On this page
Overview Life and dates Career and standing Places and affiliations References in the histories
Overview Later Han Gaozu was a ruler.
Life and dates Attested activity Places and affiliations Polity Later Han 後漢 · Relation RuledReferences in the histories
No matching passages.
New History of the Five Dynasties, Chapter 57 Volume 57 Miscellaneous Biographies 37: Li Song, Li Lin, Jia Wei, Duan Xiyao, Zhang Yun, Wang Song, Pei Hao, Wang Renyu, Pei Yu, Wang Yan, Ma Zhongji, Zhao Yanyi · 7 passages
初，漢高祖在晉，掌親軍，為侍衞都指揮使，與杜重威同制加平章事，漢高祖恥之。
Earlier, when Later Han Gaozu was serving Jin, he commanded the imperial guard as commander of the Palace Guard; Du Chongwei received the same concurrent appointment as councilor, and Gaozu was humiliated.
其後漢高祖出居太原，重威代為侍衞使，崧亦數稱重威之材，於是漢高祖以崧為排己，深恨之。
Later Gaozu took up residence at Taiyuan and Chongwei replaced him as commander of the guard; Song also repeatedly praised Chongwei's abilities, so Gaozu took Song as working against him and deeply resented him.
高祖素不悅崧，又為怨者譖之，言崧為契丹所厚，故崧遇漢權臣，常惕惕為謙謹，莫敢有所忤。
Gaozu had never liked Song, and rivals slandered him as having been favored by the Khitan; so when Song dealt with powerful men of the Later Han he was always timid, humble, and careful never to give offense.
漢高祖入京師，以崧第賜蘇逢吉，崧家遭亂，多埋金寶，逢吉悉有之。
When Later Han Gaozu entered the capital he gave Song's residence to Su Fengji; during the chaos Song's family had buried much gold and treasure, and Fengji seized it all.
是時，高祖將葬睿陵，河中李守貞反。
At that time Gaozu was about to be buried at Ruiling, while Li Shouzhen rebelled in Hezhong.
後松子仁寶為李守貞河中支使，守貞反，松以子故上書自陳，高祖憐之，但使解職而已。
Later Song's son Renbao served as branch commissioner under Li Shouzhen at Hezhong; when Shouzhen rebelled, Song memorialized in his own defense because of his son; Gaozu took pity on him and merely had him relieved of office.
漢高祖時，復為翰林學士承旨，累遷戶部尚書，罷為兵部尚書、太子少保。
Under Later Han Gaozu he again became chief Hanlin academician and rose to minister of revenue; he was later dismissed as minister of war and junior guardian of the heir apparent.