Qing · General

Huiling 惠齡

Hui Ling

Attested AD 1796

Passages: 5
Chapters: 1
Histories: 1

Overview

Huiling was a general.

Life and dates

Attested activity

AD 1796 嘉慶元年十一月
Directly stated · Draft History of Qing 346, passage 82

Places and affiliations

Polity Qing 清 · Relation Served
Directly stated · Draft History of Qing 346, passage 82

References in the histories

Draft History of Qing, Chapter 346Volume 346 Biographies 133: Heng Rui, Qing Cheng, Qi Shi Wu, Fu Zhina, Liang Lu · 5 passages

十一月，賊潛渡滾河北竄，與永保等並被嚴譴，盡奪宮銜、花翎、勇號，易惠齡為總統。 In the eleventh month the rebels slipped across the Gun River to the north; Qing Cheng and Yongbao were savagely rebuked, stripped of court rank, peacock feather, and brave-title, and Huiling replaced them as supreme commander.

尋偕惠齡連破賊於王家城、梓山。 Soon he and Huiling won a string of victories at Wangjiacheng and Zishan.

自縱賊滾河，慮其少年自用，不能服眾，命惠齡察奏，至是詔免前罪。 but after he let the rebels cross the Gun River, the Emperor worried that the young man's arrogance would cost him the respect of the army and ordered Huiling to report on him; now an edict pardoned his earlier faults.

襄匪竄開州，偕惠齡追敗之南天峒、火焰壩，复花翎。 When the Xiangyang rebels fled to Kaizhou, he and Huiling ran them down at Nantiandong and Huoyanba, and he won back his peacock feather.

惠齡、恆瑞從陸躡其後，至紫陽夾攻之，賊竄興安，慶成一晝夜追及，大破之司渡河。 Huiling and Heng Rui pressed them by land; at Ziyang they caught the enemy in a pincer; the rebels fled to Xing'an; Qing Cheng chased them for a full day and night, overtook them, and routed them at Sihedu.