Overview
The translated histories identify Han Yue as an aristocrat, courtier, and general. This record brings together 8 passages from 4 chapters across 2 histories, with names, dates, relationships, offices, and events preserved as source-backed claims.
Names
| Type | English | Chinese | Pinyin |
|---|---|---|---|
| Personal | Han Yue | 韓說 | Han Yue |
| Title | General of Crossing Seas Han Yue | 橫海將軍韓說 | Henghai Jiangjun Han Yue |
| Title | General Who Crosses the Sea | 橫海將軍 | |
| Personal | Han Shuo | 韓說 | Hán Shuō |
| Personal name | Han Yue | 韓說 | Hán Yuè |
| Personal name | Han Yue | 韓說 | Han Yue |
| Title | Marquis of Andao | 案道侯 | |
| Personal name | Yue | 說 |
Identity
- Historicity
- Historical
- Identification
- Named
- Sex
- Male
- Sex: maleExplicit · shiji:114:s0056
- Value: maleStrongly inferred · hanshu:105:s0056
- Value: maleExplicit · shiji:125:s0054
Roles
- Aristocrat
- Courtier
- General
Life and dates
Death
- Text: killed by Prince Li during the witchcraft affairExplicit · hanshu:105:s0057
Attested activity
- Source Date: Text: 今天子 · Western Interval: Start: BC 141 · End: BC 87Explicit · shiji:125:s0054, shiji:125:s0038
- Source Date: Text: 元封元年冬 · Western Year: BC 110Explicit · shiji:114:s0056, shiji:114:s0060
Family
- Sibling of Han Yan (韓嫣)Kinship Term: younger brother / 弟 · Subject Role: younger-brother · Object Role: elder-brother · Subject Relative Age: younger · Shared Parentage: full
Career and standing
- Label: General Who Crosses the Sea / 橫海將軍 · Action: appointed · Date Context: Source Date: Text: 元封元年冬 · Western Year: BC 110Explicit · shiji:114:s0056
- General of Crossing Seas / 橫海將軍Explicit · hanshu:074:s0172
- Title: Marquis of Andao / 案道侯 · Action: enfeoffed · Date Context: Source Date: Text: 元封元年冬 · Western Year: BC 110Explicit · shiji:114:s0071
- Title: Marquis of Andao / 案道侯 · Action: heldExplicit · shiji:125:s0054
- Title: marquis of AndaoExplicit · hanshu:105:s0057
- Status: imperial-favorite · Action: heldExplicit · shiji:125:s0054
Events and relationships
- Type: younger-brother-of · Person Id: Han Yan (韓嫣)Explicit · hanshu:105:s0057
References in the histories
Open any source group to read the Chinese and English passage in context.