Liu Suiyong (劉遂雍)

Overview

The translated histories identify Liu Suiyong as an administrator and official. This record brings together 3 passages from 2 chapters across 2 histories, with names, dates, relationships, offices, and events preserved as source-backed claims.

Names

Type	English	Chinese	Pinyin
Personal	Liu Suiyong	劉遂雍	Liu Suiyong
Personal name	Liu Suiyong	劉遂雍	Liu Suiyong

Identity

Historicity: Historical
Identification: Named
Sex: Male

Sex: male
Strongly inferred · jiuwudaishi:065:s0128
Sex: male
Explicit · xinwudaishi:007:s0016

Roles

Administrator
Official

Life and dates

Attested activity

Source Date: Text: AD 934 · Western Year: AD 934
Explicit event contextual date · jiuwudaishi:065:s0128, xinwudaishi:007:s0016

References in the histories

Open any source group to read the Chinese and English passage in context.

Old History of the Five Dynasties, Chapter 65Volume 65 Book of Later Tang 41: Biographies 17: Li Jianji, Shi Junli, Gao Xinggui, Zhang Tingyu, Wang Sitong, Suo Zitong · 1 passage

Open chapter

十七日，思同與藥彥稠、萇從簡俱至長安，劉遂雍閉關不內，乃奔潼關。 On the seventeenth Sitong, Yao Yanchou, and Chang Congjian reached Chang'an, but Liu Suiyong shut the gates against them and they fled toward Tong Pass.

New History of the Five Dynasties, Chapter 7Volume 7 Later Tang Annals 4: Deposed Emperors · 2 passages

Open chapter

西京副留守劉遂雍叛降於從珂，思同奔歸於京師，不克，死之。 Liu Suiyong, deputy defender of Luoyang, went over to Congke. Sitong raced for the capital, failed to break through, and was killed.

庚申，次長安，西京副留守劉遂雍叛於唐，來降。 On gengshen he reached Chang’an. Liu Suiyong, deputy defender of Luoyang, broke with the Tang court and submitted.