date: Text: 文帝崩 · Western Year: BC 157Explicit · shiji:125:s0031
- Source Date: Text: 文帝廢肉刑 · Western Year: BC 167Explicit · qingshigao:143:s0169
- Source Date: Text: 文帝時 · Western Interval: Start: BC 180 · End: BC 157Explicit event contextual date · shiji:025:s0035
- Source Date: Text: 文帝時 · Western Year: BC 180Explicit event contextual date · shiji:103:s0011, shiji:103:s0013
- Source Date: Text: 文帝除收孥相坐律 · Western Year: BC 179Explicit · qingshigao:143:s0158
- Source Date: Text: 景帝時 · Western Year: BC 157Explicit event contextual date · shiji:103:s0142
- Source Date: Text: 武帝元朔中 · Western Interval: Start: BC 128 · End: BC 123Explicit · hanshu:055:s0149
- Source Date: Text: 漢初 · Western Interval: Start: BC 209 · End: BC 141Explicit event contextual date · hanshu:051:s0023
- Source Date: Text: 漢孝文帝 · Western Interval: Start: BC 180 · End: BC 157Explicit · shiji:063:s0025
- Source Date: Text: 漢文 · Western Interval: Start: BC 180 · End: BC 157Explicit · beiqishu:006:s0103
- Source Date: Text: 漢文帝以為不正之法反害於民 · Western Year: BC 179Explicit · qingshigao:143:s0163
- Source Date: Text: 漢文所謂刻肌膚痛而不德者 · Western Year: BC 167Explicit · qingshigao:143:s0176
- Source Date: Text: 漢興三十九年,孝文時 · Western Year: BC 168Explicit · shiji:029:s0024
- Source Date: Text: 癸酉 · Western Year: AD 85Explicit event contextual date · houhanshu:109:s0051, houhanshu:109:s0045
- Source Date: Text: 立孝文帝 · Western Year: BC 180Explicit · shiji:104:s0020
- Source Date: Text: 至孝文乃高顏題 · Western Interval: Start: BC 180 · End: BC 157Explicit event contextual date · houhanshu:131:s0115
Family
Immediate source-linked family. Drag to pan, scroll or pinch to zoom, and select a person to open their record.
- Parent of Emperor Xiaojing (孝景皇帝)Kinship Term: Crown Prince / 太子 · Parentage: biological · Subject Role: father · Object Role: son
Kinship Term: father / 父 · Parentage: biological · Subject Role: father · Object Role: son
Kinship Term: middle son / 中子 · Parentage: biological · Subject Role: father · Object Role: son · Object Birth Order: 2
Kinship Term: son / 兒子 · Parentage: biological · Subject Role: father · Object Role: son
Kinship Term: Crown Prince / 太子 · Parentage: biological
Kinship Term: middle son / 中子 · Parentage: biological · Subject Role: son · Object Role: father · Subject Birth Order: 2 - Child of Empress Dowager Xiaowen (孝文太后)Kinship Term: Empress Dowager Xiaowen / 孝文太后 · Parentage: biological
Kinship Term: empress dowager / 太后 · Parentage: biological - Child of Empress Dowager Bo (薄氏)Kinship Term: empress dowager / 太后 · Parentage: biological · Subject Role: mother · Object Role: son
Kinship Term: mother / 母 · Parentage: biological · Subject Role: mother · Object Role: son - Spouse of Lady Dou (竇氏)Kinship Term: empress / 皇后 · Union Category: primary-marriage · Relationship State: active
Kinship Term: empress / 皇后 · Union Category: primary-marriage
Kinship Term: won his favor / 得幸 · Union Category: secondary-marriage - Spouse of Former consort of Emperor Wen (前后)Kinship Term: former consort / 前后 · Union Category: primary-marriage · Relationship State: ended
- Child of Zhang Shuo (張說)Kinship Term: son by a concubine / 庶子 · Parentage: biological · Subject Role: father · Object Role: son
Kinship Term: youngest son / 少子 · Parentage: biological · Subject Role: father · Object Role: son - Parent of King of Liang (梁王)Kinship Term: son / 兒子 · Parentage: biological · Subject Role: father · Object Role: son
- Explicit · shiji:011:s0003
