Overview
Huang Fading was a general and Official.
IdentityHistorical · Male
Life and dates
Attested activity
Assessments and attributes
- Assessment founding merit in destroying Tanlang · Mode official-document
References in the histories
No matching passages.
Book of Chen, Chapter 35Volume 35: Xiong Tanlang; Zhou Di; Liu Yi; Chen Baoying · 4 passages
[2]熊曇朗之反也，迪與周敷、黃法𣰋等率兵共圍曇朗，屠之，盡有其眾。
[2] When Xiong Tanlang rebelled, Di with Zhou Fu and Huang Fading jointly besieged him, destroyed him, and absorbed all his men.
豫章太守周敷本屬於迪，至是與黃法𣰋率其所部詣闕，世祖錄其破熊曇朗之功，並加官賞，迪聞之，甚不平，乃陰與留異相結。
Yuzhang administrator Zhou Fu had once served Di; now he and Huang Fading brought their troops to court; Emperor Wen credited their part in breaking Tanlang and heaped honors on them; Di, hearing it, burned with resentment and secretly allied with Liu Yi.
天嘉三年春，[3]世祖乃下詔赦南川士民為迪所詿誤者，使江州刺史吳明徹都督眾軍，與高州刺史黃法𣰋、豫章太守周敷討迪。
In spring of Tianjia year 3 (562), Emperor Wen pardoned the southern-river people who had been misled by Di and ordered Jiangzhou inspector Wu Mingche to command all forces, together with Gaozhou inspector Huang Fading and Yuzhang administrator Zhou Fu, in a campaign against Di.
至於熊曇朗勦滅，豐城克定，蓋由儀同法𣰋之元功，安西周敷之效力，司勳有典，懋賞斯舊，惡直醜正，自為仇讎，悖禮姦謀，因此滋甚。
The fall of Xiong Tanlang and Fengcheng came chiefly from Fading's founding merit and Fu's exertion—the Ministry of Awards keeps its rule and rich reward is ancient custom—yet he hated the upright, made enemies of the true, and against ritual and in secret plot grew worse still.