On this page
Overview Names Identity Roles Life and dates Events and relationships References in the histories
Overview The translated histories identify Kang Zhao as a general and statesman. This record brings together 6 passages from 1 chapter across 1 history, with names, dates, relationships, offices, and events preserved as source-backed claims.
Names Type English Chinese Pinyin
Personal
Kang Zhao
康肇
Kang Zhao
Identity
Historicity Historical
Identification Named
Sex Male Life and dates Attested activity References in the histories Open any source group to read the Chinese and English passage in context.
History of Liao, Chapter 88 Volume 88 Biographies 18: Xiao Dilie, Yelu Pennu, Xiao Paiya, Yelu Zizhong, Yelu Yaozhi, Yelu Honggu, Gao Zheng, Yelu Delu, Da Kangyi · 6 passages
統和二十八年，帝謂群臣曰：「高麗康肇弒其君誦，立誦族兄詢而相之，大逆也。
In the twenty-eighth year of Tonghe, the emperor told his ministers: "In Goryeo, Kang Zhao murdered King Song and installed Song's clansman Sun as king while serving as his minister. This is the gravest treason.
至銅州，高麗將康肇分兵為三以抗我軍：一營於州西，據三水之會，肇居其中；
At Tongzhou, the Goryeo general Kang Zhao divided his army into three to resist our forces: one camp west of the prefecture at the confluence of the Three Waters, with Zhao in the center;
盆奴率耶律弘古擊破三水營，擒肇，李玄蘊等軍望風潰。
Pennu led Yelü Honggu, broke the Three Waters camp, and captured Zhao. The forces of Li Xuanyun and others fled at the sight of them.
上征高麗，破康肇軍於銅州，瑤質之力為多。
When the emperor campaigned against Goryeo and defeated Kang Zhao's army at Tongzhou, Yaozhi's effort counted for much.
後伐高麗，副先鋒耶律盆奴，擒康肇於銅州。
Later, campaigning against Goryeo, he served as deputy to vanguard Yelü Pennu and captured Kang Zhao at Tongzhou.
統和二十八年，伐高麗，的錄率本部軍與盆奴等擒康肇、李玄蘊於銅州。
In the twenty-eighth year of Tonghe, on the campaign against Goryeo, Delu led his own division army together with Pennu and others and captured Kang Zhao and Li Xuanyun at Tongzhou.