He Kai (何楷) | 24 Histories

Overview

The translated histories identify He Kai as an official. This record brings together 5 passages from 2 chapters across 1 history, with names, dates, relationships, offices, and events preserved as source-backed claims.

Names

Type	English	Chinese	Pinyin
Personal	He Kai	何楷	He Kai
Personal name	He Kai	何楷	He Kai

Identity

Historicity: Historical
Identification: Named
Sex: Uncertain

Roles

Official

Life and dates

Attested activity

Source Date: Text: 二十八年 · Western Year: AD 1689
Explicit · qingshigao:271:s0135
Source Date: Text: 康熙二十八年 · Western Year: AD 1689
Explicit · qingshigao:270:s0158

Career and standing

Label: Supervising Secretary / 給事中 · Action: held · Date Context: Source Date: Text: 二十八年 · Western Year: AD 1689
Explicit · qingshigao:271:s0135

References in the histories

Open any source group to read the Chinese and English passage in context.

Draft History of Qing, Chapter 270Volume 270 Biographies 57: Hao Yu, Yang Suyun, Guo Xiu · 1 passage

Open chapter

疏劾少詹事高士奇與原任左都御史王鴻緒植黨為奸，給事中何楷、修撰陳元龍、編修王頊齡依附壞法，士奇等並休致回籍。 He impeached Junior Mentor Gao Shiqi and former Censor-in-Chief Wang Hongxu for forming a corrupt clique, with He Kai, Chen Yuanlong, and Wang Xuling as their allies. Shiqi and the others were sent home in retirement.

Draft History of Qing, Chapter 271Volume 271 Biographies 58: Xu Qianxue, Wang Hongxu, Gao Shiqi · 4 passages

Open chapter

左都御史郭琇劾鴻緒與髙士奇招權納賄，並及給事中何楷、編修陳元龍，皆予休致。 Left Censor-in-Chief Guo Xiu charged Wang Hongxu and Gao Shiqi with trading in influence and taking bribes, and also named Supervising Secretary He Kai and Compiler Chen Yuanlong; all were forced to retire.

久之羽翼既多，遂自立門戸，結王鴻緒爲死黨，給事中何楷爲義兄弟，翰林陳元龍爲叔侄，鴻緒兄頊齡爲子女姻親，倶寄以心腹，在外招攬。 In time his followers multiplied; he founded a faction of his own. He bound Wang Hongxu to him as a die-hard ally, took He Kai, a supervising secretary, as a sworn brother, treated the Hanlin academician Chen Yuanlong as kinsman in a patron–nephew bond, and linked his children's marriages to Hongxu's elder brother Xuling. All became his trusted agents, recruiting backers throughout the empire.

凡督、撫、籓、臬、道、府、廳、縣及在内大小卿員，皆鴻緒、楷等爲之居停，哄騙餽至，成千累萬。 Whether governors-general, governors, princes' establishments, provincial surveillants, circuit intendants, prefects, department heads, county magistrates, or great and petty officials at court—all relied on Hongxu, Kai, and the rest as go-betweens. Deceived and squeezed, they paid tribute that mounted to tens and hundreds of thousands.

總之髙士奇、王鴻緒、陳元龍、何楷、王頊齡等，豺狼其性，蛇蠍其心，鬼蜮其形。 In sum, Gao Shiqi, Wang Hongxu, Chen Yuanlong, He Kai, Wang Xuling, and the rest have the nature of wolves, hearts of scorpions, and faces of ogres.