Overview
Fu Zhina was a general.
IdentityHistorical · Male
Life and dates
Death
AD 1810 十五年
At in office 於官
Attested activity
AD 1795 乾隆六十年
AD 1797 二年
AD 1800 五年
AD 1803 八年
AD 1810 十五年
AD 1796 嘉慶元年
Origins and identity
Manchu 滿洲
Heseri clan 赫舍哩氏
Places and affiliations
- Polity Qing 清 · Relation Served
- Organization Plain Red Banner 正紅旗 · Relation Affiliated with
References in the histories
No matching passages.
Draft History of Qing, Chapter 346Volume 346 Biographies 133: Heng Rui, Qing Cheng, Qi Shi Wu, Fu Zhina, Liang Lu · 10 passages
富志那，赫舍哩氏，滿洲正紅旗人。
Fu Zhina, of the Heseri clan, was a Manchu of the Plain Red Banner.
苗踞張坪、亞保阻糧運，悉眾來犯，富志那擊卻之。
The Miao held Zhangping and Yabao, blocking grain convoys, and attacked in full force; Fu Zhina beat them back.
嘉慶元年，湖北教匪聶傑人、張正謨於枝江、宜都倡亂，巡撫惠齡駐軍太和山，富志那馳赴之，進擊鳳凰山，擒傑人。
In Jiaqing's first year the White Lotus rebels Nie Jieren and Zhang Zhengmo rose at Zhijiang and Yidu; Governor Huiling held Taihe Mountain; Fu Zhina raced to join him, attacked Fenghuang Mountain, and captured Jieren.
正謨踞灌灣腦，四面環山，富志那自蔡家坡進，冒雨奪卡，而伏隊於深箐，賊至，左右夾擊，多墜岩澗死；
Zhengmo held Guanwannao in mountainous country; Fu Zhina advanced from Caijiapo, took the stockade in the rain, and hid troops in a deep ravine; when the rebels came he struck from both sides and many fell to their deaths in the cliffs;
迭克雞公山、王母峒，進攻筲箕垱，正謨勢蹙，四出求救，富志那與副都統成德分路設伏，偽樹白幟為援兵，誘賊出，大破之，遂克筲箕垱；
He took Jigongshan and Wangmudong, then assaulted Shaojidang; Zhengmo, cornered, sent out for help; Fu Zhina and Vice Commander Chengde laid ambushes on separate routes, raised white banners to pose as relief, drew the rebels out, routed them, and took Shaojidang;
二年，議闢永綏北路，留兵二萬分防黔、楚，授富志那為總兵，駐鎮筸，與提督分領其軍。
In the second year the northern route to Yongshou was opened; twenty thousand troops were left to guard Guizhou and Hunan; Fu Zhina was made brigadier at Zhengan and shared command with the provincial commander.
苗疆自同知傅鼐築碉屯田，邊備漸嚴，而苗未遽服，構眾抗阻，大吏諉過於鼐，將劾之，富志那力爭乃止。
Since Subprefect Fu Nai had built blockhouses and garrison farms on the Miao frontier, defenses had tightened, but the Miao had not submitted; they gathered to resist; senior officials blamed Nai and were about to impeach him until Fu Zhina argued them down.
人稱鼐功，兼頌富志那不置雲。
People praised Nai's work and spoke endlessly of Fu Zhina as well.
八年，永綏苗龍六生擾動，擒之。
In the eighth year the Yongshou Miao leader Long Liusheng rose in revolt; Fu Zhina captured him.
富志那獨平枝江、宜都一路，移鎮苗疆，與傅鼐和衷弭亂，有足稱焉。
Fu Zhina alone pacified the Zhijiang–Yidu corridor, then transferred to the Miao frontier, where he worked in concert with Fu Nai to end the unrest — a record well worth honoring.