Overview
The translated histories identify Foudrinière as a military officer and scholar. This record brings together 3 passages from 1 chapter across 1 history, with names, dates, relationships, offices, and events preserved as source-backed claims.
Names
| Type | English | Chinese | Pinyin |
|---|---|---|---|
| Personal | Foudrinière | 法爾第福 | Fa Er Di Fu |
| Personal | Foudrinière | 法爾第福 | Fǎěrdìfú |
| Alternate | Maitele | 買忒勒 | Mǎitèlè |
Identity
- Historicity
- Historical
- Identification
- Named
- Sex
- Male
- Sex: maleExplicit · qingshigao:435:s0059
Roles
- Military Officer
- Scholar
Life and dates
Death
- Manner: killed assaulting Shaoxing walls / 麾眾登城…遂遇害Explicit · qingshigao:435:s0062
Attested activity
- Source Date: Text: 同治二年 · Western Year: AD 1863Explicit event contextual date · qingshigao:435:s0059, qingshigao:435:s0055
Origins and identity
- Label: French / 法國人Explicit · qingshigao:435:s0059
Career and standing
- Label: vice general of Jiangsu / 江蘇副將 · Action: appointedExplicit · qingshigao:435:s0059
- Label: generous posthumous favor / 優恤 · Action: awardedExplicit · qingshigao:435:s0063
Places and affiliations
- Label: Qing / 清 · Relation: servedExplicit · qingshigao:435:s0059
Learning and skills
- Skill: Chinese learning / 華書 · Level: well-versedExplicit · qingshigao:435:s0060
Events and relationships
- Kind: military · Role: commander · Action: attacked-ShaoxingExplicit · qingshigao:435:s0061, qingshigao:435:s0062
References in the histories
Open any source group to read the Chinese and English passage in context.