Overview
Liao Emperor was a ruler.
IdentityHistorical · Male · Title only
Life and dates
Attested activity
Places and affiliations
- Polity Id liao · Relation Ruled
References in the histories
No matching passages.
History of Jin, Chapter 134Volume 134 Biographies 72: Foreign Countries 1: Xixia · 5 passages
天輔六年，金破遼兵，遼主走陰山，夏將李良輔將兵三萬來救遼，次天德境野穀。
In the sixth year of Tianfu (1122), Jin routed the Liao armies and the Liao emperor fled toward the Yin Mountains. Xia general Li Liangfu marched thirty thousand troops to Liao's aid and camped at Yegu on the Tiande frontier.
若遼主至彼，可令執送。」
Should the Liao emperor reach your realm, seize him and send him to us."
天會二年三月，乾順遣把裏公亮等來上誓表，曰：「臣乾順言：今月十五日，西南、西北兩路都統遣左諫議大夫王介儒等齎牒奉宣，若夏國追悔前非，捕送遼主，立盟上表，仍依遼國舊制及賜誓詔，將來或有不虞，交相救援者。
In the third month of Tianhui 2, Qianshun dispatched Bali Gongliang and others with the sworn memorial: "Your subject Qianshun reports: On the fifteenth of this month Wang Jieru, Left Remonstrating Grandee, and others bearing documents from the Southwest and Northwest circuit commanders announced that if Xia repents its past offenses, captures and delivers the Liao emperor, seals alliance in writing, and keeps to the old Liao protocols and the sworn edict Jin has granted, then in any future emergency we shall aid each other.
其契丹昏主今不在臣境，至如奔竄到此，不復存泊，即當執獻。
The deluded Khitan emperor is not within my realm; should he flee here, I will not shelter him but will seize and deliver him at once.
太宗使王阿海、楊天吉往賜誓詔曰：「維天會二年歲次甲辰，閏三月戊寅朔，皇帝賜誓詔于夏國王乾順：先皇帝誕膺駿命，肇啟鴻圖，而卿國據夏台，境連遼右，以效力於昏主，致結釁于王師。
Emperor Taizong sent Wang Ahai and Yang Tianji to deliver the sworn edict: "In Tianhui 2, year jiachen, on the first day of the intercalary third month, the Emperor bestows this sworn edict upon Xia King Qianshun: The late emperor received Heaven's mandate and founded our great enterprise, yet your state holds Xia Terrace on Liao's western border, serving a deluded sovereign and thereby drawing Our armies into war.