Jirhalang (濟爾哈朗)

Overview

The translated histories identify Jirhalang as a general and royal family member. This record brings together 4 passages from 1 chapter across 1 history, with names, dates, relationships, offices, and events preserved as source-backed claims.

Names

Type	English	Chinese	Pinyin
Personal	Jirhalang	濟爾哈朗	Jí'ěrhālǎng
Personal	Jirhalang	濟爾哈朗
Title	Prince Zheng	鄭親王

Identity

Historicity: Historical
Identification: Named
Sex: Male

Sex: male
Strongly inferred · qingshigao:246:s0127

Roles

General
Royal Family Member

Life and dates

Attested activity

Source Date: Text: 順治五年 · Western Year: AD 1648
Explicit event contextual date · qingshigao:246:s0127

References in the histories

Open any source group to read the Chinese and English passage in context.

Draft History of Qing, Chapter 246Volume 246 Biographies 33: Tan Tai, He Luohui, Xi Tu Ku, Bo Er Hui, Leng Sengji · 4 passages

Open chapter

復從鄭親王濟爾哈朗下湖南。 He again followed Prince Zheng Jirhalang into Hunan.

鄭親王濟爾哈朗降郡王，旋复爵。 Prince Zheng Jirhalang was demoted to commandery prince, then restored.

穆爾泰告額爾德赫，額爾德赫告敬謹郡王尼堪，遂與端重郡王博洛訴於鄭親王。 Murutai told E'erdehe, who told Prince Jingjin Nikan; they and Prince Duanzhong Boluo appealed to Prince Zheng.

八年，鄭親王濟爾哈朗等劾羅什蠱惑諸王，坐誅，辭連冷僧機。 In the eighth year Prince Zheng Jirhalang impeached Roshi for misleading the princes; Roshi was executed and implicated Leng Sengji.