Overview
Li Shoujie was an official.
IdentityHistorical · Male
Life and dates
Attested activity
Family
Immediate relationships attested in the translated histories.
References in the histories
No matching passages.
History of Song, Chapter 484Volume 484 Biographies 243: Three Zhou Officials Han Tong, Li Yun, Li Zhongjin · 6 passages
是時，筠子守節為皇城使，嚐泣諫，筠不聽。
Yun's son Shoujie, then commissioner of the Imperial City, pleaded with tears again and again, but Yun would not heed him.
太祖又遣守節諭旨曰：“吾聞汝諫汝父，汝父不聽，吾今殺汝，何如汝歸語汝父，我未為天子時，任自為之，既為天子，獨不能臣我耶？”
The founder sent Shoujie back with a message: "I hear you pleaded with your father and he would not listen. Shall I kill you instead? Go tell him this: when I was not yet emperor he could do as he liked; now that I am emperor, does he alone refuse to bow to me?"
守節白筠，筠謀愈甚，遂起兵，令幕府為檄書，辭多不遜。
Shoujie reported this to his father. Yun's conspiracy deepened; he raised an army and had his staff draft a proclamation full of defiant language.
留其子守節守上黨，引眾南向。
Leaving Shoujie to hold Shangdang, he marched south with his army.
太祖進伐上黨，守節以城降，釋其罪，賜襲衣、金帶、銀鞍勒馬。
Advancing on Shangdang, the founder accepted Shoujie's surrender, pardoned him, and rewarded him with a ceremonial robe, gold belt, and silver-trapped horse.
是日宴從官，守節預焉，以為單州團練使；
That day he feasted his officers with Shoujie present and appointed him training commissioner of Shanzhou;