- Kinship Role: descendants · Note: all reached high office · Quantity: unspecifiedExplicit · hanshu:055:s0157
Origins and identity
- Line: Zhou · Label: Zhou / 周氏Explicit · shiji:098:s0057
Career and standing
- Label: practitioner of Legalist / Xingming learning / 治刑名Explicit · shiji:103:s0140
- Label: Imperial Clerk / 御史大夫 · Action: appointedExplicit · hanshu:055:s0149
- Label: Imperial Secretary / 御史大夫 · Action: appointed · Start Date: Source Date: Text: 元朔四年 · Western Year: BC 125Explicit · shiji:103:s0143
- Label: attendant to the Heir Apparent (forms and names) / 治刑名侍太子 · Action: heldExplicit · hanshu:055:s0147
- Label: one of the Nine Ministers / 九卿 · Action: heldExplicit · hanshu:055:s0148, shiji:103:s0142
- Office: Minister of Justice / 廷尉Explicit · hanshu:058:s0429
- Title En: King of Dai · Title Zh: 代王 · Capital En: Zhongdu · Capital Zh: 中都Explicit · hanshu:005:s0002
- Title: Taizong / 太宗 · Action: temple-name-usedExplicit · shiji:011:s0006
- Title: Emperor Xiaowen of Han / 漢孝文帝 · Action: heldExplicit · shiji:063:s0025
- Status: retired · Action: enteredExplicit · hanshu:055:s0155
- Status: retirement · Action: enteredExplicit · shiji:103:s0150
- Status: emperor · Action: heldExplicit · shiji:025:s0023
- Action: reigned · Date Context: Source Date: Text: 漢文帝在位 · Western Interval: Start: BC 180 · End: BC 157Derived · yuanshi:191:s0002
- Date Context: Source Date: Text: 尊立文帝 · Western Year: BC 180Explicit · hanshu:004:s0087
- Date Text: enthroned as Emperor Wen · Unresolved: trueExplicit · hanshu:044:s0276
- 遂即天子位Explicit · hanshu:005:s0312
- Label: established as emperor / 立Explicit · shiji:104:s0020
- Source Date: Text: 孝文即位 · Western Year: BC 180Explicit · shiji:023:s0022, shiji:025:s0023
Places and affiliations
- Han / 漢Explicit · hanshu:058:s0044
- Han / 漢Strongly inferred · hanshu:076:s0203
- Label: Han / 漢 · Relation: ruledExplicit · shiji:023:s0022
- Label: Han / 漢 · Relation: servedExplicit · hanshu:085:s0086
- Polity: Han
- Polity: Han / 漢 · Relation: ofExplicit · hanshu:006:s0001
- Polity: Han / 漢 · Relation: ruled
- Polity: Han / 漢 · Relation: servedExplicit · hanshu:055:s0146, shiji:102:s0003
- Polity: Western Han / 漢 · Relation: servedExplicit · shiji:103:s0011, shiji:103:s0143
- Place: Dai / 代 · Relation: resided-atExplicit · shiji:011:s0003
- Place: Yangling / 陽陵 · Relation: residenceExplicit · hanshu:055:s0156, shiji:103:s0151
Learning and skills
- Subject: Daoist learning / 道家之學Explicit · shiji:023:s0022
- Belief: Daoist learning / 道家之學 · Relation: adherent-ofExplicit · shiji:023:s0022
Works and attributed material
- Explicit · shiji:103:s0080
- Explicit · shiji:102:s0008
- Kind: speech · Role: speaker · Quoted: trueExplicit · qingshigao:143:s0163, qingshigao:143:s0176
- Kind: speech · Role: speaker
Events and relationships
- Kind: legal · Role: ruler · Action: abolished-corporal-punishment-and-brandingExplicit · qingshigao:143:s0169
- Kind: legal · Role: ruler · Action: abolished-joint-punishment-of-wives-and-childrenExplicit · qingshigao:143:s0158
- Kind: ritual · Role: recipient · Action: announced-sacrifice-as-Taizong · Place: Bright Hall / 明堂 · Date Context: Source Date: Text: 癸酉 · Western Year: AD 85Explicit · houhanshu:109:s0051
- Kind: political · Role: ruler · Action: ascended-throneExplicit · shiji:025:s0023
- Kind: ritual · Role: ruler · Action: dismissed-rite-discussion · Date Context: Source Date: Text: 孝文即位…故罷去之 · Western Year: BC 180Explicit · shiji:023:s0022
- Kind: personal · Role: dreamer · Action: dreamed-of-ascent-to-heavenExplicit · shiji:125:s0014
