Ende (恩德) | 24 Histories

Overview

The translated histories identify Ende as an official. This record brings together 2 passages from 2 chapters across 1 history, with names, dates, relationships, offices, and events preserved as source-backed claims.

Names

Type	English	Chinese	Pinyin
Personal	Ende	恩德	Ende
Personal name	En De	恩德	En De
Personal name	Ende	恩德	Ende
Title	Secretary	司員

Identity

Historicity: Historical
Identification: Named
Sex: Male

Sex: male
Strongly inferred · qingshigao:111:s0086
Sex: male
Explicit · qingshigao:352:s0156

Roles

Official

Life and dates

Attested activity

Source Date: Text: 道光四年 · Western Year: AD 1824
Explicit · qingshigao:111:s0086
Source Date: Text: 道光四年 · Western Year: AD 1824
Explicit event contextual date · qingshigao:352:s0149, qingshigao:352:s0156

Career and standing

Label: Ministry of Justice clerk / 刑部司員 · Action: held
Explicit · qingshigao:111:s0086
Label: ministry secretary / 司員 · Action: held
Explicit · qingshigao:352:s0156
Status: bribery · Action: implicated
Explicit · qingshigao:352:s0156

Places and affiliations

Polity: Qing / 清 · Relation: served
Explicit · qingshigao:111:s0086

Events and relationships

Kind: legal · Role: conspirator · Action: deceived-chiefs-for-first-grade-nomination
Explicit · qingshigao:111:s0086
Relation: associate-of · Person Id: Hou Jiqing (候際清)
Strongly inferred · qingshigao:111:s0086

References in the histories

Open any source group to read the Chinese and English passage in context.

Draft History of Qing, Chapter 111Volume 111 Treatises 86: Selection and Examinations 6, Kao Ji · 1 passage

Open chapter

道光四年，候際清贖罪舞弊一案，刑部司員恩德等朋謀撞騙堂官，以謬登薦牘，保列一等，下部議處。 In Daoguang 4 (1824), in the Hou Jiqing bribery case, Ministry of Justice clerks including Ende conspired to deceive their chiefs into recommending unworthy officials for first grade; the case was referred for disciplinary action.

Draft History of Qing, Chapter 352Volume 352 Biographies 139: Jiang Cheng, Jin Guangti, Zu Zhiwang, Han Feng · 1 passage

Open chapter

詔斥含混取巧，命大學士托津等查訊，侍郎恩銘、常英、司員恩德等皆有賄囑情事，崶亦解任就質，坐失察司員得賄，嗣子知情，親屬撞騙，議奪職遣戍，因年老，從寬，命效力萬年吉地工程處。 The throne denounced this as evasive trickery and ordered Grand Secretary Tuojin to investigate. Vice Ministers Enming and Chang Ying and Secretary En De were all implicated in bribery. Feng was removed to give testimony, punished for failing to detect a secretary's bribes, his son's knowledge of them, and relatives' fraud, and recommended for dismissal and exile. Because of his age he was spared and sent to serve at the imperial mausoleum construction office.