On this page
Overview Names Identity Roles References in the histories
Overview The translated histories identify King Kang as a ruler. This record brings together 2 passages from 1 chapter across 1 history, with names, dates, relationships, offices, and events preserved as source-backed claims.
Names Type English Chinese Pinyin
Personal
King Kang
康
Kang
Identity
Historicity Historical
Identification Named
Sex Uncertain References in the histories Open any source group to read the Chinese and English passage in context.
Book of Han, Chapter 76 Volume 65: Dongfang Shuo · 2 passages
朔對曰:「堯、舜、禹、湯、文、武、成、康上古之事,經歷數千載,尚難言也,臣不敢陳。
Shuo answered, "The deeds of Yao, Shun, Yu, Tang, Wen, Wu, Cheng, and Kang lie so far back in time that even after millennia they are hard to discuss clearly; I would not presume to rehearse them here.
朔對曰:「自唐、虞之隆,成、康之際,未足以諭當世。
Shuo answered, "Not even the heights of Yao and Shun's age, nor the peace of King Cheng and King Kang, gives us a fair yardstick for today.