- Kind: political · Role: ruler · Action: kept-peace-and-restExplicit · shiji:025:s0034, shiji:025:s0035
- Kind: cultural · Role: innovator · Action: raised-ze-forehead-tablet-and-universalized-zeExplicit · houhanshu:131:s0115
- Kind: political · Role: speaker · Action: rejected-military-discussion
- Kind: medical · Role: patient · Action: suffered-abscessExplicit · shiji:125:s0026
- Kind: disaster-response · Role: reigning-ruler · Action: Yellow-River-burst-at-Suanzao · Place: Suanzao / 酸棗 · Date Context: Source Date: Text: 漢興三十九年,孝文時 · Western Year: BC 168Explicit event contextual date · shiji:029:s0024
- Explicit · hanshu:058:s0052
- Explicit · hanshu:005:s0046
- Explicit · hanshu:005:s0048
- Explicit · hanshu:005:s0047
- Explicit · hanshu:005:s0001
- Explicit · hanshu:005:s0001
- Relation: successor-of · Person Id: Emperor Gaozu (高祖)Strongly inferred · shiji:025:s0023, shiji:025:s0029
- Type: father-of · Person Id: Emperor Xiaojing (孝景皇帝)Strongly inferred · hanshu:058:s0132, hanshu:058:s0466
- Relation: patron-of · Person Id: Deng Tong (鄧通)Explicit · shiji:125:s0009, shiji:125:s0016
- Relation: successor-of · Person Id: Han Anguo (韓安國)Explicit · hanshu:055:s0149
- Type: brother-of · Person Id: Liu Chang (劉長)Explicit · hanshu:058:s0024
- Relation: patron-of · Person Id: Zhao Tong (趙同)Explicit · shiji:125:s0009, shiji:125:s0011
- Relation: patron-of · Person Id: Beigong Bozi (北宮伯子)Explicit · shiji:125:s0009, shiji:125:s0010
- Type: son-of · Person Id: Empress Dowager (太后)Strongly inferred · hanshu:058:s0033
- Type: husband-of · Person Id: Empress (皇后)Explicit · hanshu:058:s0052
- Type: husband · Target: Lady Dou (竇氏)Explicit · hanshu:005:s0065
- Type: favored-consort · Target: Lady Shen (慎夫人)Explicit · hanshu:005:s0288
- Type: father · Target: Liu Wu (劉武)Explicit · hanshu:005:s0107
- Type: father · Target: Liu Yi (劉揖)Explicit · hanshu:005:s0107
- Type: father · Target: Liu Shen (劉參)Explicit · hanshu:005:s0107
- Type: father · Target: Liu Qi (劉啟)Explicit · hanshu:005:s0060
Assessments and attributes
- Assessment: added reverence and frugality · Provenance: Mode: historian-judgmentExplicit · hanshu:006:s0190
- Assessment: brought-peace-by-not-disturbing-the-people · Provenance: Mode: historian-judgment · Speaker Person Id: Sima Qian (太史公)Explicit · shiji:025:s0035
- Assessment: compassionate elder who hated to press cases · Provenance: Mode: historian-judgmentExplicit · hanshu:055:s0150, hanshu:055:s0154
- Assessment: compassionate-toward-prisoners · Provenance: Mode: historian-judgmentExplicit · shiji:103:s0148
- Assessment: practiced great virtue; realm at peace · Provenance: Mode: historian-judgment · Speaker Person Id: Sima Qian (太史公)Explicit · shiji:011:s0119
- Assessment: regarded collective punishment as improper law harmful to the people · Provenance: Mode: named-source-report · Source Person Id: Shen Jiaben (沈家本)Explicit · qingshigao:143:s0163
- Assessment: virtuous-gentleman · Provenance: Mode: named-source-report · Source Person Id: Confucius (孔子)Explicit · shiji:025:s0037
- Assessment: 盛德 great virtue/mercy · Provenance: Mode: historian-judgmentExplicit · qingshigao:143:s0158
- Kind: illness · Statement: dropsy in old ageExplicit · shiji:103:s0149
Source notes
- Historicity: historicalExplicit · shiji:050:s0032
- Statement: had sons and grandsons (unspecified number) · Kinship Role: sons and grandsonsExplicit · shiji:103:s0152
References in the histories
Open any source group to read the Chinese and English passage in context.